Sta znaci na Engleskom КОРПОРАТИВНОМ ОКРУЖЕЊУ - prevod na Енглеском

• corporate environment
• corporate setting

Примери коришћења Корпоративном окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај производ је веома популаран у корпоративном окружењу.
This product is very popular in a corporate environment.

Ово је заиста корисно у корпоративном окружењу и спасило ми сланину више пута.
This is really handy in a corporate environment and has saved my bacon a number of times.

Ви сте фасцинирани технологијом и прецизно, и сан о раду у корпоративном окружењу.
You are fascinated with technology and precision, and dream of working in a corporate setting.

Улога људских ресурса у корпоративном окружењу пролази кроз брзе промене.
The role of the human resources within a corporate environment has been undergoing rapid change.

Да ли знате како изградити свој лични бренд или генерисати свест о бренду у корпоративном окружењу?
Do you know how to build your personal brand or generate brand awareness in a corporate setting?

Сваки професионални рад у корпоративном окружењу морају мислити на путу до следеће место.
Every professional working in the corporate environment must think of their way to the next position.

Ова лиценца вам омогућава да користите софтвер у корпоративном окружењу( комерцијална употреба дозвољена).
This license enables you to use the software in a corporate environment(commercial use allowed).

Врло је важно добро комуницирати јер је вештине комуникације кључна вештина, нарочито у пословном и корпоративном окружењу.
It is very important to communicate well because communication skill is an essential skill especially in the business and corporate setting.

Такве функције јасно оријентисана корпоративном окружењу где цури могао имати негативне ефекте за предузећа.
Such functions are clearly oriented corporate environment where leaks could have negative effects for companies.

Развијање професионалних лидере, са етичком и моралном посвећености корпоративном окружењу и друштву у целини.
Developing professional leaders, with an ethical and moral commitment to the corporate environment and society at large.

Особа са дипломом из закона о стечају може бити најсрећнија у корпоративном окружењу која делује као саветник за велике организације.
An individual with a degree in bankruptcy law may be happiest in a corporate setting acting as an advisor for large organizations.

Не само да вам даје снажан вјештак за додавање у вашу наставу, већ значајно повећава вашу способност да извршите пројекте у корпоративном окружењу.
Not only does it give you a strong skillset to add to your resume, it also considerably increases your ability to execute projects in a corporate environment.

За кога је то курс? Професионалци који раде у пословном или корпоративном окружењу, посебно људи који се налазе у одељењу маркетинга и продаје.
Professionals, who work in the business or corporate setting, especially people who are in the marketing and sales department.

По завршетку програма, дипломци се очекује да имају чврсту и потпуно разумевање принципа и улоге финансија у пословању и корпоративном окружењу.
Upon completion of the programme, graduates are expected to have a firm and thorough understanding of the principles and roles of finance in the business and corporate environment.

На посредничке нивоу, инструктор ће постићи још неки начин да говоре и пишу у корпоративном окружењу у циљу постизања највиши облик успеха.
On an intermediary level, the instructor will achieve a more proper way to speak and write in a corporate setting in order to achieve the highest form of success.

АЛБА МСц ин Бусинесс фор Лавиерс Програм је једина академска квалификација која припрема адвокате да се суоче са сложеним проблемима на корпоративном окружењу и финансијским тржиштима.
The ALBA MSc in Business for Lawyers program is the only academic qualification that prepares lawyers to confront complex problems in the corporate environment and f….

После више од десет година изградње коучинг културе у корпоративном окружењу, срећан сам да поделим пет кључних сазнања, која ће вам можда бити корисна ако сте страствени у вези са коучингом у пословном контексту.
After more than ten years of building a coaching culture in a corporate environment, I am happy to share five key learnings that you might consider useful if you are passionate about coaching in a business context.

АЛБА МСц ин Бусинесс фор Лавиерс Програм је једина академска квалификација која припрема адвокате да се суоче са сложеним проблемима на корпоративном окружењу и финансијским тржиштима.
The MSc in Business for Lawyers program from Alba Graduate Business School is the only academic qualification that prepares lawyers to confront complex problems in the corporate environment and financial markets.

Док већина ДБА фокусирати на само спровођење примењена истраживања у корпоративном окружењу, кроз наше јединствене фокусом на наставу основне истраживачке вештине и спровођење основних академских истраживања, наши дипломци ће генерисати нова знања за целу област.
Whilst most DBA programmes focus on only conducting applied research in a corporate setting, through our unique focus on teaching fundamental business and research skills and allowing adequate time for academic research, our graduates will generate new knowledge for the whole field.

Упркос чињеници да СецуТаблет се производи самсунг и не ради БлацкБерри OSЈош увек је уређај који само предузеће са толико искуства и традиције у корпоративном окружењу, као и БлацкБерри може да се уради.
Despite the fact that SecuTablet is produced by Samsung and not running BlackBerry OSIt is still a device that only a company with so much experience and tradition in the corporate environment as well BlackBerry it could be done.

Кроз овај програм научите размишљати о дизајнирању нових или ажурираних производа, услуга или процеса, логистици имплементације тих идеја и како то учинити све у корпоративном окружењу или предузетничком простору.
Throughout this program, learn to think about designing new or updated products, services or processes, the logistics of implementing those ideas, and how to do it all in the corporate environment or entrepreneurial space.

Sigurnost posla u korporativnom okruženju je iluzija.
Job security in the corporate environment is an illusion.

Унутар корпоративног окружења, флуидна интелигенција је предиктор способности особе да добро ради у окружењима која карактеришу сложеност, несигурност и двосмисленост.
Within the corporate environment, fluid intelligence is a predictor of a person's capacity to work well in environments characterised by complexity, uncertainty, and ambiguity.

Ako je teško ubediti milenijalce da ostanu u korporativnom okruženju, još je teže zadržati ih u vladi- rekao je Al Falsi, ministar obrazovanja.
If convincing millennials in a corporate environment is difficult, it's even harder in government, Al Falasi said.

Kao, korporativno okruženje je san u kome živim svaki dan mog mladog života.
Like, this corporate environment is the dream I'm living for every day of my young life.

Унутар корпоративног окружења, флуидна интелигенција је предиктор способности особе да добро ради у окружењима која карактеришу сложеност, несигурност и двосмисленост.
Within the corporate environment, fluid intelligence is a predictor of a person's ability to work in an environment characterized by complexity, uncertainty, and ambiguity.

Mislim da je taj moj bivši šef želeo korporativno okruženje u kom su svi isti, imaju hipoteku i troje dece.
I think this man wanted to have a corporate environment where everyone is the same and has a mortgage and three kids.

Ми смо посвећени унапређењу разумевања пословања и његове улоге у друштву, и да искористимо синергије између наше школе и њеног институционалног и корпоративног окружења.
We are committed to advancing the understanding of business and its role in society, and to leveraging synergies between our School and its institutional and corporate environment.

Ове вештине су од суштинског значаја за постизала одлиене у данашњим високо конкурентним правним и корпоративним окружењима.
These skills are essential for excelling in today's highly competitive legal and corporate environments.

Они такође могу да изаберу каријеру у галерији, музеју, аукцијску кућу, у издавачком сектору, или неке специјализоване корпоративним окружењима.
They may also choose a career in a gallery, museum, auction house, in the art-publishing sector, and some specialized corporate environments.