Sta znaci na Engleskom НАГРАДУ ЗА МЕДИЦИНУ - prevod na Енглеском

• prize in medicine

Примери коришћења Награду за медицину на Српском и њихови преводи на Енглески

Добио је Нобелову награду за медицину 1939.
He won the Nobel Prize in Medicine in 1939.

Њих тројица 1954. поделила Нобелову награду за медицину.
All three shared the 1934 Nobel Prize in Medicine.

Добио је Нобелову награду за медицину 1939.
He received the Nobel Prize in medicine in 1949.

Њих тројица 1954. поделила Нобелову награду за медицину.
The three shared the 1945 Nobel Prize in Medicine.

Спери је добио Нобелову награду за медицину за свој рад о дељењу мозга 1981. године.
Sperry won the Nobel prize in Medicine for his split-brain work in 1981.

Ако ово оствари, он треба да добије Нобелову награду за медицину!
If someone did this they should be winning the Nobel prize for physics!

Нобелову награду за медицину у 2016 години је добио научник из Јапана Јошинори Осуми.
The 2016 Nobel Prize in Medicine was just awarded to Japanese scientist Yoshinori Ohsumi.

Вотсон, Крик и Вилкинс поделили су Нобелову награду за медицину 1962. године.
Crick, Watson, and Wilkins shared the 1962 Nobel Prize in Medicine.

Биохемичар имао 1994 Нобелову награду за медицину добили јер је пронашао доказе да ћелије комуницирају међусобно гласника.
The biochemist had the 1994 Nobel Prize in medicine get because he found evidence that cells communicate with each other messengers.

Бантинг и Џон Маклеод су 1923. добили Нобелову награду за медицину.
In 1923 Banting and John James Rickard Macleod received the Nobel Prize in Medicine.

Професор Оливера Смитхиес је добио Нобелову награду за медицину 2007 за свој рад у генетици.
Professor Oliver Smithies was awarded the Nobel Prize in Medicine in 2007 for his work in genetics.

Нобелову награду за медицину добила су два научника- професор Џејмс Пи Алисон из САД и професор Тасуку Хонџо из Јапана- који су открили како се борити против рака имуним системом.
The Nobel prize for medicine was awarded to two scientists Professor James P Allison from the US and Professor Tasuku Honjo from Japan who discovered how to fight cancer using the body's immune system.

Као резултат тога, аустралијски научници добио је Нобелову награду за медицину и физиологију.
As a result, Australian scientists won the Nobel Prize in medicine and physiology.

Немачки студент хемије је синтетисао ДДТ за своју тезу 1874. године, мада његове инсектицидне особине нису признате до 1939. године од стране Муллера, који је добио Нобелову награду за медицину 1948. године.
A German chemistry student synthesised DDT for his thesis in 1874, although its insecticidal properties were not recognised until 1939 by Müller, who won the Nobel Prize for Medicine in 1948.

Потпуно је отпуштен, али је завршио победничку Нобелову награду за медицину из 1956. године.
He totally got fired after, but he did end up winning the 1956 Nobel Prize for Medicine.

Професор Оливера Смитхиес је добио Нобелову награду за медицину 2007 за свој рад у генетици. додатно, Азиз Санцар је добио Нобелову награду за хемију у 2015 за свој рад у разумевању механизама молекуларне поправка ДНК.
Professor Oliver Smithies was awarded the Nobel Prize in Medicine in 2007 for his work in genetics, additionally, Aziz Sancar was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2015 for his work in understanding the molecular repair mechanisms of DNA.

Урадио сам и неетичку студију професора Института Каролинска( смех)-- који додељује Нобелову награду за медицину, и они су на нивоу са шимпанзама( смех).
I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute, that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there.

Године 1922. је примио Нобелову награду за медицину, заједно са Арчибалдом Хилом, за рад на мишићном метаболизму, укључујући гликолизу.[ 1] Године 1929. је постао један од директора Института за медицинска истраживања Вилхелм, на којој је функцији био до 1938. године.
In 1922, he was awarded the Nobel Prize in Medicine, with Archibald Vivian Hill, for his work on muscle metabolism, including glycolysis.[7] In 1929 he became one of the directors of the Kaiser Wilhelm Institute for Medical Research, a position he held until 1938.

Нобелова награда за медицину.
The Nobel Prize in medicine.

Јапански научник добитник Нобелове награде за медицину.
Japanese scientist wins Nobel Prize in medicine.

Džejms Rotman je 2013. godine dobio Nobelovu nagradu za medicinu.
James Rothman also won the 2013 Nobel Prize in Medicine.

Do sada je samo 12 žena dobilo Nobelovu nagradu za medicinu.
Twelve women have won the Nobel Prize in medicine.

Za svoje otkriće dobio je Nobelovu nagradu za medicinu.
For this discovery he received a Nobel Prize in Medicine.

Нобелова награда за медицину.
The Nobel prize for medicine.

Нобелове награде за медицину.
The Nobel prize for medicine.

Добитник је Нобелове награде за медицину, 1965. године, заједно са Жаком Моноом и Андрe Mишел Лофом.[ 1][ 2][ 3][ 4].
He shared the 1965 Nobel Prize in Medicine with Jacques Monod and André Lwoff.[ 1][ 5][ 6][ 4].

Нобелова награда за медицину 1993. године, Рицхард Робертс, саветује пољопривреднике, након избијања Е.
The Nobel Prize in Medicine in 1993, Richard Roberts, advises farmers, after the outbreak of E.

Разлог за генску терапију почела је зато што многи научници верују да се може рачунати на Нобелове награде за медицину тада.
A reason for gene therapy started was because many scientists believe that one can count on the Nobel Prize in medicine then.

Dobio je Nobelovu nagradu za medicinu zbog svog rada koji je doprineo razvoju prvog antibiotika, penicilina.
He won the Nobel Prize in medicine for his work contributing to the development of the first antibiotic, penicillin.

Rekla mi je da je u Stokholmu kako bi odala počast svom šefu, dobitniku Nobelove nagrade za medicinu, ali vreme nije bilo na njenoj strani.
She told me that she was there to honor her boss, who was receiving the Nobel Prize in Medicine, but the weather was not in her favor.