Sta znaci na Engleskom КОРИСНИЧКОГ НАЛОГА - prevod na Енглеском

• user account

Примери коришћења Корисничког налога на Српском и њихови преводи на Енглески

Контрола корисничког налога.
User Account Control.

Подешавања контроле корисничког налога.
User Account Control Settings.

Контроле корисничког налога.
User Account Control.

Show- Мени корисничког налога Hide- Мени корисничког налога.
Show- User account menu Hide- User account menu.

Kliknite да када добијете Упутство за контролу корисничког налога.
Click Yes button when you get the User Account Control prompt.

Додана је могућност брисања корисничког налога са свим повезаним похрањеним подацима;
Added the ability to delete user account with all related stored data;

Направили смо други администраторски налог и променили визуелно име корисничког налога.
We have created a second administrator account and changed the visual name of the user account.

Конфигуришите и користите контролу корисничког налога у различитим мрежним профилима.
Configure and use the User account control in various network profiles.

PowerPlay Manager је јединствен зато што ти пружа могућност вођења клубова у више спортова са једног корисничког налога.
PowerPlay Manager is unique because it offers you the opportunity to manage teams in more sports with one user account.

Како бисте били у могућности да користите све предности корисничког налога, морате да верификујете своју имејл адресу.
In order to be able to use all the advantages of the user account, you must verify your e-mail address.

Као резултат тога, корисници који желе да чувају истовремену резервну копију е-поште и података корисничког налога морају претраживати спољашњу….
As a result, users looking to keep a steady backup of emails and user account data have to search for an outside….

Постоје подешавања за складиштење( НВР, НАС), поставке за детекцију покрета, мрежна подешавања, поставке слике, подешавања корисничког налога итд.
There are storage settings(NVR, NAS), motion detection settings, network settings, image settings, user account settings, etc.

У алтернативи можете да користите фрагмент СКЛ упита за уређивање корисничког налога који сам вам раније показао у овом водичу.
In alternative, you can use the SQL query snippet for user account editing I showed you earlier in this guide.

Креирање корисничког налога за добијање приступа услугама Веб сајтa, ако је Корисник дао сагласност на креирање налога;.
Creation of the user account to receive access to the Website services if the User gives his consent to create User Account;.

Након одјављивања, подаци које сте преузели током посете веб-страници компаније ZF не могу да буду повезани са подацима вашег корисничког налога на друштвеној мрежи.
Once you log out, the data retrieved from your visit to the ZF Websites cannot be combined with the data of your social network user account.

Пур Промени Контрола корисничког налога клик и дај ми да мало појави прозор где сам пише за наставак писати корисничку лозинку, а затим додирните da….
Pur they reach Modify User Account Control and clicked the window appears to me that little where I writes for continuing to write user password, then tap Yes….

Како би обезбедили проверљивост, корисници су дужни да тачно унесу своје податке, а унос лажних података може довести до брисања корисничког налога.
To ensure verifiability, users are required to correctly enter personal information, while providing false information can lead to deletion of the user account.

Како бисмо то постигли, користимо техничке колачиће за приказивање и функционисање нашег веб сајта, као и за креирање Вашег корисничког налога, пријаву и уређивање резервација.
To achieve this, we use technical cookies to show you our website, to make them function correctly, to create your user account, to sign you in and to manage your bookings.

Виндоус 7, по подразумеваном, генерише мање одзива Контроле корисничког налога( ККН) јер омогућава да дигитално потписане Виндоус компоненте добију повишене привилегије без одзива.
Windows 7, by default, generates fewer User Account Control(UAC) prompts because it allows digitally signed Windows components to gain elevated privileges without a prompt.

Добијамо информације о вама из различитих извора, укључујући:( и) ако се региструјете за Сајт и Услуге, путем вашег корисничког налога на услугама( ваш" рачун");
We receive information about you from various sources, including:(i) if you register for the Site and the Services, through your user account on the Servicesyour“ Account”.

Уколико није другачије назначено приликом креирања корисничког налога, кориснички налог креиран на страници онлајн игре искључиво је намењен за ту онлајн игру;
Unless otherwise indicated when creating the user account, the user account created on an online game page is solely intended for that online game on the page on which the account was created;

Додат је и нови интерфејс, Центар активности, који пружа преглед информација о безбедности и одржавању система, а направљена су и подешавања система Контроле корисничког налога у циљу мање наметљивости.
A new"Action Center" interface was also added to provide an overview of system security and maintenance information, and tweaks were made to the User Account Control system to make it less intrusive.

У контексту коришћења наших функција регистрације и регистрације, као и употребе корисничког налога, биће сачувана ИП адреса и време дотичне корисничке акције.
In the context of the use of our registration and registration functions as well as the use of the user account, the IP address and the time of the respective user action will be saved.

Ако се сваке употребе рачун Гост или корисничког налога са ограниченим правима будемо сигурнији у случају инфекције са вирусом који није имао приступ писања и извршење пуне и штета би било много мање или не!
If we each use the Guest account or a user account with limited rights we be more safe in case of an infection with a virus that did not have write access and full execution and the damage would be much smaller or no!

ВидПав не поседује било какав кориснички садржај и не прати, уређује или открива било какве информације у вези вас или вашег корисничког налога без ваше претходне дозволе, осим у складу са овим Условима коришћења или Политиком приватности.
VidPaw does not own any User Content and does not monitor, edit, or disclose any information regarding you or your User Account without your prior permission, except in accordance with these Terms of Service or Privacy Policy.

Услуга- услуга коју пружа Администратор веб странице за бесплатно постављање и одржавање корисничког налога на веб локацији, путем којих корисник може бесплатно постављати чланке заједно са било којим графичким садржајем, који се аутоматски објављују на веб локацији;
Service- a service provided by the Website Administrator for setting up and maintaining a User Account on the Website free of charge, through which the User may place Articles free of charge together with any graphic Content, which are automatically published on the Website;

Ако Корисник не докаже другачије, било какве радње на Сајту, изведене помоћу налога и/ или корисничко име и лозинку, сматрају осуществленными тог Корисника, у овом случају Корисник сноси пуну одговорност за такве акције, њихове ефекте и резултате, нпр. ако је употреба корисничког налога трећим лицем био санкционисан од стране Корисника.
If the user has not proven otherwise, any action on the Site made using his account and/ or login and password, considered to be executed by the user, with the user is solely responsible for such actions, their consequences and results, including if the use of User's account by a third person has been authorized by the User.

Повреда политике коришћења ће проузроковати отказивање корисничког налога и одбијање за стварање новог, а такође можемо применити неке методе како би се избегло будуће коришћење апликације од стране корисника који имају забрану.
The infringement of the policy of use will cause the cancelation of the user account and the rejection to the creation of a new one and we could also apply some methods to avoid the future use of the Application by the banned user..

Ако Корисник не докаже другачије, било какве радње на Сајту, изведене помоћу налога и/ или корисничко име и лозинку, сматрају осуществленными тог Корисника, у овом случају Корисник сноси пуну одговорност за такве акције, њихове ефекте и резултате, нпр. ако је употреба корисничког налога трећим лицем био санкционисан од стране Корисника.
If the user does not prove the contrary, any action on the Website made using his account and/ or his/ her login and password, considered to be executed in this Account, and the User is solely responsible for such actions, their consequences and results as of if the use of User's account by a third person was authorized by the User.