Sta znaci na Engleskom КОЛЕКТИВНА - prevod na Енглеском

• collective
• collegiate

Примери коришћења Колективна на Српском и њихови преводи на Енглески

Бити само колективна.
From Just be collective.

То је колективна дужност.
It is a collective duty.

Колективна мањинска права.
Collective Minority Rights.

То је била колективна мудрост.
This was common wisdom.

Колективна кривица не постоји.
Collective guilt does not exist.

То је била колективна мудрост.
That was common wisdom.

Само је несвесност колективна.
Only unconsciousness is collective.

То је била колективна мудрост.
It was collective wisdom.

Колективна и појединачна параноја.
Collective and individual paranoia.

Шта је колективна заштита.
What is collective protection.

У овоме је наша колективна кривица.
It is our collective guilt.

Кривица је индивидуална, не колективна.
Guilt is individual, not collective.

Фудбал је колективна игра.
Football is a collective game.

Колективна сивота више није у моди.
Collective grayness is no longer in vogue.

То је била колективна мудрост.
That was the collective wisdom.

Наша је колективна обавеза да заштитимо и сачувамо светско наслеђе за генерације које долазе.
It is our joint obligation to protect and preserve world heritage for generations to come.

У овоме је наша колективна кривица.
This is our collective guilt.

Национална колективна атлетска асоцијација.
The National Collegiate Athletic Association.

У овоме је наша колективна кривица.
This is our collective fault.

Њихова колективна средина није пружила многе могућности за развој ове најкритичније вештине.
Their collegiate environment did not afford many opportunities for the development of this most critical skill.

Лична својина или колективна имовина.
Personal or joint property.

Промоција и заштита дојења је колективна друштвени одговорност и не само искључива одговорност жена.
The promotion and protection of breastfeeding is a collective societal responsibility and not only the sole responsibility of women.

Присутна је некаква колективна депресија.
There is a kind of collective depression.

Колективна црква из 12. века, обновљена од стране Виоллет-ле-Дуц у 19. веку, представља изванредан пример ране готске архитектуре.
The 12th-century collegiate church, restored by Viollet-le-Duc in the 19th century, is a wonderful example of Early Gothic architecture.

У овоме је наша колективна кривица.
And that's our collective fault.

Дојење није само питање које се тиче жена, нити искључива одговорност жена-заштита, промоција и подршка дојењу је колективна друштвена одговорност коју сви делимо.
Breastfeeding is not just a woman's issue or the sole responsibility of women; the protection, promotion, and support of breastfeeding is a collective, societal responsibility shared by us all.

У овоме је наша колективна кривица.
And this is our collective fault.

Потребна је колективна политичка воља да би се извршио продор у будућност, да би се подвукла црта испод неодређености и дефицита стабилности током последњих двадесет година.
But the collective political will is required to make a breakthrough into the future and to draw a line under the uncertainty and lack of stability of the past 20 years.

У овоме је наша колективна кривица.
This is about our collective guilt.

Термин који се може користити је колективна или креативна свесност.- Емил Диркем У Суициду, Диркем је развио концепт аномије( франц. anomie), када би хтео да се односи на социјалне а не индивидуалне узроке самоубиства.
It can be termed the collective or creative consciousness.- Emile Durkheim In Suicide, Durkheim developed the concept of anomie to refer to the social rather than individual causes of suicide.