Sta znaci na Engleskom НАДЗОРНОГ ОДБОРА - prevod na Енглеском

• supervisory board
• monitoring committee
• supervisory committee
• supervisory boards
• supervisory council

Примери коришћења Надзорног одбора на Српском и њихови преводи на Енглески

Надзорног одбора.
Supervisory Boards.

Чланови Надзорног одбора.
Members of Supervisory Board.

Се„ Надзорног одбора фабрике.
The Supervisory Board of the factory.

Заједничког надзорног одбора.
Joint Monitoring Committee.

Чланови Надзорног одбора су( од 2016): проф.
The members of the Supervisory Board are(2016): prof.

Први Заједничког надзорног одбора.
The First Joint Monitoring Committee.

Је Надзорног одбора Wiener Städtische осигурања.
The Supervisory Board of Wiener Städtische Insurance.

Састанак Заједничког надзорног одбора.
Joint Monitoring Committee meeting.

Мандат чланова Надзорног одбора је четири године.
The term of members of the Supervisory Board is four years.

Одлуке Заједничког надзорног одбора.
Joint Monitoring Committee Decisions.

Председник Надзорног одбора проф. др Радован Пејановић.
President of the Supervisory Board prof. Dr. Radovan Pejanović.

Које је директор или члан надзорног одбора у више од пет друштава;
Director or a member of the supervisory board in more than five companies;

Од 2000. године- Председник" Лукоил Интернатионал ГмбХ" надзорног одбора.
Since 2000- Chairman of the"LUKOIL International GmbH" supervisory board.

Директори, чланови надзорног одбора, заступници и прокуристи;
Directors, supervisory board members, representatives and procurators;

Нацрт Одлуке о изјави о имовинском стању чланова управе и надзорног одбора банке.
Draft Decision on bank management and supervisory board property statement.

Састанак Заједничког надзорног одбора одржаће се 15. јула 2016. године.
Joint Monitoring Committee meeting will take place on the 15th of July 2016.

Чланови Надзорног одбора именује Синода протестантске цркве у Холандији.
The Supervisory Council is appointed by the General Synod of the Protestant Church in the Netherlands.

Седми састанак Заједничког надзорног одбора Интеррег- ИПА Програма….
Seventh Joint Monitoring Committee meeting under the Interreg-IPA CBC Bulgaria-….

Чланови надзорног одбора не могу бити извршни директори друштва нити прокуристи друштва.
Supervisory board members may neither be executive directors, nor procurators of the company.

Статутом или одлуком надзорног одбора може се одредити.
The articles of association or a decision of the supervisory board may set forth.

Други послови за које је овим законом прописано да је потребна сагласност надзорног одбора.
Other transactions for which this Act prescribes the needed consent of the supervisory board.

Др Ханс Фајт- председавајући надзорног одбора BMW-а- предложио је спајање с фирмом Daimler-Benz.
Hans Feith, chairman of BMW's supervisory board, proposed a merger with Daimler-Benz.

Надзорни одбор доноси правилник о раду надзорног одбора у складу са овим Статутом.
The Supervisory Board shall issue rules of the supervisory board in accordance with this Statute.

Извештаје директора и надзорног одбора друштва, ако је управљање друштвом дводомно;
Reports of the director and the supervisory board, if the company has a two-tier management system;

Члан Надзорног одбора не може истовремено бити члан Управног одбора или стално запослен у удружењу.
Member of the Supervisory Board can not simultaneously be a member of the Board of Directors or permanently employed in the Association.

Директор, односно члан надзорног одбора може дати један одговор на више питања која имају исту садржину.
A director, i.e. the supervisory board member may give a single answer to several questions that have the same content.

Тадашњи први градоначелник Есена, Јуст Диллгардт, који је уједно био и други председник надзорног одбора RWE-а, пријавио је Рицкен-а државној полицији.
The then First Mayor of Essen, Just Dillgardt, who was also second chairman of RWE's Supervisory Board, had reported Ricken to the state police.

Одлука о именовању чланова надзорног одбора, ако је управљање друштвом дводомно, ако нису одређени статутом.
Decision on appointment of members of Supervisory Board, in case of two-tier system, if not specified in the Statute.

Члан надзорног одбора мора да испуњава услове прописане овим законом за директора акционарског друштва и не сме бити запослен у друштву.
A supervisory board member shall meet all conditions as prescribed by this Act for a joint stock company director, and shall not be employed by the company.

Исти декрет је одобрио састав надзорног одбора Универзитета и направио амандмане на Повеље.
The same decree approved the composition of the supervisory board of the University and made amendments to its Charter.