Sta znaci na Engleskom КОРОНАРНИ СИНДРОМ - prevod na Енглеском

• coronary syndrome

Примери коришћења Коронарни синдром на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је акутни коронарни синдром?
What is a Acute Coronary Syndrome?

Акутни коронарни синдром- нагли пад у протоку крви у срце, изазивајући миокардне исхемије.
Acute coronary syndrome is a sharp decrease in blood flow to the heart, resulting in ischemia of the myocardium.

Сада дијагностикован" акутни коронарни синдром", али у исто хоспитализације по потреби.
Now diagnosed with"acute coronary syndrome", but at the same hospitalization as required.

Термин" нестабилна ангина" уведенпаралелно са другим термином" акутни коронарни синдром", или АЦС.
The term"unstable angina" was introducedin parallel with the other term"acute coronary syndrome", or ACS.

Да се спречи појава озбиљнијих срчаних проблема, укључујући акутни коронарни синдром( АКС), срчану инсуфицијенцију и смртни исход.
To prevent the onset of more serious cardiac problems, including acute coronary syndrome(ACS), heart failure, and death.

Акутни коронарни синдром је изненада и тешка стања у којем тражи интензивну третман да се избегне изненадни срчани напад одвијао.
Acute coronary syndrome is a sudden and severe condition requiring intensive care to avoid getting into a sharp, sharp heart attack.

У тешким случајевима, особа се може развити акутни коронарни синдром( ангина пекторис и инфаркт миокарда) као добро анафилакса.
In difficult cases, a person may develop acute coronary syndrome(angina pectoris and myocardial infarction), and anaphylaxis.

Акутни коронарни синдром( АЦС) подразумева период од болести где постоји опасност од оштећења или присуство неке напада.
Acute coronary syndrome(GCS) refers to the period of the disease in which there is a risk of development or the presence of some myocardial damage.

Дугогодишње искуство у лечењу акутног инфаркта миокарда и нестабилне ангине у кардиолошким одељењима показује да мелдонијум није лек првог реда за акутни коронарни синдром.
Years of experience with Mildronate in the treatment of unstable angina and acute myocardial infarction in cardiology departments have shown that Mildronate is not a first line drug for acute coronary syndrome.

На пример, акутни коронарни синдром није болест већ је манифестација било које од неколико билести, као што је инфаркт миокарда секундаран коронарној артеријској болести.
For example, acute coronary syndrome is not a single disease itself, but rather the manifestation of any of several diseases, such as myocardial infarction secondary to coronary artery disease.

Као најтежи облик исхемијске болести срца( коронарне болести срца), акутни коронарни синдром( АКС) је један од најчешћих узрока ургентног пријема у болницу и изненадне смрти у развијеним деловима света, а последњих неколико деценија и у земљама у развоју.
As the most severe form of ischemic heart disease(coronary heart disease), acute coronary syndrome(ACS) is one of the most common causes of emergency admission to hospital and sudden death in the developed parts of the world, and in recent decades in developing countries.

Термин" акутни коронарни синдром" реализује због немогућности разликовали брзом нередовног ангину и инфаркт миокарда, потребно обавезно пролаз одређених алгоритама третмана и прве помоћи у акутном коронарном синдрому у коначне дијагнозе.
The term"acute coronary syndrome" is introduced due to the impossibility of a rapid differentiation between non-standard angina and myocardial infarction, the necessity of obligatory passage of certain algorithms of treatment and provision of first aid with acute coronary syndrome until a definitive diagnosis is established.

Уз доступност третмана који, ако се предузму рано, могу смањити тежину можданог удара многи сада преферирају алтернативне појмове, као што су мождани удар и акутни исхемијски церебровасклуларни синдром( респективно, по узору на срчани удар и акутни коронарни синдром), који одражавају хитност можданих симптома и поребу да се брзо делује.
With the availability of treatments which can reduce stroke severity when given early, many now prefer alternative terminology, such as brain attack and acute ischemic cerebrovascular syndrome(modeled after heart attack and acute coronary syndrome, respectively), to reflect the urgency of stroke symptoms and the need to act swiftly.

Сумња у исхемије миокарда или акутни коронарни синдром прве помоћи је да се искључе других узрока бола које указују, на пример, аортне дисекције, једњака руптура, акутни миокардитис, крварење из горњег гастроинтестиналног тракта.
Suspicion of myocardial ischemia or acute coronary syndrome first aid is to exclude other causes of pain that may indicate, for example, acute aortic dissection, esophageal rupture, acute myocarditis, bleeding from the upper gastrointestinal tract.

Уз доступност третмана који, ако се предузму рано, могу смањити тежину можданог удара многи сада преферирају алтернативне појмове, као што су мождани удар и акутни исхемијски церебровасклуларни синдром( респективно, по узору на срчани удар и акутни коронарни синдром), који одражавају хитност можданих симптома и поребу да се брзо делује.
With the availability of treatments that, when given early, can reduce stroke severity, many now prefer alternative concepts, such as brain attack and acute ischemic cerebrovascular syndrome(modeled after heart attack and acute coronary syndrome, respectively), that reflect the urgency of stroke symptoms and the need to act swiftly.

Акутни коронарни синдром- је свака група клиничких знакова или симптома који указују на инфаркта миокарда( срчаног мишића ћелијске смрти услед поремећаја циркулације крви у овом региону) или нестабилне ангине( варијанта акутног инфаркта исхемије, озбиљност и трајање која није довољна за развој инфаркта миокарда).
Acute coronary syndrome is any group of clinical signs or symptoms suggesting acute myocardial infarction(death of cardiac muscle cells due to impaired blood flow in this area) or unstable angina(a variant of acute myocardial ischemia, the severity and duration of which is insufficient for the development of myocardial infarction).

Akutni koronarni sindrom( ali, ovo može i da ne bude posledica uzimanja leka).
Acute coronary syndrome(but may not be due to the medicinal product).

Инциденција и морталитет од акутног коронарног синдрома у СрбијиUpdated 07. 03. 2019.
Incidence and mortality of acute coronary syndrome in SerbiaUpdated 17.12.2010.

Акутног коронарног синдрома: препоруке у поступању.
Acute coronary syndrome: recommendations in treatment.

Акутног коронарног синдрома може бити компликована и компликовано.
Acute coronary syndrome may be uncomplicated and complicated.

Акутног коронарног синдрома: савремени стандарди дијагностику и лечење.
Acute coronary syndrome: current standards of diagnosis and treatment.

Акутног коронарног синдрома: прва помоћ.
Acute coronary syndrome: first aid.

Акутног коронарног синдрома: симптоми, дијагноза, лечење, превенција.
Acute coronary syndrome: symptoms, diagnosis, treatment, prevention.

Акутног коронарног синдрома: смернице и правци лечењу и превенцији.
Acute coronary syndrome: recommendations and guidelines for treatment and prevention.

Akutni koronarni sindrom( ali, ovo može i da ne bude posledica uzimanja leka).
Acute coronary syndrome(but it may not be due to the drug).

Чињеница да су разни манифестације коронарног синдрома захтевају различите акције у лечењу.
The fact is that different manifestations of coronary syndrome require different treatment actions.

Прва помоћ за акутног коронарног синдрома.
First aid for acute coronary syndrome.

Акутног коронарног синдрома, у којој прва помоћ је често пресудно- није ништа друго него у периоду од акутне болести исхемијске срца.
Acute coronary syndrome, in which first aid is very often crucial- is not nothing but a period of acute ischemic heart disease.

Акутног коронарног синдрома резултати од атеросклерозе коронарних крвних судова, њихове оштре грча или тромбозе.
Acute coronary syndrome occurs as a result of atherosclerosis of coronary vessels, sharp spasm or their thrombosis.

Мање акутног коронарног синдрома манифестују као нелагодност у грудима, проблеме с дисањем и болове у стомаку, онда је дијагноза је много компликованија.
Less acute coronary syndrome manifests itself as a feeling of discomfort in the chest, problems with breathing and abdominal pain, then the diagnosis is much more complicated.