Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНИ ЛИДЕР - prevod na Енглеском

• national leader

Примери коришћења Национални лидер на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажем, да буде национални лидер.
I think shes a national leader.

ОпштеКонфедерације Нејтан Бедфорд Форест постао Велики чаробњак, тврдећи да је Клан национални лидер.
Confederate General Nathan Bedford Forrest became Grand Wizard, claiming to be the Klan's national leader.

Олбрајтова је Милошевићу дала„ понуду“ коју ниједан национални лидер не би могао да прихвати.
Albright delivered an“offer” to Milošević that no national leader could accept.

ФЕЛУ је и национални лидер и међународно призната академска и истраживачка институција у области бизниса и економије.
The FELU is both a national leader and an internationally recognized academic and research institution in the fields of business and economics.

Исто тако, РАПА је традиционално национални лидер у пружању обуке јавног управљања за садашње и будуће државне и општинске службенике.
Likewise, RAPA has traditionally been a national leader in providing public management training for current and future state and municipal civil servants.

ФЕЛУ је и национални лидер и међународно призната академска и истраживачка институција у области бизниса и економије.
The SEB LU is both a national leader and an internationally recognised academic and research institution in the fields of business and economics.

У овоме домену, ако изузмемо високошколске и научноистраживачке организације, ЦПН је национални лидер у припреми и имплементацији европских пројеката када су у питању државне организације и институције.
In this domain, if we exclude higher education and scientific research organizations, the CPN is the national leader in the preparation and implementation of EU-funded projects when it comes to public organizations and institutions.

Наши национални лидери( независно од својих идеолошких пруга) не само да презиру културно и историјско наслеђе сопствене државе, већ се тога чак и стиде.
Our national leaders(independently of their ideological stripes) not only disdain the cultural and historical heritage of their own country, they are even ashamed of it.

Наша визија Семиноле Стате Цоллеге оф Флорида ће бити национални лидер у академским програмима и услугама које обрађују ученичких постигнућа, напредовање у каријери и глобалну свест у сарадњу и инклузивног окружења за учење.
Seminole State College of Florida will be a national leader in academic programs and services that cultivate student achievement, career advancement, and global awareness in a collaborative and inclusive learning environment.

Национални лидери желе да контролишу процес и да највише функције буду подијељене равноправно између мушкараца и жена, истока и запада, мањих и већих чланица.
National leaders want to control the process and dole out the most senior jobs in a way that balances men and women, east and west Europe, small countries and large.

УК Даблин је национални лидер у финансирању истраживања, привлачење инвестиција квалитета који је помогао универзитета да успостави репутацију као светске класе дестинација за водећих истраживача.
UCD is the national leader in research funding, attracting quality investment that has helped the university to establish a reputation as a world class destination for leading researchers.

Као национални лидер у области рјешавања спорова, настојимо да допунимо снажни традиционални наставни план и програм са оријентацијом према закону као рјешењу за рјешавање проблема.
As a national leader in the field of dispute resolution, we seek to complement a strong traditional curriculum with an orientation toward lawyering as a problem-solving endeavor.

Kad je osetio da je postao nacionalni lider.
It now looks as if he would become a national leader.

Медији играју инструменталну улогу у стварању култова личности националних лидера.
The mass media have played an instrumental role in forging national leaders' cults of personality.

Избори, одржани у Узбекистану, традиционално су показали велику подршку за националног лидера, око 86-90%.
The elections, held in Uzbekistan, traditionally showed a level of support for the national leader at about 86-90 per cent.

Појавио се током јавне политичке демонстрације Италијанске комунистичке партије, у којој је био симпатизер, и том приликом је подигао и загрлио националног лидера странке Енрика Берлингвера.
He appeared during a public political demonstration by the Italian Communist Party, with which he was a sympathiser, and on this occasion he lifted and cradled the national leader Enrico Berlinguer.

Vaša kandidatura je rezultat odbijanja nacionalnih lidera da poštuju sistem vodećeg kandidata, što nije dobra poruka evropskim biračima.
Your candidacy is the result of national leaders' refusal to respect the Spitzenkdandidaten system, which this is not a good message to send to European voters.

Пошто организујете непрофитне организације, желите да почнете да размишљате о људима у вашој заједници или националним лидерима које можете регрутовати да бисте били у свом лидерском тиму.
As you are organizing your non-profit you want to begin thinking about people in your community or national leaders that you can recruit to be on your leadership team.

U Briselu se vlast preusmerila iz Evropske komisije u Evropski savet, gde nacionalni lideri sprovode međuvladinu agendu.
In Brussels, power has shifted from the European Commission to the European Council, where national leaders pursue an intergovernmental agenda.

EU i Japan ostaju otvoreni za saradnju“, rekao je Donald Tusk, predsednik Evropskog saveta, koji zastupa 28 nacionalnih lidera.
The EU and Japan remain open for cooperation,” European Council President Donald Tusk, who speaks for the 28 EU national leaders, told reporters.

Иако је судбина споразума нејасна на британској страни, ЕУ припрема за наредну недјељу самит свих својих националних лидера ради могућег усвајања споразума.
Though the fate of the accord is unclear on the British side, the EU is preparing for a summit next Sunday of all its national leaders that is meant to rubber-stamp the agreement.

EU i Japan ostaju otvoreni za saradnju“, rekao je Donald Tusk, predsednik Evropskog saveta, koji zastupa 28 nacionalnih lidera.
The EU and Japan remain open for cooperation," Tusk, who speaks for the 28 EU national leaders.

Као признатог свету, европског и националног лидера у теоријском и примењене друштвене науке са јаком компонентом лепих уметности, Школа је јединствено добро позиционирана да испоручи овог широко и вишенаменски програм, користеци савремена истраживачка знања.
As a recognised world, European and national leader in theoretical and applied social science with a strong liberal arts component, the School is uniquely well positioned to deliver this wide ranging and multi-faceted programme utilising contemporary research knowledge.

У Jуну 1983. појавио се током јавне политичке демонстрације Италијанске комунистичке партије, у којој је био симпатизер, и том приликом је подигао и загрлио националног лидера странке Енрика Берлингвера.
In June 1983 he appeared during a public political demonstration by the Italian Communist Party, with which he was a sympathiser, and on this occasion he lifted and cradled the party's national leader Enrico Berlinguer.

Anketa koju je izbacio Univerzitet Kvinipiek pokazala je da 46 odsto glasača u Njujorku smatra da bi gradonačelnik trebalo da pokuša da se složi sa novoizabranim predsednikom, dok 45 odsto smatra da bi trebalo da bude nacionalni lider protiv Trampovih odluka.
A poll released by Quinnipiac University said 46 percent of New York voters want to mayor to try to get along with the president-elect while 45 percent believe he should be a national leader against Trump's policies.

Predstavnik Mugabeove partije u Britaniji Nik Mangvana nagovestio je da bi Mugabe mogao ostati nominalno na vlasti do kongresa partije u decembru kada bi Emerson Mnangagva mogao biti formalno imenovan za partijskog i nacionalnog lidera.
Zanu-PF's UK representative, Nick Mangwana, told the BBC that Mugabe could remain nominally in power until the party congress in December, when Mnangagwa would be formally installed as party and national leader.

Predstavnik Mugabeove partije u Britaniji Nik Mangvana nagovestio je da bi Mugabe mogao ostati nominalno na vlasti do kongresa partije u decembru kada bi Emerson Mnangagva mogao biti formalno imenovan za partijskog i nacionalnog lidera.
Zanu-PF officials had earlier suggested Mr Mugabe could remain nominally in power until the party congress in December, when Mr Mnangagwa would be formally installed as party and national leader.

Na bazi tog obraćanja, nacionalni lideri sreli su se u Talinu u septembru 2017. i dogovorili o„ liderskoj agendi“- listi najvažnijih pitanja i izazova za koje treba da se nadje rešenje pred izbore za Evropski parlament u maju 2019.
Building on this, national leaders met in Tallinn, Estonia, and agreed on a Leaders' Agenda- a list of the most pressing issues and challenges for which solutions should be found, ahead of the European elections in 2019.