Sta znaci na Engleskom МУ ЈЕ ПОМОГАО - prevod na Енглеском

• helped him
• helping him
• assisted him

Примери коришћења Му је помогао на Српском и њихови преводи на Енглески

Који му је помогао.
Which helped him.

Неко од путника споља му је помогао.
One of the passengers assisted him.

Бог му је помогао.
And God helped him.

Када си отишао, Харбард му је помогао.
When you went away, harbard helped him.

Мој отац му је помогао око каријере.
My father helped him with his career.

Мислим, Шон Барлоу можда му је помогао.
I mean, Sean Barlow may have helped him.

Рај му је помогао да нађе локацију на селу.
Ray helped him to find locations in the countryside.

Штавише, он је дао шилинг на дечака који му је помогао.
Moreover, he gave a shilling to the boy who helped him.

Можда је то његов прстен који му је помогао да исправно погледа живот.
Perhaps it was his ring that helped him to look at life correctly.

Мекдоналд му је помогао да потпише уговор са четрвтолигашем из Шведске Солверсборгом.
Mcdonald helped him to get signed with Swedish fourth tier club Sölvesborgs GoLF.

Његов син Исмаил,( Измаил) му је помогао у томе додавајући му камење за градњу.
His son Ishmael helped him build it, by passing him the rocks.

Сергеј Семак ми је отео све што ми је значило, а Кученко му је помогао.
Sergei Semak stole everything that mattered to me, and Kochenko helped him do it.

Возио се у шуму Колорадо са млађим пријатељем који му је помогао да лови топаз драгуљаре.
He drove into the woods of Colorado with a younger friend who helped him hunt for topaz gemstones.

У томе му је помогао одбацивање његовог омиљеног пива и месних округлица, као и редовно бодибуилдинг.
In this he was helped by the refusal of your favorite beer and cutlets, as well as regular bodybuilding classes.

Тражио је помоћ свог секретара Епапхродитоса, који му је помогао да се убоде у врат.
He required the assistance of his secretary Epaphroditos, who helped him stab himself in the neck.

Случај води до моћног човека чија је ћерка очајнички потребна трансплантација и доктора који су можда му је помогао.
The case leads to a powerful man whose daughter desperately needed a transplant and the doctor who may have helped him.

Од најранијег доба, Теодосије је имао диван глас који му је помогао да пева у хоровима у цркви.
From an early age, Theodosius had a wonderful voice that helped him sing in the choirs in the church.

Након озбиљне списатељске блокаде, Маријано му је помогао да напише акциону новелу о возачу камиона кога погађа муња те добија моћ предвиђања.
After suffering from severe writer's block, he was helped by Mariano to write an action novel featuring a truck driver who is struck by lightning and gains precognition powers.

Иако се Вицтор Груен заснивао као" отац тржног центра", много дугује комунистима из Северне Кореје што му је помогао да своје храмове потрошачких производа одузме од земље.
Though Victor Gruen is credited with being the“father of the mall,” he owes a lot to the North Korean Communists for helping him get his temples of consumerism off the ground.

У својој аутобиографској књизи, Карпов о Карпову, објављеној 1991. г., Карпов приписује Фурману заслуге за то што му је помогао да достигне висине шаховских велемајстора, што је кулминирало на светском првенству у 1975. години и супериорношћу у наредних десет година, када је доминирао у игри.
In his autobiographical book, Karpov on Karpov, published in 1991, Karpov credits Furman very extensively and deservedly with helping him scale the heights of grandmaster chess, culminating in his World Championship in 1975 and superb play for the next decade, as he dominated the game.

Прешао је у развојни тим професионалног тима Келме, где га је тренирао Франсиско Моја, кога је Валверде навео као човека који му је помогао да постане бољи бициклиста.
He moved to the development team of the Kelme-Costa Blanca professional squad and was coached by Francisco Moya, whom he credited with helping him become a better cyclist.

Људско тело је изгубила много могућности, који му је помогао да се носи са наглим променама у времену.
The human body has lost a lot of opportunities, which helped him to cope with the sudden change in the weather.

Бомарше му је помогао да стекне краљево одобрење за нову војну академију коју је градио, École royale militaire, а заузврат је Диверне обећао да ће му помоћи да се обогати.[ 15] Њих двојица су постали врло блиски пријатељи и сарађивали су на многим пословним подухватима.
Beaumarchais assisted him in gaining the King's approval for the new military academy he was building, the École Royale Militaire, and in turn Duverney promised to help make him rich.[15] The two became very close friends and collaborated on many business ventures.

Лек му је такође помогао да смањи телесну масноћу, што га чини врло срећним.
The drug also helped him to reduce body fat, which makes him very happy.

Па му је друг помогао.
Others helped him.

Био је директор Винцхелл-а који му је тада помогао да дође на радијски талент схов" Мајор Бовес Оригинал Аматеур Хоур" у доби од 15 година.
It was Winchell's principal who then helped him get on the radio talent show“Major Bowes Original Amateur Hour” at the age of 15.

Прешао је у Мапеј, где је радио са Алдом Сасијем, који му је много помогао да се трансформише из моунтајн бајкера у гранд тур конкурента.
In Mapei, he was coached by Aldo Sassi, who helped him make the transition from mountain biker to grand tourer.

Из тог разлога, добро је рећи себи како му је уређај помогао.
For this reason, it is a good idea to tell us yourself how the device helped him.

За улогу, глумцу је требало обријати главу, у којој му је Томпсон помогао.
For the role, the actor needed to shave his head, in which Thompson himself helped him.