Sta znaci na Engleskom КОНАЧНЕ РЕЗУЛТАТЕ - prevod na Енглеском

• final results
• conclusive results

Примери коришћења Коначне резултате на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете прочитати све коначне резултате у овом чланку.
You can read all the final results in this article.

Ови спољашњи фактори су можда искривили коначне резултате;
These extraneous factors may have skewed the final results;

Оба су слична методологији и дају коначне резултате на основу узорка крви.
Both are similar in methodology and will give conclusive results based on a blood sample.

Мислим да ћемо морати да сачекамо среду и званичне и коначне резултате.
I think we will have to wait for Wednesday for official and final results.

Делотворан, садржи коначне резултате развоја детета у тренутку преласка на школовање.
Effective, containing the final results of the child's development at the time of transition to schooling.

Упркос разним регистрованим реакцијама, ниједна од ових студија није понудила коначне резултате.
Despite the various reactions received, none of these studies offered conclusive results.

Централна изборна комисија коначне резултате објавиће осам дана после избора, односно 17. априла.
The Central Elections Committee releases final results eight days after an election- meaning April 17.

Међутим, пси који се лече са стероидима или антихистаминима неће показати коначне резултате.
However, dogs that are under treatment with steroids or antihistamines will not show conclusive results.

Ултразвук не даје увек коначне резултате и можда ћете морати да подвргнете још једном скенирању након неколико дана.
Ultrasounds don't always produce conclusive results and you might need to undergo another scan after a few days.

Према томе, не треба се превише руководити извештајима клијената који преносе веома велике коначне резултате.
Therefore, one should not be overly guided by customer reports that convey very large final results.

Као што није енергетски ефикасна и најважнија ствар је да ће утицати на коначне резултате, због ефеката осветљења поремећаја.
As it is not energy-efficient and the most important thing is it will affect the final results due to lighting effects disorder.

Према томе, не треба се превише руководити извештајима клијената који похваљују изузетно брзе коначне резултате.
Therefore, one should not be too guided by customer reports, which praise extremely fast final results.

Висока изборна комисија у Турској објавила је коначне резултате превремених председничких и парламентарних избора одржаних 24. јуна ове године.
Turkey's Supreme Election Board announced the final results of the early presidential and parliamentary elections held on June 24 this year.

Према томе, не треба се превише руководити извештајима о тестовима који оглашавају изузетно велике коначне резултате.
Consequently one should not be overly guided by test reports that advertise extremely large final results.

Централна изборна комисија Русије je објавила коначне резултате председничких избора у земљи, након што је проглашено да је гласање било валидно.
Russia's Central Election Commission has announced the final results of the country's presidential election, after declaring the vote valid.

Сходно томе, не би требало бити претерано искушење од стране купаца, који преносе невероватно брзе коначне резултате.
Consequently, one should not be overly tempted by buyers' opinions, which convey incredibly fast final results.

Поред резултати стандардизованих тестова у ПассМарк ПерформанцеТест 7 показује коначне резултате и укупан резултат теста(" ПассМарк ратинг").
In addition to the results of standardized tests in the PassMark PerformanceTest 7 shows the final results and the overall test result("PassMark Rating").

Према томе, не би требало да буде претерано под утицајем извештаја о тестовима, који хвале изузетно велике коначне резултате.
Therefore, one should not be overly influenced by test reports, which praise extremely large final results.

Републичка изборна комисија у Србији још није успела објавити коначне резултате председничких избора, а у госте код победника Александра Вучића пожурили су западни покровитељи Балкана.
The Republican Electoral Commission of Serbia has not yet managed to publish the final results of the presidential elections, but the Western patrons of the Balkans have already rushed to visit the winner, Aleksandar Vucic.

Потребно је око шест недеља да почнете да видите резултате и 12 недеља за коначне резултате”, каже др.
It takes approximately six weeks to start seeing results and 12 weeks for final results," Dr. Shah says.

Док смо још увек у сред нашег истраживања, а не још увек коначне резултате, можемо да прет- да вежба, као што су драгон пловидбе помогне не само са симптомима после третмана, као што су физички слабост и умор, али било би корисно ове жене психолошки, захваљујући аспекта тима спорта", каже Аллекандре.
While we're still in the middle of our study and don't have conclusive results yet, we could make the conjecture that an exercise such as dragon boating would help not only with post-treatment symptoms such as physical weakness and fatigue, but would also benefit these women psychologically, thanks to the team aspect of the sport,” says Allexandre.

Стога није добра идеја да се купцима дају врло високе вриједности, које похваљују изузетно велике коначне резултате.
It is therefore not a good idea to give the buyers opinions a very high value, which praise extremely large final results.

Сарајево, 21. 6. 2013. године- Данас је Агенција за статистику Босне и Херцеговине презентовала представницима домаћих власти и међународних организација„ Прву процјену кварталног Бруто домаћег производа у Босни и Херцеговини“, изворе података, кориштене методе и коначне резултате прве процјене кварталног Бруто домаћег производа, за Босну и Херцеговину за период 2006- 2012. године.
Sarajevo, 21 6th 2013th Year- Today, the Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina presented by representatives of local authorities and international organizations,"the first estimate of the quarterly Gross Domestic Product in Bosnia and Herzegovina", data sources, methods used and the final results of the first estimates of quarterly gross domestic product of Bosnia and Herzegovina for the period 2006- 2012th year.

Ако се сумња да је пас повезан са алергијама или алергијама на храну, тестови крви неће показивати никакве коначне резултате.
If the dog is suspected of contact allergies or food allergies, the blood tests will not show any conclusive results.

Одлука о избору програма из области развоја информационог друштва у Републици Србији 2014. Објављено 4. јуна 2014. Министарство трговине, туризма и телекомуникација објављује коначне резултате Јавног конкурса за доделу средстава за програме у области развоја информационог друштва у Републици Србији 2014. године. Поводом конкурса је пристигла 201 пријава са предлозима програма.
Decision on the selection of programs in the field of information society development in the Republic of Serbia in 2014Published on June 4, 2014. The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications announced the final results of the public competition for the allocation of funds for programs in the field of information society development in the Republic of Serbia in 2014.201 applications with program proposals were received.

У следећем извештају теста, дошли смо до дна, ако је све у реду и како треба да користе производ за оптималне коначне резултате.
In the following test report, we got to the bottom of it, if the whole thing is right and how they should use the product for optimal final results.

Да резимирамо: Након дугог прегледа етикете и вишегодишњег истраживања, изузетно сам позитиван што је Varicobooster могао постићи невероватне коначне резултате у пробном раду.
Let's summarize: After a long look over the label and several years of study research, I am extremely positive that Varicobooster could achieve incredible final results in the test run.

У следећем саветнику смо проверили у којој мери целина одговара истини и како они могу да примене средства за оптималне коначне резултате.
In the following counselor we have checked for you to what extent the whole corresponds to the truth& how they can apply the means for optimal final results.

У наредном тест извештају, дошли смо до дна свега, ако је све у реду и како би требало да користе Hammer of Thor за најбоље могуће коначне резултате.
In the following test report, we got to the bottom of it all, if the whole thing is right and how they should use Hammer of Thor for the best possible final results.

Konačni rezultati se ne očekuju pre početka februara.
Final results are not expected until early June.