Sta znaci na Engleskom ЗНА КАДА - prevod na Енглеском

• knows when
• know when
• knew when

Примери коришћења Зна када на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко зна када ћу умрети?
Who knows when I will die?

А и сунце зна када да зађе.
And the sun knows when to go down.

Она зна када да каже не.
She knows when to say no.

Мудра особа зна када да импровизује.
A wise person knows when to improvise.

Ко зна када би ти могли бити корисни?
Who knows when he might be useful?

Човек зна када је силован.
People know when they're being forced.

Ко зна када би ти могли бити корисни?
Who knows when they could be useful?

Не, нико не зна када се Исус враћа.
Nobody knows when Jesus is coming back.

Ко зна када ћу опет моћи да кувам за тебе?
Who knows when I can cook for you again?

Не, нико не зна када се Исус враћа.
No one knows when Jesus will come back.

То је као временска бомба када нико не зна када ће експлодирати.
The situation is like ticking time bomb, no one know when it will explodes.

А ко зна када ће то бити….
(Who knows when that will be…?).

Нико од нас не зна када ће тај крај доћи.
None of us knows when our end will come.

Ен полиције зна када особа понаша етар као сумњиве ствари и тинг.
En police know when a person behave ether as suspicious things and ting.

Нико од нас не зна када ће тај крај доћи.
And none of us knows when the end will come.

То је као временска бомба када нико не зна када ће експлодирати.
This was equivalent to a ticking time bomb where none knew when it would explode.

Нико не зна када ће се то догодити.
No one knows when that's going to happen.

Да ли неко од вас зна када иде следећи воз?
Any of you guys know when the next train is due?

Нико не зна када је први пут засадио.".
No one knows when they was first planted.".

Нека ваш професор зна када завршите са испитом.
Let your proctor know when you have finished your exam.

Добар краљ зна када да чува своју снагу.
A good King knows when to save his strength.

Зашто пас унапријед зна када му господар стиже кући?
Does the servant know when the master is coming home?

Спот знаке и зна када је време да напусти свој флерт.
Spot the signs and know when it's time to quit your flirting.

ЈУЛИЈА Збогом- Бог зна када ћемо се поново срести.
JULlET Farewell!--God knows when we shall meet again.

Нико од нас не зна када ће наше срце престати куцати, зар не?
None of us know when our heart will stop beating, do we?

Бескућници никад не зна када њихов следећи оброк долази.
Homeless people never know when their next meal is coming.

Не, нико не зна када се Исус враћа.
No, no one can know when Jesus is coming back.

Како уметник зна када је дело завршено?
So how do you as an artist know when it's complete?

Али ваше срце зна када нешто крене наопако.
But your heart knows when something goes wrong.

Ни један човек не зна када ће наступити крај света.
No man may know when the end of the world will be.