Sta znaci na Engleskom КУПАЦА И ПРОДАВАЦА - prevod na Енглеском

• buyers and sellers
• customers and vendors

Примери коришћења Купаца и продаваца на Српском и њихови преводи на Енглески

То онда привлачи већи број купаца и продаваца за размену.
This then attracts a larger number of buyers and sellers to the exchange.

Како број купаца и продаваца на берзи расте, расте ликвидност, и трансакциони трошкови и пад.
As the number of buyers and sellers on an exchange increases, liquidity increases, and transaction costs decrease.

Девизни курсеви се одређују на девизном тржишту,[ 2] које је отворено за широки спектар различитих типова купаца и продаваца.
Imports the foreign exchange market[2] which is open to a wide range of different types of buyers and sellers.

Резултат ове конкуренције између купаца и продаваца зависи од односа двеју раније споменутих страна конкуренције, тј.
The result of this competition between buyers and sellers will depend upon the relations between the two above-mentioned camps of competitors- i.e.

Принос на 10-годишњу новчаницу, која је у почетку постављена на аукцији, на крају се одређује на отвореном тржишту од стране купаца и продаваца.
The yield for the 10-year note, which initially is set at auction, ultimately is determined in the open market by buyers and sellers.

Сајт активно посећује стотине дневних купаца и продаваца из Сједињених Држава, Канаде, Велике Британије и других земаља широм света.
The site is actively visited by hundreds of daily buyers and sellers from United State, Canada, United Kingdom and other countries Worldwide.

Су окупили смо тим посвећених појединаца који су посвећени сервисирање потребе и купаца и продаваца које заступамо.
We have assembled a team of dedicated individuals who are committed to servicing the needs of both the buyers and sellers that we represent.

Исто важи и стабљике свештеника, роб и његов господар, собарица и њена љубавница, оних купаца и продаваца, кредитора и зајмопримаца, кредита ајкуле и њихове жртве.
The same goes stem the priest, the slave and his master, the maid and her mistress, those buyers and sellers, lenders and borrowers, loan sharks and their victims.

Финансијски центри широм свијета функционишу као сидри трговања између широког спектра више врста купаца и продаваца 24 сата, изузев викенда.
Financial centers around the world work as anchors of trading among a wide range of several types of buyers and sellers 24/ 7, with the exception of week-ends.

Љајић је нагласио да је са становишта купаца и продаваца важно то што ће посредник бити у обавези да уплаћује годишњу премију осигурања за евентуалну штету коју обављањем послова посредовања може починити налогодавцу.
Ljajić pointed out that from the point of view of buyers and sellers, it is important that the mediator will be required to pay an annual insurance premium for any possible damage that might occur as a result of the mediation.

Ми смо тим састављен посвећених појединаца који су починили за сервисирање потреба и купаца и продаваца који ми представљају.
We have assembled a team of dedicated individuals who are committed to servicing the needs of both the buyers and sellers that we represent.

ЛК и СЛБЦ су два финансијска инструмента која имају за циљ очување финансијских интереса међународних трговаца, односно купаца и продаваца.
LC and SLBC are the two financial instruments that are meant to safeguard the financial interests of the international traders i.e. buyers and sellers.

КСНУМКС Ови услови и одредбе додатно дефинишу и прецизирају права и обавезе купаца и продаваца чији су оператор ових веб локација.
These terms and conditions further define and specify the rights and obligations of buyers and sellers of which they are operator of these websites.

Тсукији тржиште се строго придржава традиција свог претходника, Нихомбаши рибаре, и опслужује око 50. 000 купаца и продаваца сваки дан.
The Tsukiji market holds strong to the traditions of its predecessor, the Nihombashi fish market, and serves some 50,000 buyers and sellers every day.

Спајањем огромног броја купаца и продаваца и аутоматизацијом трансакција, електронска тржишта проширују дијапазон могућности које стоје на располагању купцима, омогућавају продавцима приступ новим тржиштима и смањује трошкове трансакција за све учеснике.
By bringing together huge numbers of buyers and sellers and by automating transactions, web markets expand the choices available to buyers, give sellers access to new customers, and reduce transaction costs for all the players.

Алитер Цорп СА је сјеверноамеричку власништву и оперирала и одржава Најстроже Америцан етика у погледу односа са оба купаца и продаваца.
Aliter Corp S.A. is North American owned and operated and maintains the strictest of American ethics regarding dealings with both buyers and sellers.

Одржава позитивну и пријатељску слику компаније тако што ће се као прва линија контакта посетилаца, купаца и продаваца лично, путем интернета и преко телефона.
Maintains a positive and friendly company image by acting as the first line of contact to visitors, customers, and vendors in person, online, and via telephone.

Како све више и више професионалаца иде на слободну руту, слободно тржиште рада је еволуирало да служи све већој заједници купаца и продаваца услуга.
As more and more professionals are taking the freelancing route, the freelance job market has evolved to serve the ever-increasing community of buyers and sellers of services.

Одржава позитивну и пријатељску слику компаније тако што ће се као прва линија контакта посетилаца, купаца и продаваца лично, путем интернета и преко телефона.
The successful candidate will maintain a positive and friendly company image by acting as the first line of contact to visitors, customers, and vendors in person, online, and via telephone.

Тсукији тржиште се строго придржава традиција свог претходника, Нихомбаши рибаре, и опслужује око 50. 000 купаца и продаваца сваки дан.
The Toyosu market holds strong to the traditions of its predecessor, the Tsukiji Fish Market and Nihonbashi fish market, and serves some 50,000 buyers and sellers every day.

Трансакцијској вредности при продаји истоветне или сличне робе за извоз у царинско подручје Републике Србије, између купаца и продаваца који нису међусобно повезани;
Transaction value of identical or similar goods sold for import to the customs territory of the Union in transactions between buyers and sellers who are not related parties;

Да ли бисте такође имали купце и продавце за е-цигарете и Вапе.
Would you also have buyers and sellers for E-Cigarettes and Vape.

Kupaca i prodavaca!
Buyers and sellers!

Uspešno spajamo kupce i prodavce već 21 godinu!
Putting together real estate buyers and sellers for 21 years!

Uspešno spajamo kupce i prodavce već 21 godinu!
I have been successful in bringing buyers and sellers together for 20 years!

Kupci i prodavci su upali u zasedu.
Buyers and sellers were slaughtered.

Kidnaperi se ne razlikuju od kupaca i prodavaca.
The kidnappers are different from the buyers and sellers.

Local Bitcoins, za razliku od Virwox je tržišni prostor gde se susreću kupci i prodavci.
Local Bitcoins, unlike Virwox is a marketplace where buyers and sellers meet.

Купац и продавац су колективно познати као" странке".
Seller and Buyer are collectively known as“parties”.

Уговор између купца и продавца даје преглед свих споразума између две стране.
The contract between the buyer and seller outlines all of the agreements between the two parties.