Sta znaci na Engleskom КОНГРЕСЕ - prevod na Енглеском

• congresses
• conventions

Примери коришћења Конгресе на Српском и њихови преводи на Енглески

Сазивао је и конгресе.
Had Served in Congress.

Конгресе, спреми се да урадиш свој посао- DACA!
Congress, get ready to do your job-- DACA!

Сазивао је и конгресе.
He also ran for Congress.

Првенствено, народ је организован у основне народне конгресе.
First, the people are divided into basic popular congresses.

Сазивао је и конгресе.
He also served in Congress.

Филмови су рађени за конгресе, конференције, манифестације….
Videos have been prepared for congresses, conferences, manifestations….

Сазивао је и конгресе.
He lambasted the Congress too.

Јеховини сведоци сваке године одржавају и велике скупове или конгресе.
Jehovah's Witnesses also hold large assemblies or conventions each year.

У оквиру мотела се налази и сала за славља, презентације и конгресе са 500 мјеста.
There is also a hall for weddings, presentations and congresses with 500 seats.

Помоћници такође иду с члановима Водећег тела на посебне и међународне конгресе.
The helpers accompany Governing Body members to special and international conventions.

Зашто ме онда шаљу на ове конгресе?
Why are they sending me at these conventions?

Дворана Биоскопа” Стенли Кјубрик” користи се и за конгресе, семинаре, радионице и промоције.
The auditorium of the‘Stanley Kubrick' is also used for congresses, seminars, workshops and promotions.

Њима смо путовале на конгресе и до родитеља, који су живели стотинама километара далеко од нас.
We also used them when going to conventions and visiting our parents, who lived hundreds of miles away.

Организујете научне и стручне скупове, семинаре, конгресе или конференције?
You organize scientific or professional meetings, seminars, congresses or conferences?

Данас, након реновирања, и даље се користи за балове, концерте, догађаје у ноћним клубовима и конгресе.
Today, after undergoing some renovation, it is still used for balls, concerts, nightclub events and congresses.

Изнајмите изнајмљивање минибусева или мини бус КСНУМКС места за венчање, конгресе, породична сједињења то је лакше.
Hire the rental of minibuses or mini-bus 25 places for wedding, congresses, family reunions it is easier.

Кад смо почели да одржавамо конгресе у Салвадору, брат Перла нам је помагао да добијемо дозволу за коришћење велике спортске сале.
When we began to hold conventions in San Salvador, Brother Perla helped us to get the use of a large gymnasium.

Јеховини сведоци три пута годишње имају веће скупове и конгресе, на којима се пред великом публиком износе говори на темељу Библије.
Three times a year, Jehovah's Witnesses hold assemblies and conventions, where Bible talks are presented to large audiences.

Данас је то најопремљенији центар за превенцију, лијечење, рехабилитацију, туризам, угоститељство, конгресе, семинаре и рекреацију.
Today it is the best-equipped centre for the prevention, treatment, rehabilitation, tourism, hospitality, conferences, seminars and recreation.

Данас је Астана центар евроазијског простора који организује различите форуме, конгресе и друге догађаје широких размера од међународног значаја.
Today it is the center of the Eurasian space, accepting various forums, congresses and other events of international importance.

Слика је постала информативнија, појавио се приказ редова кретања и подељен у траке, знакови за конгресе су постали јаснији.
The picture has become more informative, a display of rows of movement and dividing into strips has appeared, the signs for congresses have become clearer.

Угошћују студенте из Србије и иностранства, спортске тимове, организују конгресе, научне скупове, фестивале, велике и мале свечаности.
They host students from Serbia and abroad, sports teams, organizing conferences, scientific meetings, festivals, large and small celebrations.

Публикације на рељефном писму биле су послате на конгресе на којима су биле присутне слепе особе, тако да су и оне могле да добију нова издања у исто време као и сви други.
Embossed paper copies were shipped to the conventions that had blind individuals in attendance, which made it possible for them to receive the new releases at the same time as everyone else.

Данас је Астана центар евроазијског простора који организује различите форуме, конгресе и друге догађаје широких размера од међународног значаја.
Today Astana has become the center of the Eurasian space, taking a variety of forums, congresses and other events of international significance.

На блиставој површини сија се елита, која из века у век активно( треба јој то признати) увлачи народ у неке своје активности- партијске конгресе, ратове, изборе, економске експерименте.
On a glossy surface Shine elite, century after century, active(to give it its due) involving the people in some of their activities- party meetings, wars, elections, economic experiments.

Стари универзитетски град, а сада заузети комерцијални, популаран је за конгресе, сајмове и конвенције, са великим бројем изванредних места сусрета.
An old university city and now a busy commercial one, it is popular for congresses, trade fairs, and conventions, with a number of outstanding meeting venues.

Спортске медицинске организације годишње одржавају конгресе на којима се расправља о озбиљним питањима и нијансама професионалног и аматерског спорта, као и развијају теорије и спроводе бројне студије.
Sports medical organizations annually hold congresses at which serious issues and nuances of professional and amateur sports are discussed, as well as develop theories and conduct numerous studies.

Простор за издавање који се може изнајмити износи КСНУМКС квадратних метара, што је идеално за конгресе, изложбе, забавне догађаје, пријеме, банкете и свечане догађаје.
The rentable indoor area totals 74,000 square metres which are ideal for conventions, exhibitions, entertainment events, receptions, banquets and ceremonial events.

Пошто је пролаз кроз кулу служио као формални улаз за конгресе Комунистичке партије, фреска је у потпуности уклоњена са куле( за разлику од оних на Спаситељевој и Николајевој кули, које су биле само премазане да се не виде).
Because this tower was the formal entrance for huge Communist Party Congresses the icon was totally removed rather than just plastered over as were those on the Spasskaya and Nikolskaya Towers.

Мигуел је неуролог, одличан професионалац који пати од напада анксиозности сваки пут када иде на конгресе, конференције или конференције где је приморан да говори у јавности.
Miguel is a neurologist, an excellent professional who suffers from anxiety attacks every time he goes to conventions, seminars, or conferences where he has to speak publicly.