Sta znaci na Engleskom МУ ЈЕ ПОКАЗАО - prevod na Енглеском

• showed him

Примери коришћења Му је показао на Српском и њихови преводи на Енглески

Момак му је показао.
The child showed him.

Деда му је показао Стаљина издалека.
And my grandfather showed him Stalin from afar.

У раној младости, његов отац му је показао како да направи Молотовљев коктел.
At an early age, his father showed him how to make a Molotov cocktail.

Господ му је показао меру старчевог савршенства.
The Lord showed him the elder's degree of perfection.

У раној младости, његов отац му је показао како да направи Молотовљев коктел.
When he was too young, his father showed him how to make a Molotov cocktail.

Краљ му је показао свој нови дедињски двор у изградњи.
He showed me their new church building under construction.

Онај коме је дао пет хиљада долара му је показао како је удвостручио своју инвестицију.
The one given five thousand dollars showed him how he had doubled his investment.

Павле му је показао депешу.
Grandpa showed him the scoreboard.

Његов уметнички рад смањио се на неколико илустрација и на аутопортрет који му је показао тмуран израз.
His artistic output shrank to a few illustrations and a Self-portrait showing him with a somber expression.

Цампаниле му је показао неке слике и питао да ли треба да похађа уметничку школу.
Dario showed him some paintings and asked if he should attend art school.

Највероватнија претпоставка је да је богаташ поткупио чувара који му је показао тајни излаз.
The most likely hypothesis is that the rich man has bribed the guard, who showed him a secret exit.

Император му је показао новац од тог пореза и упитао да ли тај новац мирише.
Then the emperor showed him the money received from this tax and asked if they smelt.

Међутим, сам сам је отворио Александра као човека који му је показао како да слика у првој епизоди свог схова.
However, Ross himself openly credited Alexander as the man who showed him how to paint in his show's first episode.

Отац Серафим му је показао, како је све то повезано са православљем и патристиком.
Seraphim showed him how all of this was linked up with Orthodoxy and Patristics….

Када је био дете, ушао је у серију Универсал Студиос током турнеје и сретао се са уредником који му је показао неколико ствари о филму.
When he was a child, he snuck onto the Universal Studios during a tour and befriended an editor who showed him a few things about filmmaking.

Године 1908. Франз Схентрелеб му је показао двије велике краткодлаке штенце, које је сматрао Берном.
In 1908, Franz Shentreleb showed him two large short-haired puppies, which he considered to be Bern.

Дијего му је показао писмо једнога Португалца, који је био затворен у Кантону и молио је да португалски амбасадор замоли цара да га пусте.
Pereira showed him a letter from Portuguese prisoners in Guangzhou, asking for a Portuguese ambassador to speak to the Chinese Emperor on their behalf.

Ја сам рекао мом дечку пре бријања да никад не бих дозволила да видим своју ћелаву главу, али сам се осећала као да сам гледао моћан и опасан и одмах му је показао.
I had told my boyfriend before shaving that I would never let him see my bald head, but I felt like I looked powerful and badass and immediately showed him.

Маврић му је показао списак мртвих и несталих из села- пронађени су остаци деветнаесторо Срба отетих 1998. и 1999. године, али се још 55 Срба и девет Рома воде као нестали.
He showed me a list of the village's dead and missing: the remains of 19 Serbs kidnapped in 1998 and 1999 have been found, but 55 Serbs and nine Roma are still missing.

Када је Ајнштајну било пет година, његов отац му је показао мали џепни компас и Ајнштајн је тада схватио да нешто у„ празном” простору делује на магнетну иглу компаса, да би касније овај доживљај описао као највећи откривачки догађај његовог живота.
When Einstein was five, his father showed him a pocket compass, and Einstein realized that something in"empty" space acted upon the needle; he would later describe the experience as one of the most revelatory of his life.

Статон је чврсто одлучио да се жели придружити пројекту након што му је Макнамара показао виртуелни свет игрице, лик Фелпса те употребу„ Мошонскен” технологије.
Staton was convinced to join the project after McNamara showed him the game world, the character of Phelps, and uses of the MotionScan technology.

Била је још посебнија јер је мој син имао одмор и био је тамо, био је врло занимљив, али га није разумио па му је доктор показао неке ствари и одштампао врло лијепу слику, понос старијег брата којег сте поново видјели.
It was even more special because my son had a holiday and was there, he found it very interesting but did not understand it so the doctor showed him some things and printed a very nice picture, the pride of the big brother you saw growing again.

Парадоксално, Трампа су наводно убедили да Авганистан није осуђен на то да постане хобсовско гнездо дивљака тако што му је Мекмастер показао слику авганистанских студенткиња у мини-сукњама из 1970-их.
Paradoxically, Trump was reportedly convinced that Afghanistan is not doomed to be a Hobbesian abode of savages by McMaster's showing him a picture of mini-skirted Afghan female students from the 1970s.

Он је показао неодобравање, имплицирајући да она није права жена за њега..
He showed disapproval, implying she wasn't the right kind of woman for him.

Он је показао шта значи чекати његов долазак.
Then He showed what it means to watch for His coming.

Он је показао Африку са својим осећањима свих….
He showed Africa with all its feelings….

Он је показао свету пут спасења.
He showed the world the way to salvation.

Он је најпростије показао своје гостољубље.
He showed them his utmost hospitality.

У 1888, он је показао како се ови таласи бити генерисан.
In 1888, he showed how these waves could be generated.

Он је то показао својим анђео, он је послао свог слугу да….
He showed it by his angel, he sent his servant to….