Sta znaci na Engleskom КОЖА ДОБИЈА - prevod na Енглеском

• skin gets
• skin acquires
• skin receives

Примери коришћења Кожа добија на Српском и њихови преводи на Енглески

Кожа добија највише злоупотреба од свакодневних активности.
The skin gets the most abuse from day to day activities.

Уз помоћ козметике кожа добија благи сјај.
With the help of cosmetics the skin is given a slight radiance.

Преко њих кожа добија кисеоник, а лојнице жвакају своју тајну.
It is through them that the skin receives oxygen, and the sebaceous glands secrete their secret.

Када престанете са пушењем, ваша кожа добија више снабдевања крвљу.
When you stop smoking, your skin receives more blood supply.

Истовремено њихова кожа добија одличне производне карактеристике.
At the same time their skin acquires excellent production characteristics.

Сада има мање бора, оне су изглађене, а кожа добија осетљиву ружичасту нијансу.
Now there are fewer wrinkles, they are smoothed, and the skin gets a delicate pink shade.

Кожа добија здрав изглед и боју, засићена је влагом, тон се повећава.
The skin acquires a healthy appearance and even color, it is saturated with moisture, its tone increases.

Поред тога, пацијенти примећују побољшање рада стомака, кожа добија сјајну сјенку, а опште добро се побољшава.
Besides, patients note improvement of work of a stomach, skin gets the equal shining shade, the general health improves.

У купатилу, кожа добија додатну изложеност високим температурама, што даље надражује.
In the bath, the skin receives an additional effect of high temperatures, which irritates it even more.

Младолик, фирма кожа није могуће без колагена, а старији ваша кожа добија, на мање колагена она производи.
Young-looking, firm skin isn't possible without collagen, and the older your skin gets, the less collagen it produces.

Кожа добија потпуно нездрав изглед и појављује се земљани тон, млитавост и дубоке боре.
The skin acquires a completely unhealthy appearance and an earthy hue, flabbiness and deep wrinkles appear.

Да се успостави режим пијаће тако да тело у целини и кожа добијају потребну количину течности.
Establish a drinking regimen so that the body as a whole and the skin in particular receive the necessary amount of fluid.

Нова кожа добија облик испод спољашњег слоја коже детета и он/ она ће ускоро почети да одбацује и овај спољашњи слој коже.
New skin is taking shape beneath the baby's outer skin layer and he/she will soon start shedding this outer layer of skin as well.

Комади намештаја са површинама седишта боље су од праве коже, јер вештачка кожа добија прилично брзе и ружне пукотине.
Furniture pieces with seat surfaces are made of genuine leather better, because artificial leather gets pretty fast unsightly cracks.

У њиховим уговорима се заправо пише да би требало да добију Цлеар+ Бриллиант током снимања, јер њихова кожа добија такав сјај.
It's actually being written into their contracts that they should be getting Clear+ Brilliant during filming because their skin gets such a glow.

Недеље трудноће подразумева коначно формирање трепавица и обрва, кожа добија деликатну ружичасту нијансу, али је тело још увек доста танко.
Development during the 24th week of pregnancy includes the final formation of eyelashes and eyebrows, the skin gets a delicate pink tint, but the body is still rather thin.

Samim tim, koža dobija više kiseonika i izgleda svežije.
By itself, the skin gets more oxygen and becomes cooler.

Svrab, perutanje i ljuštenje nestaju a Vaša koža dobija zdrav i normalan izgled.
Itching, flaking and peeling disappear and your skin gets a healthy and normal appearance.

Tretman je izuzetno efikasan i nakon svega 7 dana Vaša koža dobija gladak i zdrav izgled, a svrab i bol nestaju.
The procedure is very effective after 7 days, your skin gets smooth and healthy looking, and itching and pain disappear.

Nakon samo sedam dana vaša koža dobija gladak i zdrav izgled, a svrab i bol nestaju.
The procedure is very effective after 7 days, your skin gets smooth and healthy looking, and itching and pain disappear.

Kroz ovaj tretman svi gore pomenuti loši efekti biće umanjeni zahvaljujući aktioksidansima i vitaminima koje vaša koža dobija.
Through this treatment, all of the above mentioned bad effects will be reduced by the antioxidants and vitamins your skin gets.

У ноћи кожи добија време за опоравак.
In the night the skin gets the time to recover.

На хладноћи, жиле дермиса су уске и сва ткива коже добијају мање исхране.
In the cold, the vessels of the dermis narrow and all the tissues of the skin get less nutrition.

Izgleda kao da vaša koža dobija bele fleke, a u stvari je odsustvo boje.
It's where it looks like your skin is getting white patches, but it's actually void of color.

Tako ćete biti sigurni da Vaša koža dobija ono što joj je potrebno.
This will ensure that your skin is obtaining the treatment it needs.

Kako mogu da se postaram da moja koža dobija Vitamin C koji joj je potreban?
How can I make sure my skin gets the Vitamin C it needs?

Kako mogu da se postaram da moja koža dobija Vitamin C koji joj je potreban?
How can you ensure that your body gets the vitamin D that it needs to thrive?

Na taj način koža dobija dodatnu vlažnost i volumen a tokom vremena prirodnim putem sintetiše se dodatna količina kolagena i elastina.
This gives the skin extra moisture and volume, and in time, an additional amount of collagen and elastine is synthesised in a natural way.

Тако, кожа пацијента добија нијансу боје лимуна.
So, the patient's skin gets a shade of lemon color.

Кожа брзо добија глаткоћу, акне и осипи нестају, набори се изглађују, пигментација и пеге су побељене.
The skin quickly acquires smoothness, acne and rashes disappear, creases are smoothed out, pigmentation and freckles are whitened.