Sta znaci na Engleskom NAJVEĆI KUPAC - prevod na Енглеском

• largest buyer
• largest purchaser
• biggest buyer

Примери коришћења Najveći kupac на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija najveći kupac zlata u svetu.
Russia the world's largest buyer of gold.

Firma je izgubila svoj najveći kupac do danas.
The company has seen its largest increase in customers to date.

Rusija najveći kupac zlata u svetu.
Russia has the world's largest gold buyers.

U međuvremenu, firma je izgubila svoj najveći kupac do danas.
In the meantime, the firm has lost its biggest customer to date.

Indija je drugi najveći kupac ruskog oružja na svetu.
India is the biggest buyer of Russian weapons.

U međuvremenu, firma je izgubila svoj najveći kupac do danas.
In October, Tableau held its largest customer conference to date.

Najveći kupac žada je susedna Kina, u kojoj je žad poznat kao sveti kamen.
One of the biggest markets for jade is in neighboring China, where it is known as the"stone of heaven".

Istraga je utvrdila da je Brazil najveći kupac pesticida u svetu.
Brazil has become the largest buyer of pesticides in the world.

Kina, koja je najveći kupac soje na svetu, privremeno je obustavila kupovinu soje iz….
China, the world's largest soybean buyer, subsequently stopped its purchases of American soybeans.

Poslednjih godina ruski Centrobank je bio najveći kupac zlata.
For the last few years, Russia has been the biggest buyer of gold.

Drugi najveći kupac američke nafte, Kina, potpuno je obustavila nabavku sirove nafte iz SAD-a, objavio je Rojters.
China's second largest consumer of oil, China, has severely halted the supply of crude oil from the United States, Reuters reported.

U međuvremenu, firma je izgubila svoj najveći kupac do danas.
During the year it was able to acquire its largest purchase to date.

Honda je najveći kupac Takatinih vazdušnih jastuka, navodi AFP, dodajući da Takata nastoji da reši problem koji je povezan sa 13 smrtnih slučajeva u svetu i koji je takođe prouzrokovao povlačenje na desetine miliona vozila.
Honda is the largest buyer of Takata airbags, according to AFP, adding that Takata aims to solve the problem which is associated with 13 deaths in the world and who also caused the withdrawal of tens of millions of vehicles.

Poslednjih godina ruski Centrobank je bio najveći kupac zlata.
In recent years, the Russian Central Bank was the largest buyer of gold.

Centralna banka Rusije je u februaru kupila 356. 000 unci zlata, čime je postala najveći kupac tog plemenitog metala među centralnim bankama sveta, piše ruski list Vedomosti pozivajući se na podatke Međunarodnog monetarnog fonda( MMF).
The Central Bank of Russia purchased 356,000 ounces of gold in February, becoming the largest buyer of the precious metal among the world's central banks, according to IMF data.

Sektor energetike i sirovina je, takođe, izuzetno važan u odnosima dve zemlje, budući da je Turska drugi najveći kupac ruskog prirodnog gasa, posle Nemačke.
The two countries have strong business ties, with Turkey being the second largest buyer of Russia's natural gas after Germany.

Centralna banka Rusije je u februaru kupila 356. 000 unci zlata, čime je postala najveći kupac tog plemenitog metala među centralnim bankama sveta, piše ruski list Vedomosti pozivajući se na podatke Međunarodnog monetarnog fonda( MMF).
The Central Bank of Russia bought 356,000 ounces of gold in February becoming the largest buyer of the precious metal among the world's central banks, business daily Vedomosti reported, quoting IMF data.

Kanton fer je sveobuhvatan međunarodni trgovinski događaj sa najduža istoriji najveće skale, najpotpunija izložba raznovrsnost, najveći kupac prisutnosti, najšire distribucija buyersand 39; zemlja porekla i najveći poslovni promet u Kini.
Canton Fair is a comprehensive international trading event with the longest history, the largest scale, the complete exhibit variety, the largest buyer attendance, the broadest distribution of buyers' source country and the greatest business turnover in China.

U svakoj zemlji, država je pojedinačno gledano najveći kupac i najveći ekonomski akter, a javne nabavke su jedna od najznačajnijih stavki u izdacima budžeta i zato je važno kako se koriste sredstva građana", naglasila je predsednica Tomić i ukazala da za svaku državu raspisivanje javnih nabavki može biti pogodno tlo za necelishodno trođenje javnih sredstava nameštanjem ponuda.
In each country, the state taken individually is the largest purchaser and the biggest economic player, while the public procurements are one of the most important budget expenditure items, and that is why it's imperative to monitor how the taxpayers' money is spent", underlined Chair Tomić, pointing out that public tenders may be suitable for inappropriate spending of public funds by bid-rigging in every country.

Istraga je utvrdila da je Brazil najveći kupac pesticida u svetu.
The investigation claimed that Brazil is the biggest purchaser of pesticides in the world.

Sedam godina zaredom Ruska centralna banka bila je najveći kupac zlata, u 2018. godini kupila je 274 tone, a u ovoj stotinak tona.
For seven consecutive years the Russian Central Bank has been the largest purchaser of gold, increasing its holdings by 274 tonnes in 2018.

Imam velikog kupca.
Got a big buyer.

Jedan od naših velikih kupaca me pozvao.
One of our big customers invited me.

Uglavnom, ima nekoliko velikih kupaca.
However, it has few large customers.

Javno preduzeće Elektroprivreda Srbije( EPS) je počelo da prodaje" zelenu energiju" komercijalnim kupcima, a prvi veliki kupac u Srbiji s kojim je potpisan ugovor je ProCredit banka.
The state company Elektroprivreda Srbije(EPS) began selling green energy to commercial customers, and the first major buyer in Serbia with whom the contract….

Elektroprivreda Srbije( EPS) počela je sa prodajom„ zelene“ energije komercijalnim kupcima, a prvi veliki kupac u Srbiji sa kojim je potpisan ugovor je ProCredit banka, saopštilo je danas to javno preduzeće.
The state company Elektroprivreda Srbije(EPS) began selling green energy to commercial customers, and the first major buyer in Serbia with whom the contract was signed is ProCredit Bank.

Javno preduzeće Elektroprivreda Srbije( EPS) je počelo da prodaje„ zelenu energiju“ komercijalnim kupcima, a prvi veliki kupac u Srbiji s kojim je potpisan ugovor je Prokredit( ProCredit) banka, saopštio je danas EPS.
The state company Elektroprivreda Srbije(EPS) began selling green energy to commercial customers, and the first major buyer in Serbia with whom the contract was signed is ProCredit Bank.

Tokom osamdesetih godina, automatsko čitanje metara korišćeno je za praćenje potrošnje od strane velikih kupaca, i razvilo se u naprednu infrastrukturu merenja devedesetih godina prošlog veka, čiji brojnici mogu da skladište kako se električna energija koristila u različito doba dana.
In the 1980s, automatic meter reading was used for monitoring loads from large customers, and evolved into the Advanced Metering Infrastructure of the 1990s, whose meters could store how electricity was used at different times of the day.

Raduje me da sam od 5-6 velikih kupaca, ne samo od ljudi iz Vlade, već od direktora privatnih firmi, čuo da im to predstavlja zadovoljstvo; oni nam zapravo prave reklamu, govoreći: evo kakvu aplikaciju imamo u našoj banci, telekomunikacionoj kompaniji, u zdravstvenom sektoru, veoma smo zadovoljni vrednošću ovog softvera i zato smo rešili da ga legalizujemo.
I was happy to hear from the customers that they love to do that, 5-6 big customers, not just Government, but private business, CEOs talking with us, making advertising campaign and communication, saying: hey, this is a type of applications we have in our bank, telecommunication company, in our health sector and whatever, and we are very pleased with the value of the software, that's why we decided to be legal.

Trebao mi je veliki kupac.
I needed a big buyer.