Sta znaci na Engleskom ИЗВРШНОГ САВЕТА - prevod na Енглеском

• executive council

Примери коришћења Извршног савета на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршног савета UNWTO.
The Executive Council of UNWTO.

Националног извршног савета.
National Executive Council.

А Извршног савета САО.
The Executive Council of the SAO.

Генерална директорка Азуле је рекла да је Србија, као члан Извршног савета, велика подршка у реформи Унеска.
The Azoulay said that Serbia, as a member of the Executive Council, is a great supporter of UNESCO reform efforts.

Република Србија је изабрана за члана Извршног савета UNWTO на заседању Генералне скупштине у Астани, у Казахстану, у октобру 2009. године.
India was elected to the Executive Council of UNWTO in October 2009 during the General Assembly Session at Astana, Kazakhstan.

Генерална директорка Азуле је рекла да је Србија, као члан Извршног савета, велика подршка њеним напорима за реформу УНЕСКО.
The Azoulay said that Serbia, as a member of the Executive Council, is a great supporter of UNESCO reform efforts.

У краљевској резиденцији намесник-гувернер такође издаје изборне налоге( енгл. dropping the writs of election) и предводи заклетву нових чланова Извршног савета.
It is also at the royal residence that the lieutenant governor will drop the writs of election and swear-in new members of the Executive Council.

Свечаном потписивању присуствовали су чланови Надзорног и Извршног савета Асоцијације за родну равноправност компаније НИС.
The signing ceremony was attended by members of the Supervisory and Executive Council of the Association for Gender Equality of NIS.

Министар Дачић захвалио је на принципијелном ставу Индије када је у питању Косово и Метохија. Шеф српске дипломатије разговарао је са министарком иностраних послова Јужноафричке Републике Емили Нкоана-Масабане на маргинама Извршног савета Афричке Уније.
Minister Dacic thanked for the principled position of India concerning the issue of Kosovo and Metohija. The Head of Serbian Diplomacy had talks with Foreign Minister of the Republic of South Africa Nkoana Mashabane on the fringes of the AU Executive Council meeting.

Генерална директорка Одри Азуле је рекла да је Србија, као члан Извршног савета, велика подршка њеним напорима за реформу Унеска.
Director-General Audrey Azyle said that Serbia, as a member of the Executive Council, was a great support to its efforts to reform UNESCO.

Србија је члан Извршног савета( UNWTO) од октобра 2009. године и то је њена највиша функција у систему Уједињених нација. Посету Ровињу, представнице Србије су искористиле да упуте позив за Генералну скупштину европске туристичке комисије која ће се у октобру одржати у Београду.
Serbia is a member of the Executive Council(UNWTO) since October 2009. The Serbian representatives used this opportunity to announce the General Assembly of the European Travel Commission, which will be held in October in Belgrade.

С обзиром да нисмо дочекали такав захтев, ми смо то иницирали 13. марта у Хагу на 87. седници Извршног савета Организације за забрану хемијског оружја( ОЗХО).
Failing to receive such a request, we pro-actively did this in the Hague on March 13 at the 87th session of the Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потрпедседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић, током другог дана заседања Извршног савета Афричке уније, одржао је више билатералних састанака. Министар Дачић састао се са замеником министра иностраних послова Индије Навтеџом Сарном.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had several bilateral meetings on the second day of the AU Executive Council meeting. Minister Dacic met with Deputy External Affairs Minister of India Navtej Singh Sarna.

РС поздравља усвајање Резолуције 2118( 2013) СБУН о хемијском оружју у Сирији, утемељене на одлуци Извршног савета Организације за забрану хемијског оружја.
The Republic of Serbia welcomes the adoption of UN SC Resolution on chemical weapons in Syria 2118(2013), based on the decision of the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

Ова награда представља и најпрестижније признање у овој области. На свечаној седници Извршног савета WMO тим поводим говорили су Д. Грајмс( Канада), председник Конгреса и Извршног савета WMO,М. Жаро( Француска), генерални секретар WMO, г-ђа Б. Кинг, амбасадор САД при УН у Женеви и проф. др Ј.
This award is the most prestigious award in this field. D. Grimes(Canada), President of the Congress and the WMO Executive Council, M. Jarraud(France), Secretary General of the WMO, Mrs. B. King, U.S. Ambassador to the UN in Geneva, and Prof. Dr. J. Nikolic, Permanent Representative of the Republic of Serbia to the WMO spoke on that occasion, at the formal meeting of the WMO Executive Council.

Све институције и државни органи Републике Србије оштро се супротстављају пријему" Косова" у чланство организације Унеско и позивају чланице Извршног савета и Генералне конференције поменуте међународне организације да захтев" Косова" и земаља које тај захтев подржавају- одбију и одбаце.
All institutions and state bodies of the Republic of Serbia strongly oppose the admission of"Kosovo" in the membership of UNESCO and invite members of the Executive Council and the General Conference of this international organisation to reject the proposal.

Мастило се једва осушило на недавној одлуци Америчког националног извршног савета извиђача да дозволи геј вође извиђача, када кампања за људска права- једна од главних група подршке ЛГБТ заједници- заступа да је то користан„ први корак“- што значи да неће бити задовољни све док све цркве не буду приморане да прихвате геј вође извиђача у својим редовима.
The ink was barely dry on the recent decision by the Boy Scouts of America's National Executive Council to allow gay Scout leaders, when the Human Rights Campaign- one of the major LGBT advocacy groups- was saying that it was a helpful“first step”- meaning they won't be satisfied until all churches are also forced to accept gay Scout leaders in their troops.

Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић, првог дана заседања Извршног савета Афричке уније у Адис Абеби, састао се са председавајућом Комисији Афричке уније Нкосазаном Дламини- Зумом.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met the Chairperson of the African Union Commission, Nkosazana Dlamini Zuma, on the first day of the AU Executive Council session in Addis Ababa, Ethiopia.

Izvršnog saveta.
The Executive Council.

Извршни савет је извршно тело организације и састоји се од 41 државе чланице које именује конференција на двогодишњи мандат.
The Executive Council(EC) is the executive organ of the organisation and consists of 41 states parties, which are appointed by the conference on a two-year term.

Нехру је представљао Индију и изабран је у извршни савет Лиге против империјализма која је формирана на том састанку.
Nehru represented India and was elected to the Executive Council of the League against Imperialism that was born at this meeting.

Зато је Косово и прошло на Извршном савету Унеска иако нису имали већину од гласалих.
That is why Kosovo's request passed through at the Executive Council of UNESCO, although it did not have a majority of votes.

Takođe ove nedelje: Albanija postala član Izvršnog saveta UNESKO-a, a u Sarajevu otvoren Džez Fest 2007.
Also this week: Albania becomes a member of the UNESCO Executive Council and the Jazz Fest 2007 opens in Sarajevo.

Albanija je izabrana za člana Izvršnog saveta UNESKO-a na 34. sastanku Generalne konferencije UNESKO-a u sredu( 24. oktobar).
Albania was elected a member of the UNESCO Executive Council on Wednesday(October 24th), in the 34th Session of the UNESCO General Conference.

Razgovarno je o praktičnim koracima koji će biti preduzeti tim povodom pred i za vreme sastanka Izvršnog saveta Uneska u oktobru mesecu u Parizu.
The interlocutors discussed practical steps to be taken in this regard prior to, and during, the meeting of the UNESCO Executive Council, to be held in Paris, in October 2015.

Dvadesetog septembra je isteklo primirje koje je proglasila ta gerilska grupa, ali je ono zamenjeno" periodom bez dejstava", do saopštenja koje se očekuje od njenog izvršnog saveta ovih dana.
On September 20th, a ceasefire by the guerrilla group expired, but was replaced by a"non-action period" pending an announcement by its executive council expected any day.

Централни део дворане има 418 седишта, а 157 седишта се налази на подијуму за извршни савет.
The central part of the hall has 418 seats, whereas 157 seats are on the platform for the executive council.

Парламент бира премијера као шефа владе, а премијер именује Извршни савет као покрајинску владу.
The legislature elects a Premier as head of government, and the Premier appoints an Executive Council as a provincial cabinet.

Свих 17 чланова управног одбора је подржало резолуцију 14. јула, а 27. јула ју је ратификовао извршни савет Дечака извиђача од 80 чланова.
All the 17 members of the board backed the resolution on July 14, and on July 27 it was ratified by the executive council of Boy Scouts, that comprises 80 people.

Generalna direktorka Azule je rekla da je Srbija, kao član Izvršnog saveta, velika podrška njenim naporima za reformu UNESCO.
The Azoulay said that Serbia, as a member of the Executive Council, is a great supporter of UNESCO reform efforts.