Sta znaci na Engleskom МОНЕТАРНЕ УНИЈЕ - prevod na Енглеском

• monetary union

Примери коришћења Монетарне уније на Српском и њихови преводи на Енглески

Монетарне уније.
The Monetary Union.

Европске монетарне уније.
The European Monetary Union.

Распада Скандинавске Монетарне Уније.
The Scandinavian Monetary Union.

Е Европске монетарне уније.
A European Monetary Union.

Монетарне уније завршио са се то десило Првог светског рата у 1914.
The Monetary Union finished with the flare-up of World War I in 1914.

Скандинавске Монетарне Уније.
The Scandinavian Monetary Union.

Грчка мора да размисли о истински алтернативном путу, а то је напуштање пропале монетарне уније.
Greece needs to consider the true alternative path which is to leave this failed monetary union.

Али ништа није било тако отровно као темељни сукоб око Монетарне уније и макроекономске политике која је дефлаторно пристрасна.
Nothing is quite as toxic as the fundamental clash over monetary union, and the deflationary bias of macroeconomic policy.

На нивоу ЕУ то значи доношење конкретних одлука о даљем јачању економске и монетарне уније.
At EU level it means taking concrete decisions on further strengthening our Economic and Monetary Union.

Готовина је представљен као Последица од скандинавске монетарне уније са Норвешку и Данску, који стално иде до Првог светског рата.
The cash was presented as an aftereffect of the Scandinavian Monetary Union with Norway and Denmark, which kept going until World War I.

Морамо да искористимо овај позитиван импулс да бисмо завршили реформу наше Економске и монетарне уније.
We must use this positive momentum to complete the reform of our Economic and Monetary Union.

Вођа Левичарског фронта залаже се за потпуни реформу Монетарне уније, више него за иступање Француске из Еврозоне.
The leader of the Left Front defends a complete reform of the Monetary Union, rather than the withdrawal of France from the Eurozone.

Извештај такође даје процену компатибилности националних законодавстава са правилима Економске и монетарне уније.
The compatibility of national legislation with Economic and Monetary Union(EMU) rules is also assessed.

Парламент законодавна скупштина Европски Интерпарламентарни комитет и монетарне уније западноафричких.
Legislative Assembly European Parliament Inter- Parliamentary Committee of the West African Economic and Monetary Union.

Одједном јасно видимо како евро- тај величанствени, фалични експеримент монетарне уније без политичке уније- може да попуца по шавовима.
Suddenly, it has become easy to see how the euro- that grand, flawed experiment in monetary union without political union- could come apart at the seams.

Док технички није део Европске уније, оба ова стања су такође део шенгенског простора и Европске монетарне уније( ЕМУ).
While technically not part of the European Union, both of these states are also part of the Schengen Area and the European Monetary Union(EMU).

Као чланица економске и монетарне уније Европске уније, аустријска економија је блиско повезана са другим земљама чланицама ЕУ, посебно са Немачком.
As a member of the economic and monetary union of the European Union(EMU), Austria's economy is closely integrated with other EU member countries, especially with Germany.

Треба да искористимо повољну економску прогнозу како бисмо додатно повећали отпорност, како економске и монетарне уније тако и појединачних земаља.
We should use these good economic times to further strengthen the resilience of both Europe's Economic and Monetary Union and individual countries.

Што се тиче монетарне уније, она је заживела у делу ЕУ, али се у пракси показало да богати постају још богатији, а сиромашни постају све задуженији.
The monetary union started working in parts of the EU, but in practice it turned out that the rich keep getting richer while the poor moved deeper into debt.

Економским питањима је требало да управља Европски економски савет, а предложено је и стварање Европске монетарне уније и Европске централне банке.
Economic issues were to be governed by the European Economic Council, and it was suggested that a European Monetary Union and European Central Bank be created.

Скоро половина финансијских директора из централне Европе и чланова монетарне уније сматра да је грчка криза имала негативан утицај на стабилност еврозоне.
Almost half of the CFOs who are both based in Central Europe and members of the monetary union believe that the Greek crisis is having a negative impact on the stability of the eurozone.

Европска опција се фокусира на закону економске интеграције и обухвата предмете као што су закон о конкуренцији у ЕУ, економске и монетарне уније( ЕМУ) и финансијски надзор.
The European option focuses on Economic Integration Law and includes courses like EU competition law, Economic and Monetary Union(EMU) and Financial Supervision.

Неолиберално одбацивање кејнзијанског управљања потражњом, чак и са нултом доњом границом( или у оквиру монетарне уније), нескривено је- то је облик државне интервенције на тржишту.
The neoliberal rejection of Keynesian demand management, even at the zero lower bound(or within a monetary union), is straightforward- it is a form of government intervention in the market.

Предлог за јачање програма подршке структурним реформама је део пакета предлога који је Европска комисија усвојила 6. децембра 2017, а чији је циљ продубљивање европске економске и монетарне уније.
The proposal to strengthen the Structural Reform Support Programme is part of European Commission's package of proposals of 6 December 2017 to deepen Europe's Economic and Monetary Union.

Пол Кругман: Апокалипса ускоро Одједном јасно видимо како евро- тај величанствени, фалични експеримент монетарне уније без политичке уније- може да попуца по шавовима.
Apocalypse Fairly Soon… Suddenly, it has become easy to see how the euro- that grand, flawed experiment in monetary union without political union- could come apart at the seams.

Народну банку Србије очекују и активности у погледу испуњења критеријума из Мастрихта, као услова за све потенцијалне чланице Европске уније које желе да постану део Европске монетарне уније.
The NBS is also expected to implement activities regarding the fulfilment of Maastricht criteria, as conditions for all potential EU members wishing to become part of the European Monetary Union.

Грчка, чланица ЕУ која је у све већој опасности од напуштања монетарне уније и ризика који би то могло да изазове, без обзира на све, подигла је своје државне издатке са 46, 8 у 2007. на 59 одсто у 2013.
Greece, the E.U member increasingly in danger of being forced to exit the monetary union and thus risk its unraveling, has nonetheless raised its government spending from 46.8 percent in 2007 to 59 percent in 2013.”.

Немачка се годинама суочава са критикама својих партнера из еврозоне и Међународног монетарног фонда, који апелују на Берлин да повећа јавну потрошњу, што би пружило подстицај економији целе монетарне уније.
Germany has been facing for years urges eurozone partners and the International Monetary Fund to boost public spending, boosting the monetary union economy as a whole.

Пожељне државне интервенције се углавном( или на нивоу монетарне уније) могу спроводити монетарном политиком, али на нултој доњој граници или у оквиру монетарне уније контрациклична фискална политика би могла да одигра неку улогу.
Most of the time(or at the level of the monetary union), this intervention could be handled by monetary policy, but at the zero lower bound or within a monetary union countercyclical fiscal policy could play a role.

Треба да искористимо повољну економску прогнозу како бисмо додатно повећали отпорност, како економске и монетарне уније тако и појединачних земаља." Пјер Московиси, комесар за економске и финансијске послове, опорезивање и царину, додаје:" Након пет година умереног опоравка, европски раст добија на брзини.
We should use these good economic times to further strengthen the resilience of both Europe's Economic and Monetary Union and individual countries.”Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“After five years of moderate recovery, European growth has now accelerated.