Sta znaci na Engleskom ЗЕМАЉСКО ЦАРСТВО - prevod na Енглеском

• earthly kingdom
• realm of earth

Примери коришћења Земаљско царство на Српском и њихови преводи на Енглески

Христос није основао земаљско царство.
Jesus isn't establishing an earthly kingdom.

Земаљско царство постало је не само идеал него идол.
The earthly kingdom became not only an ideal but an idol.

Христос није основао земаљско царство.
Jesus Christ did not build an earthly kingdom.

Одабран си да браниш Земаљско Царство… На турниру који се зове Мортал Комбат( Смртоносна борба).
You have been chosen to defend the Realm of Earth… in a tournament called Mortal Kombat.

Они су једноставно римска армија за будуће земаљско царство, са царем- римским папом на челу….
They are simply the Romish army for the earthly sovereignty of the world in the future, with the Pontiff of Rome for Emperor….

Ако се ти не бориш… Земаљско Царство ће изгубити Турнир… и његове капије ће се отворити… нашем великом Цару.
If you don't fight… the Realm of Earth will forfeit the Tournament… and its portals will open… to our great Emperor.

Оне су га, метафорично, позвале непосредно пре почетка битке и питале га да ли више жели небеско или земаљско царство.
They, metaphorically, rang him up just before the battle should have begun, and asked him if he would rather have a heavenly, or an earthly kingdom.

Да си му још једно земаљско царство задобио и оставио, мање би га обогатио него што си га обогатио овим заветом.
Had you gained an earthly kingdom and bequeathed it to them, you would have enriched them less than you have with this testament.

Прича почиње у Подземном царству( иако ово није ниво за играње), а касније се пребацује на Спољашњи свет, Edenia и на крају Земаљско царство.
The story begins in the Netherealm(although this is not a playable level), and later switches to Outworld, Edenia and eventually Earthrealm.

Да је изабрао земаљско царство, он би, по пророчанству, остао у животу, са својом војском, са победом и нетакнутом државом.
Had he chosen the earthly kingdom, he would, according to the prophecy, have remained alive, with his army, with a victory and with an unscathed country.

Постоји само један Цар над царевима, један лав Јудин, а то је Исус Христос( види Откривење 5: 5; 19: 16), који ће се вратити у будућности да оснује своје земаљско царство.
There is only one King of Kings, one Lion of Judah, and that is Jesus Christ(see Revelation 5:5; 19:16), who will return in the future to set up His earthly kingdom.

Желе Христа који хоће земаљско царство, Христа који би претворио камење у хлебове да би се људи наситили, који би преплавио свет чудесима што изазивају страхопоштовање и принуде људе на покоравање.
They want a Christ Who desires the Kingdoms of the earth, a Christ Who will turn the stones into bread so that men may be satiated, a Christ who will overwhelm the world with miracles that inspire awe and constrain men to submit.

Nalik Zemaljskom carstvu.
Much like Earth Realm.

Može da donosi zakone u zemaljskom carstvu, a ne i na nebeskom.".
It can make laws in the earthly realm, not the heavenly.".

Liu Kang i nekoliko boraca iz Zemaljskog Carstva… Porazili su Izvanzemaljkog carobnjnaka Shang Tsunga.
Liu Kang and few fighters from the Earth Realm… defeated Outworld sorcerer Shang Tsung.

Zemaljsko carstvo.
The Earth Realm.

Koji moraju da odbrane naše Zemaljsko carstvo od snaga Spoljnjeg sveta.
Who have to defend our Earth Realm from the forces of Outworld.

Gde na Zemaljskom carstvu?
Where in the Earth Realm?

Smrtnici Zemaljskog carstva.
Earth Realm mortals.

Da se pojaviš pred mnom u ovom zemaljskom carstvu.".
I summon you from your infernal depths to appear before me in this earthly realm.".

I lopov Taša. Koji moraju da odbrane naše Zemaljsko carstvo od snaga Spoljneg sveta.
Taja… who have to defend our Earth Realm from the forces of Outworld.

Ja sam Rajden, Bog groma i zaštitnik Zemaljskog carstva.
I am Rayden, God of Thunder, Protector of the Earth Realm.

Izbaci svoju zlobu iz neba iznad na Zemaljsko carstvo.
Unleash your malevolence from the skies above onto Earth Realm.

On je Bog groma i zaštitnik Zemaljskog carstva.
He is the Thunder God and protector of the Earth Realm.

Srž je odneta na Zemaljskom carstvu.
The Essence, it was taken to the Earth Realm.

Šao Kan je saznao da je Srž odneta na Zemaljsko carstvo.
Shao Kahn has learned that the Essence was brought to the Earth Realm.

Он, Који је одбио да претвори камење у хлебове да би се наситили, Који није хтео да порази гомилу Својом моћи, нити се сложио да потчини земаљска царства- није био одговарајући вођа за њих.
He Who refused to turn the stones into bread for all to be filled, Who refused to overwhelm the mobs with His power and did not agree to subjugate the kingdoms of the earth, was not the appropriate leader for them.

Овај ђаво је било објективно психичко које је у својој стези држало све народе Римске империје; због тога је и ђаво обећаво Христу сва земаљска царства, као да је од њега хтео да створи Цезара.
This devil was the objective psyche that held all the peoples of the Roman Empire under its sway, and that is why it promised Jesus all the kingdoms of the earth, as if it were trying to make a Caesar of him.

Ми кажемо да су изабрали царство небеско, уместо земаљског царства, а то је исто оно чему нас учи православље.
We say that they have chosen the kingdom of heaven, instead of the earthly kingdom, and this is what the Orthodox Church teaches us.

Drugo veliko i obilno zemaljsko carstvo.
That is the Second Great and Bountiful Human Empire.