Примери коришћења Медицинском свету на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У медицинском свету, опекотина је позната као еритема.
Да, Анавар је заправо добро позната у медицинском свету.
Yeah, Anavar is actually well known in the medical world.У медицинском свету се назива и САД( сезонски поремећај).
In the medical world it is also called SAD(Seasonal Affective Disorder).Па, добро, ако то није Кен и Барбие у медицинском свету.
Well, well, if it ain't the Ken and Barbie of the medical world.У медицинском свету одлучено је да се промени назив болести.
In the medical world, it was decided to change the name of the disease.Током година, Лираглутиде је показао да доноси различите користи,посебно у медицинском свету.
Over the years, Liraglutide has proved to deliver different benefits,especially in the medical world.У медицинском свету, тестостерон фенилпропионат је добио одличну оцену и позитивне критике.
In the medical world, Testosterone phenylpropionate has received excellent rating and positive reviews.Као што је раније поменуто,Семак пептид је од суштинске важности у медицинском свету, посебно у лечењу различитих стања.
As mentioned earlier,Semax peptide has been essential in the medical world, especially in the treatment of different conditions.У медицинском свету таква патологија зове Халлус валгус, који буквално превести из латинског као савијеним кажипрста.
In the medical world such a pathology called Hallus valgus, which literally translates from Latin as bent first….Овај лек се показао као битан у медицинском свету, више код лечења гојазности, дијабетеса типа КСНУМКС и проблема са срцем, између осталих.
This drug has proven to be essential in the medical world more so in the treatment of obesity, type 2 diabetes and heart problems, among others.У медицинском свету, ово фасцинантно једињење традиционално се користи као моћни антиинфламаторни и анти-оток.
In the medical world, this fascinating compound has traditionally been used as a potent anti-inflammatory and anti-swelling agent.Лек већ дужи низ година игра виталну улогу у медицинском свету, што га чини једним од најмоћнијих лекова за ублажавање болова на тржишту.
For many years now, the drug has been playing a vital role in the medical world, making it one of the most potent pain-relieving drug on the market.У медицинском свету је очигледно да Прегабалин даје квалитетне и импресивне резултате за кориснике који следе упутства за дозирање.
In the medical world, it's evident that Pregabalin delivers quality and impressive results for users who follow the dosage instructions.Док је дугогодишња теорија ивеома широко прихваћена у медицинском свету, одбрана од црвове филозофије постаје помало поткопана када погледате студије које показују да ИгЕ није заправо неопходан да би их избегао.
While a long-standing theory andvery widely accepted in the medical world, the defense against worm's philosophy gets somewhat undermined when you look at studies showing IgE isn't actually strictly necessary to fight them off.У медицинском свету, лекари користе тестостерон фенилпропионат за лечење пацијената са ниским тестостеронским ефектима, попут слабог сексуалног напора код мушкараца, остеопорозе, између осталих болести.
In the medical world, doctors use testosterone phenylpropionate to treat patients with low testosterone effects such as low sex drive in men, osteoporosis, among other diseases.Сви се шаљу на страну, има неколико извештаја који показују употребу високо-напонских пиштоља за омамљивање,као што је Тасер,( познат у медицинском свету као електронски контролни уређаји{ ЕЦД' с}) може( ретко) узроковати срчани застој.
All joking aside, there have been several reports showing the use ofhigh voltage stun guns, like the Taser,(known in the medical world as electronic control devices{ ECD's}) can(rarely) cause cardiac arrest.Лек се такође користи у медицинском свету за лечење различитих болова проузрокованих различитим болестима, попут нервних болова изазваних фибромијалгијом, дијабетесом, па чак и боловима у повредама кичмене мождине.
The drug is also used in the medical world to treat different pains caused by various diseases such as nerve pains caused by fibromyalgia, diabetes, and even spinal cord injury pains.Уметност анатомије има снагу да досегне изван страница медицинских уџбеника, да покрене узбуђење у јавности и дапоново оживи ентузијазам у медицинском свету, коначно повезујући наше најдубље„ ја“ са нашим телима кроз уметност.
Anatomical art has the power to reach far beyond the pages of a Možete da pretpostavite da je i medicinski svet takođe poludeo zbog ovoga.
And you can imagine the medical world went nuts over this as well.Добили су подршку из медицинског света( хигијена и недостатак простора).
They got support from the medical world(hygiene and lack of space).Чини се да медицински свет и даље има јаку предност за дојење.
It seems that the medical world still has a strong preference for breastfeeding.Ови невероватни резултати који су спасили живот учинили су медицински свет примјетним.
These amazing, life-saving results made the medical world take notice.Да, Анавар је стварно добро позната у медицинској света.
Yeah, Anavar is actually well known in the medical world.Да, Анавар је заиста популаран у медицинској света.
Yeah, Anavar is really popular in the medical world.Na žalost, čak i napredniji medicinski svet nema testove koje mogu da potvrde da li je pas pati od migrene.
Unfortunately, even our more advanced medical world has no tests that can confirm whether a dog suffers from migraines.Јер очигледно медицински свет сматра да је под родитељима алергија постала буззворд.
Because apparently the medical world is of А данас, уметници наоружани том емоцијом преузимају анатомију из медицинског света и поново је оснажују кроз уметност на најмаштовитије начине.
And today, artists armed with that emotion, are grasping anatomy from the medical world, and are reinvigorating it through art in Затим, постоје уметници који извлаче анатомију из медицинског света и света уметности и постављају је директно на улице.
Then there are artists who are extracting anatomy from both the medical world and Често је налепница заглављена јер медицински свет још увек није отворен за комплементарну медицину.
Often a label is stuck because the medical world is not yet open to complementary medicine.U medicinskom svetu postavljaju se pitanja je li seksualna zavisnost samo oblik ljudskog ponašanja ili je to zdravstveno stanje.
