Sta znaci na Engleskom МЛАДЕ УМОВЕ - prevod na Енглеском

• young minds

Примери коришћења Младе умове на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше плодне младе умове.
Your fertile young minds.

Мислим да је важно да негујемо младе умове.
I think it's important to foster young minds.

Наша мисија је да обезбеди амбициозне младе умове са темељима за успех у глобалном контексту.
Our mission is to provide ambitious young minds with the foundations for success in a global context.

Надам се да је ово мало проширило ваше младе умове.
I hope this did something to expand your young minds.

За сада, веома сам срећан само обликовање младе умове и прави домаћи глатко и само ради нешто стварно.
For right now, I'm very happy just shaping young minds and making a home run smoothly and just doing something real.

Да ли се осећате страст вођење и менторство младе умове?
Do you feel inspired to guide and mentor young minds?

Оно што боље припремити младе умове за успешну професионалну каријеру него да им се понуди глобални поглед на управљање?
What better to prepare young minds for a successful professional career than to offer them a global look at management?

Да ли се осећате инспирирано да водите и упознате младе умове?
Do you feel inspired to guide and mentor young minds?

Ви ћете научити како да негујемо младе умове, пружају квалитетну негу и планирају одговарајуће активности како би деца расту.
You will learn how to nurture young minds, deliver quality care and plan appropriate activities to help children grow.

Да ли се осећате страст вођење и менторство младе умове?
Do you feel passionate about guiding and mentoring young minds?

УЈ такође увео ручних уређаја( таблета или лаптопа) у првој години учионице у 2014., у покушају да повеже ове младе умове са светом електронске знања да су растуће у, и да трансформише своју способност да допринесу и такмиче.
UJ also introduced handheld devices(a tablet or laptop) into first-year classrooms in 2014, in a bid to connect these young minds with the world of e-knowledge that they are growing into, and to transform their ability to contribute and compete.

Да ли се осећате инспирирано да водите и упознате младе умове?
Do you have the ability to capture attention and motivate young minds?

Ми одржавамо дугу и поносну традицију изврсности у образовању, у комбинацији са либералним вредностима које се испитују, пружајући плодно окружење за светле младе умове процветала и могућности доживотног за оне који желе да побољшају своје образовање и каријеру.
We maintain a long and proud tradition of excellence in education, combined with liberal values of enquiry, providing a fertile environment for bright young minds to flourish and lifelong opportunities for those wishing to enhance their education and career.

За Аманду кључ за везу са децом је књига и она користи све начине да улови младе умове.
For Amanda, the key to connecting with children are books, and she uses all means to snare young minds.

Док естремистичке групе још увек успевају да се инфилтрирају и преко друштвених мрежа утичу на рањиве младе умове, он сматра да одговор на недавне терористичке нападе показује како се„ људи свих вера и атеисти зближавају” упркос онима који желе да поделе друштво и посеју страх у њему.
While extremist groups still manage to infiltrate and influence vulnerable young minds through social media, he says the response to recent terror attacks showcased how“people of all faiths and none came together” in defiance of those who seek to divide and sow fear in society.

За Аманду кључ за везу са децом је књига и она користи све начине да улови младе умове.
For his wife Amanda, the key to connecting with children is the book, and she uses all means to snare the young minds.

ББА-Интернатионал Бусинесс ББА Програм на Школи за пословне студије, Универзитет Схарда је дизајниран и структуриран да пружи младе умове са окружењем стимулативно интелектуално учење.
The BBA program at School of Business Studies, Sharda University is designed and structured to provide the young minds with an intellectually stimulating learning environment.

За породице постоје Бристол Зоо вртови и Ат-Бристол, који су посебно дизајнирани да ангажују младе умове.
For families, there's Bristol Zoo Gardens and At-Bristol, which is especially designed to engage young minds.

Овај регион наставља да подржава поносну традицију САЕ Института, подржавајући нашу мисију да обезбеди релевантну теорију и праксу у уметности и науци у креативној медијској индустрији за талентоване, креативне младе умове који желе да стекну дубље знање и захвалност за своје занате.
This region continues to uphold the proud tradition of SAE Institute, furthering our mission to provide relevant theory and practice in arts and sciences within the creative media industry for talented, creative young minds who are seeking to gain a deeper knowledge and appreciation for their craft.

Сви ваши жељни млади умови, на рубу одраслости.
All you, eager nubile young minds on the very cusp of adulthood.

Oblikujem mlade umove.
I mold young minds.

Oblikuje mlade umove.
Shaping young minds.

Mladim umovima.
Fresh young minds.

Mladi umovi su neustrašivi.
Young minds are fearless.

Evo šta briljantni mladi umovi u svetu uspeju da postignu….
Many of the world's brightest young minds are attr….

Ovde oblikujemo mlade umove.
We're shaping young minds here.

Što… ne mogu te ostaviti da oblikuješ ove osjetljive mlade umove.
Wha… I can't leave you to mold these impressionable young minds.

Jesi li nam pronašla najbistrije mlade umove?
Have you found the finest young minds in the nation for us?

Moja želja je da oblikujem i topim vaše mlade umove.
My reward, is being able to shape and mould… agile young minds like yours.

Ali sa… svežim, mladim umovima.
But with fresh young minds.