Sta znaci na Engleskom КОМПАРАТИВНА АНАЛИЗА - prevod na Енглеском

• comparative analysis

Примери коришћења Компаративна анализа на Српском и њихови преводи на Енглески

Греда или рам: компаративна анализа материјала и кућа.
Beam or frame: a comparative analysis of materials and.

Компаративна анализа концепција васпитања српских педагога.
Comparative analysis of educational concepts of Serbian pedagogists.

До сада, коначан компаративна анализа се не ради, много није јасно.
Until now, the final comparative analysis is not done, much is not clear.

Компаративна анализа образовних система у Србији и у Финској“.
The comparative analysis of an education system in Finland and Kazakhstan.

Касније, када су интервјуисани сви гости, направљена је компаративна анализа резултата.
Later, when all the guests were interviewed, a comparative analysis of the results is made.

Компаративна анализа природних одлика планинских туристичких центара.
Comparative analysis of the natural features of mountain tourist centers.

Због тога, за лакоћу асимилације информација може се направити компаративна анализа.
Thus, with the help of this RdSAP methodology, a comparative analysis can be drawn between them.

Компаративна анализа микро и макро модела и разлика у резултатима симулације.
Comparative analysis of micro and macro models with respect to simulation results.

Иван Николић: Компаративна анализа укључивања сиве економије у БДП: ЕУ и Србија.
Ivan Nikolić presented the survey Comparative Analysis of the Inclusion of Shadow Economy in GDP: the EU and Serbia.

Компаративна анализа традиционалних и савремених начина продукције и постпродукције уметничког дела.
Comparative analysis of traditional and contemporary modes of art production and postproduction.

Практична настава: Компаративна анализа концепција васпитања кроз историју педагошке мисли.
The history of pedagogical ideas: comparative analysis of pedagogical conceptions through the history of pedagogical thought.

Компаративна анализа се бавила Београдом у односу на градове са који су имали или још увек имају сличне инфраструктурне проблеме.
The comparative analysis dealt with Belgrade in relation to the cities with which they had or still have similar infrastructure problems.

Практична настава Компаративна анализа теоријских полазишта у изучавању моралног развоја и васпитања.
Practical course: Comparative analysis of theoretical starting points in research of moral development and education.

Компаративна анализа сличних модела два позната произвођача показала је да су модели који су слични по опцијама у истом цјеновном сегменту.
A comparative analysis of similar models of two well-known manufacturers showed that models that are similar in options are in the same price segment.

Вежбе Историја педагошких идеја: компаративна анализа концепција васпитања кроз исторју педагошке мисли.
The history of pedagogical ideas: comparative analysis of pedagogical conceptions through the history of pedagogical thought.

Компаративна анализа показује да Србија тренутно из буџета издваја за заштиту животне средине недовољно- тек трећину средстава у односу на упоредиве земље ЦИЕ.
A comparative analysis shows that Serbia is currently not investing enough in environmental protection- a mere third of the funds that the comparable CEE countries are investing.

У другој фази, закључној дијагнози карактеристика адаптације раног узраста, спроводи се и компаративна анализа вредности примарне и завршне дијагностике.
At the second stage, the concluding diagnosis of the characteristics of adaptation of an early age, a comparative analysis of the values of the primary and concluding diagnostics is also carried out.

Компаративна анализа метода VIKOR, TOPSIS, ELECTRE и PROMETHEE је приказана у раду из 2007, кроз разматрање њихових посебних карактеристика и нихових резултата примене.
A comparative analysis of MCDM methods VIKOR, TOPSIS, ELECTRE and PROMETHEE is presented in the paper in 2007, through the discussion of their distinctive features and their application results.

Избор фотоволтаичне подршке соларне енергије ПВ рама или челичног рама из алуминијумске легуре, многи ПВ пројекти у згради увек имају овај избор проблема, направљена је компаративна анализа за два различита профила.
Solar energy photovoltaic support selection of aluminum alloy PV frame or steel frame, many PV project in the building always have this choice problem, a comparative analysis were done for two different profiles.

На пример, компаративна анализа показује да је број инспектора у области животне средине у Србији 2-3 пута мањи него што је потребно за ефикасно спровођење контроле, а отприлике 2-3 пута требало би повећати и административне капацитете задужене за преношење и имплементацију ЕУ директива.
For instance, a comparative analysis shows that the number of environmental inspectors in Serbia is 2-3 times smaller than necessary for efficient monitoring and supervision; administrative capacities for transposition and implementation of EU Directives should also be increased two- or three-fold.

Љубав луксуза и делуке и даље живи и напредује, златари широм света се задужују идеје древна и ставити нешто своје, и једног дана, археолози будућности наћи накит наших дана, и кући рад ученика у специјалности ће бити компаративна анализа украса из различитих епоха, укључујући и наш.
Love of luxury and deluxe still lives and thrives, jewelers all over the world are borrowing ideas of ancient and put something of their own, and one day, archaeologists of the future will find the jewelery of our days, and home work of students in the specialty will be a comparative analysis of ornaments from different eras, including our.

У чланку је примењена компаративна анализа досадашњих приступа теми сајбер ратовања, а потом су и размотрене перспективе даљег развоја, односно да ли постоје могућности за даљи развој у правцу посебне гране ратовања или ће сукоби у сајбер простору остати само додатни елемент конвенционалним врстама ратовања, као што су већ постали појавом хибридног рата.
This article employs a comparative analysis of approaches to the topic of cyberwarfare, and then considers the perspectives of further developments in the cyber warfare, namely if there are possibilities for cyber to become a separate branch of war-waging, or, if it will remain only an additional element of conventional warfare, as it has already become with the advent of the so-called“hybrid warfare”.

Извршићемо компаративну анализу.
We made a comparative analysis.

Komparativna analiza mikro i makro modela i razlika u rezultatima simulacije.
Comparative analysis of micro and macro models with respect to simulation results.

Извршићемо компаративну анализу.
Performing a comparative analysis.

Извршићемо компаративну анализу.
I did comparative analysis.

Направио сам компаративну анализу људских права у Русији и у ЕУ.
A comparative analysis of property rights in Russia and the Baltic countries.

Извршићемо компаративну анализу.
Carrying out a comparative analysis.

Morala sam da uradim komparativnu analizu, da budem sigurna.
So I had to run a comparative analysis to be sure.

Компаративне анализе одређене јавне политике;
Comparative analysis of public policy.