Sta znaci na Engleskom МОЈЕ ЖЕЉЕ - prevod na Енглеском

my desires
moja želja
moja žudnja
moja zelja
mom prohtevu
ја намеравао
my wishes
moja želja
mojoj wish
moja zelja
želja mi
svoju zelju
ja želim
my desire
moja želja
moja žudnja
moja zelja
mom prohtevu
ја намеравао
my wish
moja želja
mojoj wish
moja zelja
želja mi
svoju zelju
ja želim

Примери коришћења Моје жеље на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Моје жеље и хтење је да се.
My wish and hope is that.
Бисте променили моје жеље.
Would you change my desire?
Моје жеље у Новој години.
My wishes in the previous years.
Бисте променили моје жеље.
You have changed my desires.
Ово су моје жеље и намјере.
Here are my wishes and intentions.
Бисте променили моје жеље.
I wanted to change my desires.
Моје жеље и хтење је да се.
My wish and hope is that they see.
Увек је поштовао моје жеље.
He's always respected my wishes.
Половина моје жеље је била испуњена.
Half of my wish has been granted.
Моје жеље су се окренуле у правцу крви.
My desires have turned to blood.
Била је то курва вољна да испуњава моје жеље.
She was a willing whore to my desires.
Ацестеа рекао, поздрави и послати моје жеље само добре ствари!
Acestea said, greet and send my wishes only good things!
Ако ми се нешто догоди, знате моје жеље.
If anything happens to me, you know my wishes.
Моје жеље су тишине али истините, Свуда ће те пратити….
My wishes are silent but true, Everywhere they will follow you….
Колика је вероватноћа да ће испоштовати моје жеље?
How likely is he to respect my wishes?
Тешко је помирити моје жеље и потребе снимања.
It nourished my desire and my need for images and photographs.
Патагониан призорима и звуцима,помогао ми је превласт на моје жеље.
Patagonian sights and sounds,helped to sway me to my wish.
Хвала што поштујете моје жеље, али верујем да сте изгубили два драгуља.
You have fulfilled my wish to but I think it is missing two.
Овај задњи пламсај страсти је прогутао све шта је остало од моје жеље и љубави.
This last surge of passion consumed what remained of my desire and love.
Знам само да моје жеље и амбиције осташе исте, зарад нашег народа.
All I know is that my desires and ambitions for our people have never changed.
Што се тиче светаца, који су у својој земљи:Он је направио све моје жеље дивне у њима.
To the saints, who are in his land,he hath made wonderful all my desires in them.
Како мој партнер реагује на моје жеље у другим областима нашег односа?".
How does my partner respond to my desires in other areas of our relationship?”.
Ојачава и утеха да би могла рећи:" Овде сам и ово су моје жеље", каже она.
It's empowering and comforting to be able to say,‘This is where I'm at and these are my wishes,'” she says.
То ме доводи до моје жеље за ТЕД-овце, и за све оне широм света који слушају овај говор.
So this brings me to my wish for TEDsters, and to anyone else around the world who hears this talk.
Пустите ову жртву у вашем домаћем миру још један доказ више од моје жеље да вас видим срећним.
Let this sacrifice to your domestic tranquillity be one proof more of my desire to see you happy.
Зар не значи исто толико ако он постоји у мојим жељама, или, боље речено,постоји док постоје и моје жеље.
So long as it exists in my desires, or rather,exists while my desires last?
Је била унутрашња борба између сазнања да сам спремна да се сместим на једном месту и моје жеље да се држим свог начина живота.
Was an internal struggle between knowing I was ready to settle in one place and my desire to hold on to my backpacker lifestyle.
Зар не значи исто толико ако он постоји у мојим жељама, или, боље речено,постоји док постоје и моје жеље.
That makes no difference since it exists in my desires, orrather exists as long as my desires exist.
Провео сам доста времена у разговору са својом породицом око моје жеље да буде сурогат, а мој муж је био потпуно подржава.
I spent a lot of time talking with my family about my desire to be a surrogate, and my husband was completely supportive.
Моје жеље су следеће: скромна колиба, сламни кров; али добар кревет, добра храна, сасвим свеже млеко и бутер, испред прозора цвеће, испред врата лепо дрвеће.
My desires are for a modest hut, a thatched roof, but a good bed, good food, very fresh milk and butter, flowers in front of my window and a few pretty trees by my door.
Резултате: 30, Време: 0.0243

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески