Sta znaci na Engleskom ИНФЕКТИВНОГ ПРОЦЕСА - prevod na Енглеском

• infectious process

Примери коришћења Инфективног процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

То су симптоми инфективног процеса.
These are symptoms of an infectious process.

Разлика у пост-вакцинационој алергији од инфективног процеса.
The difference in post-vaccination allergy from the infectious process.

Супресија инфективног процеса се дешава на ћелијском нивоу.
Suppression of the infectious process occurs at the cellular level.

Разред 4 се примећује код бактеријске вагинозе или инфективног процеса.
Degree is observed in bacterial vaginosis or infectious process.

У неким случајевима у току инфективног процеса у пратњи пражњења гнојних.
In some cases during the infectious process accompanied by a purulent discharge.

Општи тест крви( за идентификацију акутног инфективног процеса).
General blood test(to determine the intensity of the infectious process).

Повезано са локализацијом инфективног процеса, у овом случају са тонзилима.
Associated with the localization of the infectious process, in this case with tonsils.

Ектрагениталне жаришта се јављају због генерализације инфективног процеса.
Extragenital foci appear due to the generalization of the infectious process.

У случају генерализације инфективног процеса, прогноза је опрезна.
In the case of generalization of the infectious process, the prognosis is cautious.

Такве манифестације увек треба да буду алармантне, јер указују на развој инфективног процеса.
Such manifestations should always be alarming, as they indicate the development of an infectious process.

Болест карактерише упалног инфективног процеса, који се јавља у зидовима бешике.
The disease is characterized by an inflammatory infectious process, which occurs in the walls of the bladder.

У случају леукопеније, могућност наставка терапије зависи од ризика развоја инфективног процеса.
With leukopenia, the possibility of continuing treatment depends on the risk of developing an infectious process.

Озбиљност леукоцитозе зависи од озбиљности инфективног процеса и реактивности организма.
The severity of leukocytosis depends on the severity of the infectious process and the reactivity of the organism.

Последице повезане са ширењем инфективног процеса и ширењем бета-хемолитичког стрептокока.
The consequences associated with the spread of the infectious process and the spread of beta-hemolytic streptococcus.

У случају леукопеније, могућност наставка терапије зависи од ризика развоја инфективног процеса.
In cases of leukopenia, the possibility of continuing therapy depends on the risk of developing an infectious process.

Они доприносе суспензији инфективног процеса и стога утјечу на сам узрок болести;
They contribute to the suspension of the infectious process, and therefore affect the very cause of the disease.

Висока температура која траје дуже од 2 дана може указивати на развој инфективног процеса у организму.
A high temperature that lasts for more than 2 days may indicate the development of an infectious process in the body.

Арахноидитис може такође бити изазван инфективног процеса који утиче на кичму- вирусних и гљивичних менингитис или туберкулозе.
Arachnoiditis may also be caused by an infectious process that affects the spine- viral and fungal meningitis or tuberculosis.

Већина антибактеријских капи за очи забрањено је користити у борби против инфективног процеса који се дешава код дјеце.
Most antibacterial eye drops are forbidden to use in the fight against the infectious process occurring in children.

Крв из прста или вене за идентификацију специфичних антитела која се производе као одговор на развој инфективног процеса.
Blood from a finger or vein to identify specific antibodies that are produced in response to the development of an infectious process.

Лек треба узимати дуго времена, до потпуног елиминисања инфективног процеса у уринарном тракту.
The drug should be taken for a long time, until the complete elimination of the infectious process in the urinary tract.

Дефиниција класа имуноглобулина омогућава јасан опис свих фаза инфективног процеса.
The definition of classes of immunoglobulins allows a clear description of all stages of the infectious process.

Развој инфективног процеса је праћен упалним одговором и повећањем броја леукоцита у размазу.
The development of an infectious process is accompanied by an inflammatory response and an increase in the number of leukocytes in the smear.

Ако узмемо у обзир Ацицловир Ацос, онда је његов задатак да заустави понављање инфективног процеса код људи с смањеним заштитним сили.
If we consider Acyclovir Acos, then its task is to suppress repetitions of the infectious process in people with reduced protective forces.

Често се код тела развија костна туберкулоза, изузетно ослабљена другим болестима или у случају озбиљног нездрављеног или нетачно третираног инфективног процеса.
Often, bone tuberculosis develops in the body, extremely weakened by other diseases or in the case of a serious untreated or incorrectly treated infectious process.

Лек делује директно у запаљењу, спречава даље ширење инфективног процеса, дезинфикује површину слузокоже, обнавља ћелије.
The drug acts directly in the inflammation, prevents further spread of the infectious process, disinfects the surface of the mucous membrane, restores cells.

У периоду менструације, таква манипулација постаје нехигијенска и повећава вјероватноћу развоја упалног и инфективног процеса у репродуктивним органима.
During menstruation such manipulation becomes unhygienic and increases the risk of inflammatory and infectious process in the reproductive organs.

Такође нагласите потребу за редовним прегледима и благовременим уклањањем спирале како би се избегле компликације као што је урастање или развој инфективног процеса.
Also emphasize the need for regular inspections and timely removal of the spiral to avoid complications such as ingrowth or the development of the infectious process.

Такође се дешава да се у присуству инфективног процеса температура, напротив, смањује, а пацијент доживљава слабост у облику летаргије, неспремности да се креће и испуштања хладног зноја.
It happens that in the presence of an infectious process, the temperature, by contrast, decreases, and the patient feels malaise in the form of lethargy, reluctance to move and the release of cold sweat.

У раним стадијима болести, капсидни антигени се могу детектовати у крви детета, пошто се други антигени појављују у току инфективног процеса.
In the early stages of the disease, capsid antigens can be detected in the child's blood, since other antigens appear during the height of the infectious process.