Sta znaci na Engleskom КРАТКИХ ГОДИНА - prevod na Енглеском

• short years

Примери коришћења Кратких година на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико кратких година касније.
A few short years later.

То показује колико смо далеко у главном току пажње у само неколико кратких година.
It shows how far we have come in the mainstreaming of mindfulness in just a few short years.

Осам кратких година касније, да.
Eight short years later, yeah.

Арсен Пиускиулиан је одвојио вријеме да разговара са нама о томе како је компанија стекла невероватне купце КСНУМКС+ у пет кратких година.
Arsen Pyuskyulyan took the time to chat with us about how the company gained an amazing 400+ customers in five short years.

У неколико кратких година, освојио је велики део популације.
In a few short years he won a large measure of popular backing.

Шангај, Шенжен и Пекинг су прогањају духови америчких предузећа који су стигли са много обећања само да пропадне неколико кратких година касније.
Shanghai, Shenzhen, and Beijing are haunted by the ghosts of US businesses that arrived with much promise only to perish a few short years later.

А сада само неколико кратких година касније читате један од мојих есеја на мрежи.
And now just a few short years later you' re reading one of my essays online.

Ручно је кук, креативност је оно што тржиште жели, а ту су и многи профитабилни продајни могућности које нису постојале пре неколико кратких година.
Handmade is hip, creativity is what the market wants, and there are many profitable sales opportunities that didn't exist a few short years ago.

За неколико кратких година, алуминијум је отишао од буквално најскупљег метала на Земљи до најјефтинијих.
In a few short years, aluminium went from being literally the most expensive metal on Earth to the cheapest.

Све је то постигнуто за шест кратких година, а велики део тог раста је био у последње три године..
This was all accomplished in six short years, with much of that growth in the last three years..

У само неколико кратких година, надамо се да ћемо бити у могућности да укључи своје име међу члановима наших алумни напредују.
In just a few short years, we hope to be able to include your name among our prospering alumni members.

Ко би могао да предвиди да је само педесетак кратких година касније, њихов син био би ауторитет над таквим монументалним историјским тренутком?
Who could have foreseen that just fifty short years later, their son would be the authority over such a monumental historical moment?

За само неколико кратких година, технологије великих података су прешле из домена хипера у једну од кључних компоненти новог дигиталног доба.
In a few short years, big data technologies have gone from the realm of hype to one of the core disruptors of the new digital age.

Али то нам дефинитивно звучи као природно рођени вођа, а то је доказала преласком од предузетника до маме и потенцијалног милијардера у само неколико кратких година.
But that definitely sounds like a natural born leader to us, and she's proven it by going from an entrepreneur, to mommy, and potential billionaire in only a few short years.

На земљи имамо само неколико кратких година, пре него што дођемо код Христа и примимо спасење које једино Он нуди.
We have only a few, short years on earth to come to Christ and embrace the salvation only He offers.

У року од пет кратких година, оригинални никелодон у Питтсбургху је срушен како би се усправио за веће кино, а многи стари никелодони су упознали исту судбину.
Within five short years the original nickelodeon in Pittsburgh was torn down to make way for a larger movie theater, and many old nickelodeons met the same fate.

У доба националсоцијализма, током шест кратких година, Хитлер је обновио банкротирану, разбијену нацију, разорену морално, финансијски и духовно.
Under the aegis of National Socialism in Germany, during six short years Hitler rebuilt a bankrupt and broken nation, a nation broken morally, financially and spiritually.

Ипак, у само неколико кратких година после рата, Јапан је имао другу највећу економију на свету и чак је данас тек недавно уступио друго место Кини.
Yet within a few short years after the war Japan had the second biggest economy in the world and even today only recently ceded second place to China.

U 10 kratkih godina izazvao si 17 topljenja jezgra.
In 1 0 short years you've caused 1 7 meltdowns.

U 10 kratkih godina iosvojio je svet.
In ten short years he has conquered the world.

Nakon šest kratkih godina, Amy se seli iz ovog okruga.
After six short years, Amy is transferring out of the district.

Ali, za 10 kratkih godina, sve se isplati.
But in 10 short years, it will all be worth it.

Pet kratkih godina kasnije, imaš svoje mušterije.
Five short years later, you have a built-In customer base.

Za par kratkih godina, naše bogatstvo je nestalo.
In a few short years, our fortune was gone.

Za samo nekoliko kratkih godina, on je porazio persijsku vojsku i zauzeo grad.
In just a few short years, he defeated the Persian armies and captured the city.

Ozbiljno, Kide, kako si postao tako punoglav u 15 kratkih godina?
Seriously, Kid, how'd you get so bullheaded in 15 short years?

I unutar nekoliko kratkih godina.
And within a few short years.

Na kraju, ostaje samo nekoliko kratkih godina.
In the end, there's just a few short years.

Od sjajnog inženjera do vratara za samo par kratkih godina.
From great engineer to doorstop in just a few short years.

Niko od nas nije znao da za 10 kratkih godina on više neće biti živ.
Neither of us knew that in 10 short years, he would be gone.