Sta znaci na Engleskom ИДУ НАОПАКО - prevod na Енглеском

• go wrong

Примери коришћења Иду наопако на Српском и њихови преводи на Енглески

Планирати када ствари иду наопако.
Design for when things go wrong.

Ако ствари иду наопако, покушајте да се не љутите.
If things go wrong, you should try not to get angry.

Планирати када ствари иду наопако.
Planning for when things go wrong.

Шанса да ови прикључци иду наопако је знатно већа.
The chance that these plugs go wrong is considerably larger.

Да ли осећате да је увек ваша кривица ако ствари иду наопако?
Do I feel like it's always my fault when things go wrong?

Понекад бројеви наслова иду наопако када померамо наслове или их обришемо.
Sometimes, caption numbers go wrong when we move captions around, or delete them.

Да ли осећате да је увек ваша кривица ако ствари иду наопако?
Do you feel you are always to blame if anything goes wrong around you?

Знате ли да замислите кад ствари иду наопако, а то чини да се осећате анксиозно?
You know when you imagine things going wrong and it makes you feel anxious?

Да ли осећате да је увек ваша кривица ако ствари иду наопако?
Do you always feel that it is your fault when things go wrong in the office?

Када ствари иду наопако, оне су често резултат грешака клијента, а не клинике или болнице.
When things go wrong, they are often the result of mistakes by the client, rather than the clinic or hospital.

И даље постоји много ствари за бригу, и много ствари које иду наопако.
There are still lots of things to worry about, and lots of things that go wrong.

И мрежа подршке је такође кључна за вријеме када ствари иду наопако и морате се вратити на прави пут.
And a support network is also crucial for times when things go wrong and you need to get back on track.

Уговор није само тамо када ствари иду наопако- то спречава клијенте да користе, несвесно или сврсисходно.
A contract isn't just there for when things go wrong- it prevents clients from taking advantage, unwittingly or purposefully.

Онлине датинг је необично, јер морате бити сигурни и знати како се побринути за себе у случају да ствари иду наопако.
Online dating is tricky, because you have to be safe and know how to take care of yourself in case things go wrong.

Не идите сами- позовите људе који могу рећи зашто ствари иду наопако или шта радите у праву", додао је Јенсен.
Don't go it alone- get people who can tell you why things are going wrong or what you're doing right,” added Jensen.

Због било ког разлога, мушкарци углавном не желе да разговарају о њиховим осећањима и стварима које иду наопако у њиховим животима.
For whatever reason, men don't typically like to discuss their feelings and the things that are going wrong in their lives.

Бог је стратешки Бог и он не прави грешке, где ствари иду наопако када мислимо да смо Бог и покушати да сами доносимо одлуке/ избор у животу.
God is a strategic God and he does not make mistakes, where things go wrong is when we think we are god and try to make our own decisions/choices in life.

Важно је знати како ваш хостинг провајдер обрађује повраћај купаца, тако да не изгубите превише новца ако ствари иду наопако.
It's important to know how your hosting provider handles customer refunds so that you don't lose too much money if things go wrong.

( Знате ли да замислите кад ствари иду наопако, а то чини да се осећате анксиозно? Па то је само негативни хипноза!) Хипноза је једноставно намерно коришћење РЕМ( Рапид Еие Мовемент) или стање сна.
(You know when you imagine things going wrong and it makes you feel anxious? Well that's negative self hypnosis!) Hypnosis is simply a deliberate utilization of the REM(Rapid Eye Movement) or dream state.

Важно је знати како ваш хостинг провајдер обрађује повраћај купаца, тако да не изгубите превише новца ако ствари иду наопако.
It's necessary to know how your hosting provider manages customer refunds so that you don't waste too much money if things go wrong.

Он је сигурнији од оних са именима на њима јер нема страха да покуша да избрише имена на њима ако ствари иду наопако. Имаге Соурце.
It is safer than the ones with names on them because there is no fear of trying to erase the names on them if things go wrong. image source.

Важно је знати како ваш хостинг провајдер обрађује повраћај купаца, тако да не изгубите превише новца ако ствари иду наопако.
It's important to know your hosting provider handle customer refunds so that you don't have to lose too much money when things go wrong.

Важно је знати како ваш хостинг провајдер обрађује повраћај купаца, тако да не изгубите превише новца ако ствари иду наопако.
It is important to know how your hosting provider handles customer refunds so that you don’t have to lose much money in case anything goes wrong.

Потовално осигурање постоји како би се заштитила путничка инвестиција на путу и осигурали да не изгубе и да добију медицинску помоћ, ако ствари иду наопако.
Travel insurance exists to protect a traveler's investment in their journey and ensure they don't lose out, and get medical help, if things go wrong.

Админови који не желе да сачекају са ажурирањима морају створити потпуну сигурносну копију система тако да могу вратити претходну верзију ако ствари иду наопако.
Admins who don't want to wait with updates need to create full system backups so that they may restore the previous version should things go wrong.

Како обећавају као ове зелене карактеристике, једноставно нема довољно историјских података да информишу осигуравајућа друштва о економији њиховог замене када ствари иду наопако.
As promising as these green features may be, there simply isn't enough historical data to inform insurance companies about the economics of replacing them when things go wrong.

Волим брзину, стабилност и скалабилност система, али зато што су то платформе за програмер, оне не долазе без подршке и могу бити прилично сложене да управљају када ствари иду наопако.
I love the speed, stability and scalability of the system, but because those are developer platforms, they come with no support and can be quite complex to manage when things go wrong.

Да ли осећате да све може ишло наопако и да сте све криви?
Do you feel like everything could go wrong and it's all your fault?

Онда све иде наопако и то иде и са њим.
Then everything goes wrong and that also goes with it.

Размислите шта је могло ишло наопако.
Then consider what might go wrong.