Sta znaci na Engleskom ИНТИМНЕ ОДНОСЕ - prevod na Енглеском

• intimate relationships
• intimate relations

Примери коришћења Интимне односе на Српском и њихови преводи на Енглески

Имати интимне односе.
To have intimate relationships.

Ступили смо у интимне односе.
We engaged in intimate relations.

Недоступност жена да се врате у интимне односе.
Unavailability of women to return to intimate relationships.

Заустави интимне односе.
Ceased intimate relationships.

Зашто људи требају интимне односе?
Why do people have intimate relations?

Интимне односе и њихов значај у породичним односима..
Intimate relationships and their importance in family relations.

Треба да напусте интимне односе 7 дана.
Should abandon intimate relationships for 7 days.

Брак испуњава животну потребу људи" за интимне односе.
Marriage fulfills human beings' vital need for intimate relationships.

При уласку у интимне односе са различитим партнерима треба користити кондоме.
When entering into intimate relationships with different partners should use condoms.

Мушкараца није имало свакодневну њежност, а 14% није имало уредне интимне односе.
Of men lacked everyday tenderness, and 14% lacked orderly intimate relationships.

У овом делу нема огласа о интимне односе, састанци на 1 ноћ и услуге пословне пратње.
In this section, no ads about intimate relationships, meet for 1 night and escort services.

Интересантно је то, наши завети заправо не забрањују интимне односе са женом.
The interesting thing is, our vows never specifically forbid intimate relations with women.

Њихове интимне односе често карактеришу нестабилност и стална промена партнера.
Their intimate relationships are often characterized by volatility and constant change of partners.

Ми верујемо у потребу да развијемо текуће интимне односе са Живим Богом.
We believe in the need for people to develop an ongoing intimate relationship with their Heavenly Father.

И пре ових ситуација можемо да урадимо неке ствари које могу побољшати наше интимне односе.
And before these situations, we can do some things that can improve our intimate relationships.

Бог Фокусиран: Ми верујемо у потребу да развијемо текуће интимне односе са Живим Богом.
God Focused: We believe in the need to develop an ongoing intimate relationship with the Living God.

Треба да видите интимне односе као делове свог живота, уместо централног на својој вредности.".
You need to view intimate relationships as parts of your life, rather than central to your worth.".

Али претпостављена надмоћ задружних односа примењива је, углавном, само на интимне односе.
But the supposed superiority of communal relationships applies mainly to intimate relationships.

Наглашено је да израз" пансексуалност" описује само интимне односе уз обострану сагласност одраслих.
It is emphasized that the term"pansexuality" describes only intimate relationships by mutual consent of adults.

Наравно, то се не односи на све, није искључено да се његов службени положај користи да се неко присили да уђе у интимне односе.
Naturally, this does not apply to everyone; it is not excluded that his official position is used to force someone to enter into intimate relationships.

Повратак момка у ситуацији када он већ има нове интимне односе, тежак је и често неумјешив задатак.
To return a guy in a situation when he already has new intimate relationships, is a difficult and often unpromising task.

Исто важи и за периодичне интимне односе са бившим партнером, све док нико не пронађе нову страст, док ће остатак интеракције бити минимизиран.
The same applies to periodic intimate relationships with the former partner, until no one has found a new passion, while the rest of the interaction will be minimized.

Схитти комуникацијске вештине не утичу само на ваше интимне односе, већ и на ваше пријатељске односе са пријатељима и сарадницима.
Shitty communication skills not only affect your intimate relationships but also your surrounding relationships with friends and co-workers.

Сада имате одличну прилику да сазнате о чему још ваш човек сања, да причате о својим фантазијама- то чак може донети романтично расположење и свежину у интимне односе.
Now you have a great opportunity to find out what else your man dreams about, to talk about his fantasies- this can even bring a romantic mood and freshness into intimate relationships.

Данас млади парови траже начин да диверсификују интимне односе и уживају у страсти на необичним местима, рискирајући да их ухвате аутсајдери.
Today, young couples are looking for a way to diversify intimate relationships and indulge in passion in unusual places, risking being caught by outsiders.

Када је краљ Филип Филип(" Филипски сајам") открио да су његове три сенке имале интимне односе са витезима са свог суда, он је присилио своје ћерке да суђење прељуба.
When King Philip of France(“Philip the Fair”) discovered his three daughters-in-law were having intimate relations with knights from his court, he forced his daughters to stand trial for adultery.

Социјална моногамија подразумева кохабитацију партнера који улазе у интимне односе једни са другима( промискуитет је могућ) и сарађује на стицању основних ресурса, на пример, становања, материјалних добара, хране;
Social monogamy involves the cohabitation of partners entering into intimate relations with each other(promiscuity is possible) and cooperating to acquire basic resources, for example, housing, material goods, food;

Када је краљ Филип Филип ИВ(" Филипски сајам") открио да су његове три сенке имале интимне односе са витезима са свог суда, он је онда заправо присилио девојке на суђење због прељубе.
When King Phillip of France(“Phillip the Fair”) discovered his three daughters-in-law were having intimate relations with knights from his court, he forced his daughters to stand trial for adultery.

Али када интимни односи постану навика, бол током секса је алармантна.
But when intimate relationships become a habit, pain during sex is alarming.

Imao sam intiman odnos s tvojom fotografijom.
I used to have an intimate relationship with a photograph of you.