Sta znaci na Engleskom МОРАЛНУ - prevod na Енглеском

• moral
• ethical
• morality

Примери коришћења Моралну на Српском и њихови преводи на Енглески

Своју моралну дужност.
Their moral duties.

И то не само моралну.
And not only morally.

Етика и моралну теорију.
Ethics and Moral Theory.

И то не само моралну.
And not just morally.

Имаш моју моралну подршку!
You have my moral support!

Ни правну ни моралну.
Not legally or morally.

И да пружи моралну подршку.
And provide moral support.

Ни правну ни моралну.
Neither law nor morality.

Имам моралну одговорност овим.
I have a moral responsibility to these.

И то не само моралну.
And it is not only morally.

Јер, оне имају моралну обавезу према свом народу.
You have moral obligations toward your people.

Многи ометају моралну тортуру.
Many interfere with moral torture.

Све има моралну, ако само можете да га пронађете.".
Everything's got a moral, if only you can find it.'.

И то нам је дало моралну снагу.
It gave me a lot of moral strength.

Али штампа има моралну обавезу да извештава објективно.
But the press has a moral duty to report objectively.

Корак три је за моралну припрему.
Step three is for moral preparation.

Чи затамњује нашу савршену моралну природу.
Qi obscures our perfect moral nature.

Они треба да сносе личну и моралну одговорност сакривања истине.
They have a moral, legal, and fiduciary responsibility to uphold the truth.

Дакле, они имају дубоку моралну савест.
So they have a deep moral conscience.

Обрнуто, један има моралну одговорност да се не послушају неправедне законе.
Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws.

Стигао је капацитет за моралну процену.
The capacity for moral judgment has arrived.

Награду је добио„ за ону моралну снагу са којом се непоколебљиво држао традиције руске књижевности“.
His Nobel citation reads:"for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature.".

Они гуше креативност и моралну аутономију.
They strangle creativity and moral autonomy.

Ипак, у исто време, истраживачи имају моралну обавезу да минимизира, колико је то могуће, информације ризик за њиховим учесницима.
Yet, at the same time, researchers have an ethical obligation to minimize, as much as possible, the information risk to their participants.

Нешто ми говори можете носити моралну двосмисленост.
Something tells me you can handle the moral ambiguity.

С једне стране, они имају моралну обавезу да поделе своје податке са другим научницима, нарочито ако се јавно финансиран оригинално истраживање.
On the one hand they have an ethical obligation to share their data with other scientists, especially if the original research is publicly funded.

Људски односи изгубили су духовну и моралну димензију.
Human relations have lost their spiritual and moral dimension.

И друго, веру у моралну и идеалну реалност за коју је обавеза појединца жртвовати се, и бранити је при чему је чак и насиље оправдано.
And second, faith in a moral and ideal reality for which it was the individual's duty to sacrifice himself, and to defend which, even violence was justified.

Та особа има морални капацитет и моралну обавезу.
That person has a moral capacity and a moral duty.

Они мисле да је Он дошао да проповеда неку вештачку моралну поуку, попут њихове, и да нас научи како да живимо на овој земљи као“ добри” грађани.
They think that He came to preach an artificial ethical message like their own, that He came to teach us how to live upon this earth as good citizens.