Sta znaci na Engleskom КОНТИНЕНТАЛНА ЗЕМЉА - prevod na Енглеском

• landlocked country
• continental country

Примери коришћења Континентална земља на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија је скоро континентална земља.
Russia as a continental country.

Монголија је континентална земља у источној и централној Азији.
Mongolia is a landlocked country in East and Central Asia.

Континентална земља налази у централној Европе са мађарском као свој званични језик.
A landlocked country found in the Central Europe region with Hungarian as their official language.

Буркина Фасо је континентална земља која се граничи са шест држава.
Burkina Faso is a landlocked country surrounded by six countries..

Словачка и Република Словачка( словачки: Словенско или Словенска република, оба имена су званично признати), је континентална земља у централној Европи.
(Slovak: Slovensko or Slovenská republika, both names are officially recognized), is a landlocked country in Central Europe.

Буркина Фасо је континентална земља која се граничи са шест држава.
Burkina Faso is a landlocked nation in West Africa, surrounded by six countries.

Иако је континентална земља, Македонија има 16 планина вече од 2000м и више од 50 језера.
The landscape is mainly mountainous and although it is a continental country, Macedonia has more than 50 lakes and 16 mountains over 2000 meters high.

У Уганди, на пример, људи посети континентална земља за турнеју и уживати диван тропску климу.
In Uganda, for instance, people visit the landlocked country to tour and enjoy the wonderful tropical climate.

Преко Поморског пута свиле за 21. век Србија ће, иако континентална земља, бити повезана са Кином преко Индијског океана и Егејског мора, од луке Пиреј, пројектом Експресне поморско-копнене линије преко Грчке и Македоније, преко брзе пруге на релацији Београд-Будимпешта чија изградња је току, све до централне и северне Европе.
Thanks to the 21st Century Maritime Silk Road, Serbia, though a landlocked country, will be connected to China via the Indian Ocean and the Aegean Sea, from the Port of Piraeus, the fast land-sea transport route via Greece and Macedonia, and the Belgrade-Budapest fast rail currently under construction, all the way to Central and Northern Europe.

Малави, званично Република Малави, је континентална земља у југоисточној Африци, који је раније познат као Ниасаланд.
Malawi, also known as the Republic of Malawi, is a landlocked country in Southeast Africa that was formerly known as Nyasaland.

Република Македонија је по свом положају континентална земља у средини Балканског полуострва, па су и главне саобраћајне везе у земљи оне које повезују различите делове полуострва( трансбалканске везе).
North Macedonia is in its position a continental country in the middle of the Balkan peninsula, and the main transport links in the country are those that connect the different parts of the peninsula(transbalkan links).

Малави, званично Република Малави, је континентална земља у југоисточној Африци, који је раније познат као Ниасаланд.
Malawi: Malawi officially the Republic of Malawi, is a landlocked country in southeast Africa that was formerly known as Nyasaland.

Луксембург, званично Луксембург, је континентална земља у западној Европи, оивичене Белгији, Француској и Немачкој.
Luxembourg, officially the Grand Duchy of Luxembourg, is a landlocked country in western Europe, bordered by Belgium, France, and Germany.

У раној мезозојској ери, Африка је некада била везана за све друге континенте, формирајући једну гигантску континенталну земљу под називом Пангеа.
During the early Mesozoic Era Africa was attached to all the other continents to form one gigantic continental landmass called Pangea.

Ако узмемо у обзир савез САД и Западне Европе- који карактерише доминација САД као атланског принципа европског развоја, утолико интеграције самих европских држава са вођством континенталних земаља( Француске и Њемачке) можемо сматрати остварењем евроазијства у Европи.
If considering the alliance between the US and Western Europe- with US domination- to be the Atlantist vector of European development, then the integration of European nations themselves with predomination of the continental countries(France-Germany) can be considered Eurasianism in relation to Europe.

Ако узмемо да алијанса САД и Западне Европе( с доминацијом САД) представља атлантистички вектор европског развоја, онда се интеграција самих европских држава- с превагом континенталних земаља( Француска-Немачка) може сматрати евроазијством примењиво на Европу.
If we consider the alliance of the USA and Western Europe as the Atlantic vector of European development, European integration under the aegis of the continental countries(Germany, France) may be called European Eurasianism.

Ако узмемо да алијанса САД и Западне Европе( с доминацијом САД) представља атлантистички вектор европског развоја, онда се интеграција самих европских држава- с превагом континенталних земаља( Француска-Немачка) може сматрати евроазијством примењиво на Европу.
If considering the alliance between the US and Western Europe- with US domination- to be the Atlantist vector of European development, then the integration of European nations themselves with predomination of the continental countries(France-Germany) can be considered Eurasianism in relation to Europe.

Iako je Belorusija kontinentalna zemlja, to je veoma razlikuje od svojih suseda.
Even though Belarus is a landlocked country, it is very different from its neighbours.

И Алберта и Саскачеван су континенталне земље, између Британске Колумбије и Манитобе.
Both Alberta and Saskatchewan are landlocked between British Columbia and Manitoba.

У раној мезозојској ери, Африка је некада била везана за све друге континенте, формирајући једну гигантску континенталну земљу под називом Пангеа.
Africa was once part of Pangea, the coming together of all the continents in the world to form one gigantic continental landmass.

Недостатак територијалног приступа мору, удаљеност и изолација од светског тржишта, те високи трошкови транзита намећу озбиљна ограничења за укупни социо-економски развој континенталних земаља у развоју.
Lack of territorial access to the sea, remoteness and isolation from world markets and high transit costs continue to impose serious constraints on the overall socio-economic development of landlocked developing countries.

Недостатак територијалног приступа мору, удаљеност и изолација од светског тржишта, те високи трошкови транзита намећу озбиљна ограничења за укупни социо-економски развој континенталних земаља у развоју.
The absence of territorial access to the sea, remoteness and isolation from world markets and high transit costs pose serious obstacles to the general socio-economic development of landlocked countries.

Данас индустријске земље пружају помоћ за трговину са континенталним земљама( помоћ да побољшају своје луке, аеродроме и телекомуникациону инфраструктуру).
Today, industrial countries provide“aid for trade” to landlocked countries to improve their ports, airports, and telecommunications infrastructure.

Troškovi transporta u Makedoniji veći su za 10 do 20 procenata u poređenju sa drugim zemljama, zato što je Makedonija kontinentalna zemlja», izjavila je predstavnik Svetske banke za Makedoniju Sandra Blumenkamp na svečanom otvaranju prelaza 12. aprila.
Transport expenses in Macedonia are higher than those in other countries by 10 per cent to 20 per cent because it is a landlocked country," Sandra Blumenkamp, representative of the World Bank for Macedonia, said at the 12 April opening ceremony.

Најдубља тачка на континенталној кори Земље идентификована је на источном диjелу Антарктика, испод глечера Денман.
The deepest point on continental Earth was identified in East Antarctica, under Denman Glacier.

Најдубља тачка на континенталној кори Земље идентификована је на источном делу Антарктика, испод глечера Денман, преносе страни медији.
The deepest point on continental Earth has been identified in East Antarctica, under Denman Glacier.

Степен из Холандије чини бави адвокатуром у другим земљама континенталног права лакше због одличне репутације ових закона програма.
A degree from the Netherlands makes practicing law in other civil law countries easier because of the excellent reputation of these law programs.

Намењен је за особе које имају додипломски степени у другим дисциплинама и за оне који имају дипломе у закону из земаља континенталног права.
It is designed for persons who hold undergraduate degrees in other disciplines and for those who hold degrees in law from civil law countries.

Намењен је за особе које имају додипломски степени у другим дисциплинама и за оне који имају дипломе у закону из земаља континенталног права.
It is designed for those who hold undergraduate degrees in other disciplines and for those who hold degrees in law from civil law countries.