Sta znaci na Engleskom КАДА ОДУ - prevod na Енглеском

• when they go
• when they leave

Примери коришћења Када оду на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи иду на пут када оду на одмор.
Many people go on the road when they go on holiday.

Деце са хипотонијом може изгледати као" крпена лутка" када оду.
Infants with hypotonia may look like a"rag doll" when they go.

Дајте деци леп поклон када оду, вероватно из торбе.
Give the children a nice present when they leave, possibly from a grab bag.

Мртви бели људи заборављају земљу свога рођења када оду у шетњу међу звездама.
The whites dead forget their native country when they go to the stars.

Озбиљно, људи остављају своје аутомобиле трчањем, са кључевима унутра, када оду у куповину.
Seriously, people leave their cars running, with the keys inside, when they go grocery shopping.

Већина деце има различита осећања када оду у хранитељску породицу.
Most children have mixed feelings when they go to a foster family.

Придају велики нагласак на сваког студента који су могли да говоре енглески језик када оду.
They place great emphasis on every student being able to speak English when they leave.

Не могу да закључају врата када оду у купатило или тоалет.
They may not lock the door when they go to the bathroom or toilet.

Мртви бледолики заборављају земљу свог рођења када оду у шетњу међу звезде.
The white mans dead forget the country of their birth when they go to walk among the stars.

Када оду у манастир, добијају и ново име, бирајући га са списка имена светаца.
When they leave for the monastery, they also take a new name, choosing it from the list of names of saints.

Мртви бели људи заборављају земљу свога рођења када оду у шетњу међу звездама.
The white mans dead forget the country of their birth when they go to walk among the stars.

Многи потрошачи купују путничке чекове када оду на одмор како би смањили потребу за ношењем готовине.
Many consumers purchase traveler's checks when they go on vacation to reduce their need to carry cash.

Морају се осећати старије и то се, између осталог, дешава да им се пружи више суда када оду у кревет.
They need to feel older and that happens, among other aspects, to give them more court when going to bed.

Када оду на одмор и једу ствари које нису навикли да, то може да доведе до промене у навикама црева.".
When they go on vacation and eat things that are not used to, which can lead to a change in bowel habits.”.

Симетрични шифра кључа може се упоредити са особом која има само један кључ за своју кућу и закључа врата када оду.
A symmetric key cipher can be compared to a person who only has one key for their house and locks the door when they leave.

Када оду на одмор и једу ствари које нису навикли да, то може да доведе до промене у навикама црева.".
When they go on vacation and eat things they're not accustomed to, that can lead to a change in bowel habits.".

И неповратни дроби може претворити штетне када оду жена осећа узнемирено, преокупирани, или под стресом, каже Дурвасула.
And unrequited crushes can turn harmful when they leave a woman feeling anxious, preoccupied, or stressed out, says Durvasula.

Постоји много начина да се пронађу јефтини летови, а већина људи покушава да пронађе најјефтиније могуће летове када оду на одмор.
There are many ways to find cheap flights, and most people try to find the cheapest one possible when they go on vacation.

Његов изглед је обично доброћудан, тако да они који су погођени не дају важност и када оду код доктора тумор се већ проширио у унутрашњост.
Its appearance is usually benign, so those affected do not give importance and when they go to the doctor the tumor has already spread to the interior.

Идеја је да људи могу„ да причају о бољим условима, да могу да пруже прави третман деци" када оду кући, каже он.
The intention is that people can then"argue for better services, can argue for the right treatments for their children" when they go home, he says.

Проблем са не-детерминистичких тестова је да када оду црвена, немаш појма да ли је њено због буба, или само део не-детерминистички понашања.
The trouble with non-deterministic tests is that when they go red, you have no idea whether its due to a bug, or just part of the non-deterministic behavior.

Има толико много ствари у животу које су изван контроле предшколског узраста- када иду у школу, када оду у кревет, шта једу- да лако могу бити фрустриране.
There are so many things in life that are out of a preschooler's control- when they go to school, when they go to bed, what they eat- that they easily can get frustrated.

Охрабрио сам студенте који раде на истраживачким пројектима да пронађу књигу која одговара њиховим потребама у каталогу, а када оду да је покупе, да прегледају хрпе са обе стране тог специфичног наслова за друге сличне књиге", рекао је Фитзсиммонс.
I used to encourage students working on research projects to find a book that fits their needs in the catalog, and when they go to pick it up, to browse the stacks on either side of that specific title for other similar books,” Fitzsimmons told Business Insider.

Тендер је једна од ставки где је КСНУМКС% поузданост потребна, сваки гост је користи и то је прва и последња ствар коју виде или возе када оду на или од јахте, нема ништа поузданије од Хов Под.
The tender is one of the items where 100% reliability is needed, each guest uses it and it is the first and last thing they see or ride on when going to or from the yacht, there is nothing more reliable than a Hov Pod.

Док нерезиденти Нев Хампсхиреа могу купити тамо аутомобил и не плаћају порез на промет у тренутку када га купе, они ће дуговати порез на возило када оду да га региструју у држави свог пребивалишта- осим ако живе у другој држави са без пореза на промет.
While non-residents of New Hampshire can purchase a car there and pay no sales tax at the time they buy it, they will owe taxes on the vehicle when they go to register it in their state of residence- unless they live in another state with no sales tax.

Фундација за рак коже' процењује да се 10% свих карцинома коже јавља у очним капцима и очној орбити, и како се појављују у облику испупчења или брадавице са бенигним изгледом, они који су погођени не дају обично значај и Када оду код доктора, тумор је већ јако продужен према унутра.
The'Skin Cancer Foundation' estimates that 10% of all skin cancers occur in the eyelids and ocular orbit, and as they appear in the form of a bulge or wart with a benign appearance, those affected do not usually give importance and When they go to the doctor, the tumor is already very extended inwards.

Француски радници у Француској сада добила" право да искључимо" право да игнорише поруке е-поште на раду када оду рад у вечерњим сатима и стигну кући увече, према Цхицаго Трибуне.
French workers in France have now won the“right to disconnect” right to ignore work-related emails when they leave work in the evening and arrive home in the evening, according to the Chicago Tribune.

Честитајте му када оде у купатило.
Praise them when they go to the toilet.

Muževi dolaze i odlaze, a kada odu, njihovi prijatelji odu sa njima.
Husbands come and go, and when they go, their friends go with them.

A kada odu par nedelja kasnije, 36-38-24.
And when they leave a few weeks later, 36"-38"-24".