Примери коришћења Наставне планове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође водимо разговоре у школама итренутно пилотирамо наставне планове за наставнике.
ВВУ Сцхоол оф Нурсинг студенти могу интегрисати студије у иностранству у своје наставне планове.
Закон о Универзитету из 1990.године унео је нове промене у наставне планове Факултета.
Студенти у програму научити како да направите наставне планове и образовне активности које су доступне за све студенте.
Students in a program learn how to create lesson plans and educational activities that are accessible to all students.Програм нуди наставне планове у учионицама заједно са клиничким искуствима у стварном животу како би се медицинским сестрама помогло у изградњи вештина и самопоуздања.
The program offers classroom curriculum together with real-life clinical experiences to help nurses build skills and confidence.Combinations with other parts of speech
Потврђена( барем на сјеверу), књига постала бестселер, објављена је на 14 језика, направљена у филму иевентуално је укључена у наставне планове средњих школа.
Vindicated(at least in the North), the book became a bestseller, was published in 14 languages, made into a movie andeventually was included in high-school curriculums.The degree plan includes all curriculum required for the Texas State Board of Education Certification Deaf and Hard of Hearing EC-12 Teaching Certificate.У тесној сарадњи са разним пословним секторима,универзитет је развио наставне планове и програме за стажирање за своје студенте да унапреде своје вештине за запошљавање.
In close cooperation with various business sectors,the university has developed curricula and internship programs for its students to enhance their employability skills.Универзитет је центриран око образовним потребама ученика,константно унапређује своје капацитете и своје наставне планове да испуни све променљиве захтеве у области рада.
The university is centred around the educational needs of the students,constantly improving its facilities and its curricula to meet the ever changing demands in the work field.Школа образовања зато се позиционирао да задовољи ову велику потребу кроз дизајнирање, развој и спровођење квалитета,флексибилан и разноврсну наставне планове и програме посебне.
The School of Education, therefore, has positioned itself to meet this great need through designing, developing and implementing quality,flexible and varied curricula and specific programmes.Док намеравамо да проширимо љубазност кроз једноставну додатну опрему,пројекат Фарлеи ради то кроз школске посјете и наставне планове, тако да је партнерство имало пуно смисла”, каже Ботти.
While we aim to spread kindness through a simple accessory,The Farley Project does so through school visits and curriculums, so a partnership made a lot of sense,” says Botti.Верност, пожртвовање, ћутљивост су врлине које су великом народу неопходно потребне, ичије је одгајање и образовање у школи важније од понечег што сада испуњава наше наставне планове.“ II.
Loyalty, spirit of sacrifice, discretion are virtues that a great nation absolutely needs, andtheir cultivation and development in school are more important than some of the things which today fill out our curriculums.Ми ћемо радити у блиској сарадњи са својим образовне установе илиагенције за развој наставне планове и активности које испуњавају потребе језика Ваша група је у бројним посебног интереса подручја.
We will work in close consultation with your educational institution oragency to develop curriculum and extracurricular activity programs that meet your group's language needs in a number of special interest areas.Верност, пожртвовање, ћутљивост су врлине које сувеликом народу неопходно потребне, и чије је одгајање и образовање у школи важније од понечег што сада испуњава наше наставне планове.“ II.
卐“Loyalty, spirit of sacrifice, discretion are virtues that a great nation absolutely needs, and their cultivation anddevelopment in school are more important than some of the things which today fill up our curriculums.”- Mein Kampf 卐.Пратећи савремене образовне токове у Европи, наша Установа је међу првим вишим школама у Србији 2005.године увела трогодишње студије, а у своје наставне планове и програме почела да имплементира бодовни систем.
By being acquainted with contemporary educational trends in Europe, our Institution was among the first higher schools in Serbia to introduce three-yearstudies back in 2005, and to introduce a credit system into its curricula.Курс овог програма припрема студенте за све аспекте њихове будуће каријере за учење како написати и спровести наставне планове усклађене на заједничко језгро Стандарди учења за разумевање закона који штите студенте са ИЕП.
Coursework prepares students for all aspects of their future careers by learning how to write and implement lesson plans aligned to the Common Core Learning Standards to understanding the laws that protect students with IEPs.Међутим, када таква подршка не постоји наставници се често обраћају другим наставницима за помоћ и то је разлог због којег сам иницирала групу на интернету у којој наставници могу да потраже подршку,поделе идеје, наставне планове и уче једни од других.
However, when there is a lack of such support, teachers usually turn to each other and this is why, I have started the online group where teachers can seek for support,share ideas, lesson plans, and learn from each other.Увођењем физичког васпитања у наставне планове најпре средњих( 1844), а затим и основних школа Кнежевине Србије( 1868), одмах се увидело да без школовања сопственог стручног кадра за њено извођење није могућа ни успешна реализација.
Immediately upon the introduction of PE classes into the curricula, first of secondary(1844) and then primary schools in the Principality of Serbia(1868), it was clear that without educating proper staff, it would be impossible to realize the instruction.Инспирација потиче из превентивних одговорима школе да се мења глобалном тржишту пружајући релевантних знања и вештина за студенте, иновације и инвестирање у интелектуални капитал, иразвијају нове програме, наставне планове и курсеве.
The inspiration derives from the school's proactive responses to the changing global marketplace by providing relevant knowledge and skills to the students, innovate and invest in intellectual capital, anddevelop new programs, curricula, and courses.У наставку, ако желимо да успијемо у привлачењу изванредну способност и студенте са универзитета широм света, морамо даразвијамо оригинални наставне планове и заједничке истраживачке пројекте који искористе Киото атракција, и да их међународно познат.
Furthermore, if we are to succeed in attracting outstanding faculty and students from universities across the world,we need to develop original curricula and joint research projects that capitalize on Kyoto's attractions, and make them known internationally.Докторске тезе биле су везане за научне области, магистарске и специјалистичке тезе за научна подручја у оквиру одговарајуће научне области, а дипломски радови били су везани за дисциплине у оквиру научних подручја. Закон о Универзитету из 1990.године унео је нове промене у наставне планове Факултета.
PhD thesis were related to the scientific areas, MSc and specialist thesis to scientific areas within relevant scientific fields, and graduate works were related to disciplines within scientific fields. The University Law,from 1990, introduced new changes in the curricula of the Faculty.IBCM помаже Универзитету Петра да побољша релевантност свог високог образовањаза тржиште рада и друштво у Јордану кроз наставне планове и наставне методе, као и стварање одрживих модела интеракције између универзитета и предузећа.
IBCM is assisting University of Petra to improve the relevance of their higher education for the labour market andsociety in Jordan through curricula and teaching methods up-scaling as well as creating sustainable models of interaction between universities and enterprises.Због повећања захтева за запошљавање инжењера који истовремено могу да пројектују хардвер, софтвер, фирмваре, и управљати свим облицима компјутерских система који се користе у индустрији, неке терцијарне установе широм света нуде диплому генерално под називом рачунарски инжењер. И у рачунарском инжењерингу и електронском инжењерингу програми обухватају аналогни идигитални дизајн кола у своје наставне планове.
Due to increasing job requirements for engineers who can concurrently design hardware, software, firmware, and manage all forms of computer systems used in industry, some tertiary institutions around the world offer a bachelor's degree generally called computer engineering. Both computer engineering and electronic engineering programs include analog anddigital circuit design in their curriculum.Образовни циљеви студијског програма су да се настави са побољшавањем квалитета основних ипостдипломских програма који подржавају иновативне наставне планове и иновативна истраживања, и да образују технички компетентне инжењере рударства, који поседују тимске истраживачке вештине и препознају потребе мењања у економски и еколошки осетљивом друштву.
Study programme education objectives are to continue with improvement of the quality of basic andpostgraduate programmes which support innovative teaching plans and innovative research, and to educate technically competent mining engineers, who have team research skills and recognise needs for change in economically and ecologically sensitive society.Рударско инжењерство- дипломске академске студије- мастер Услови за упис: Остварено 240 ЕСПБ бодова на основним академским студијама. Циљеви студијског програма: Образовни циљеви студијског програма су да се настави са побољшавањем квалитета основних ипостдипломских програма који подржавају иновативне наставне планове и иновативна истраживања, и да образују технички компетентне инжењере рударства, који поседују тимске истраживачке вештине и препознају потребе мењања у економски и еколошки осетљивом друштву.
Environmental Engineering- master academic studies Conditions for enrolment: Achieved 240 ECTS points at basic academic studiesStudy programme objectives: Study programme education objectives are to continue with improvement of the quality of basic andpostgraduate programmes which support innovative teaching plans and innovative research, and to educate technically competent mining engineers, who have team research skills and recognise needs for change in economically and ecologically sensitive society.Kapacitet, nastavni plan i nastavno osoblje.
A facility, a curriculum and a faculty.Vas nastavni plan je sala, a, vi gospodine ste kriminalac.
Your curriculum is a joke, and you, sir, are a criminal.Наставни планови обогаћени практичним искуствима у учењу које одражавају стварни свет забавне индустрије.
Curricula enriched with hands-on learning experiences that reflect the real world of the entertainment industry.Зато 90 одсто нашег наставног плана је" учење кроз пројектовање.".
That's why 90 percent of our curriculum is“learning by designing.”.Традиционални наставни планови електротехнике концентришу готово искључиво на хардвер.
Traditional Electrical Engineering curricula concentrates almost exclusively on hardware.
