Sta znaci na Engleskom КРАЈЊИ ДАТУМ - prevod na Енглеском

• end date
• final date

Примери коришћења Крајњи датум на Српском и њихови преводи на Енглески

Очекује крајњи датум.
The expected end date.

Крајњи датум за плаћену претплату.
Final date for payment.

Очекује крајњи датум.
The expected finish date.

Крајњи датум за плаћену претплату.
The date for final payment.

Не постоје фазе и крајњи датум до здравог живота.".
There are no phases or end dates to healthy living.”.

Крајњи датум можете да промените у било ком тренутку.
You can change the end date any time.

Datemax:"{ datestring}" поставља крајњи датум филтра.
Datemax:"{datestring}" sets the end date of the filter.

Крајњи датум можете да промените у било ком тренутку.
And end dates can be changed at any time.

Можете одредити крајњи датум на исти начин. Погледајте снимак екрана.
You can specify an end date with the same way. See screenshot.

ДАНА Набавите број дана између два датума старт_ дате крајњи датум.
DAYS Get the number of days between two dates start_date, end_date.

Крајњи датум кампање је прошао, тако да њени огласи више нису активни.
The campaign has passed its end date, so its ads are no longer running.

Како израчунати крајњи датум од почетка датума и трајања у програму Екцел?
How to calculate end date from start date and duration in Excel?

ДАТЕДИФ Вратите године, месеце или дане између два датума старт_ дате крајњи датум јединица.
DATEDIF Return the years, months or days between two dates start_date, end_date, unit.

Радни сертификати морају имати почетак и као крајњи датум запослења и кратак опис посла.
Work certificates must have a start and an end date of employment and a brief job description.

НЕТВОРКДАИС Набавите број радних дана између два датума Старт_ дате Крајњи датум Празници.
NETWORKDAYS Get the number of working days between two dates Start_date, End_date, Holidays.

Не треба чекати на крајњи датум јер систем може постати преоптерећен и утичу на упис.
You shouldn't wait for the deadline date because the system could become overloaded and that might affect your enrollment.

Ако затражите одмор и ако је одобрен, вријеме вашег одмора ће продужити ваш крајњи датум.
If you request a vacation and it is approved, the time of your vacation will extend your end date.

Одаберите почетни датум претраге Одаберите крајњи датум претраге Претражи.
In order to search documents by date choose start date Choose end date of search Search.

Унесите вриједност вашег портфеља на крајњи датум на крају колоне Б као негативан број, као да све то извлачите.
Enter the value of your portfolio on the end date at the end of column B as a negative number, as if you were taking it all out.

Класе које сте пропустили без одобреног одмора или из било којих других разлога неће бити додани у ваш програм и неће продужити ваш крајњи датум.
Classes missed without an authorized vacation or for any other reasons will not be added to your program and will not extend your end date.

Белешке: У горе наведеним формулама, B2 је крајњи датум и A2 је ћелија почетног датума, можете их променити на све што вам треба.
Note: In the above formulas, B2 is the end date and A2 is the start date cell, you can change them to you need.

Избор је велик и мама треба да обрати пажњу на критеријуме као што је крајњи датум коришћења, састав производа и стање поклопца на паковању.
Choosing big and mom should pay attention to such criteria as the final date of use, the composition of the product and the condition of the cover on the package.

Конкурс је континуирано отворен без дефинисаног крајњег датума.
The competition is ongoing, with no specific end date.

Можете да унесете почетне и крајње датуме за цене.
You can enter start and end dates for prices.

Конкурс је континуирано отворен без дефинисаног крајњег датума.
Collection is ongoing and has no definite end date.

Uvek ćemo definisati početni i krajnji datum perioda kada Service Check može biti obavljena.
We will always define a start and an end date corresponding to the period when the Check can be performed.

Изазови имају крајње датуме тако да увек постоји светло на крају тунела, који помаже људима следеће преко са наведеним изазов", рекао ми је он.
Challenges have end dates so there's always a light at the end of the tunnel, which helps people following through with said challenge," he told me.

Alonso nije želeo da stavi konkretan krajnji datum na svoju trkačku karijeru, rekavši da će nastaviti sve dok se oseća konkurentnim.
Alonso refused to put an end date on his racing plans but said he will continue for as long as he feels competitive.

A onda sam pogledala na njegovu stranicu na Wikipedii i videla sam krajnji datum.
And then I just looked at his Wikipedia page and I saw the end date.

Datum početka projekta je 20. januara 2014. godine, a krajnji datum za implementaciju je 19. januara, 2016.
The project commencement date was January 20th, 2014, and the end date for the implementation was January 19th, 2016.