Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНИ РАЧУНИ - prevod na Енглеском

• national accounts

Примери коришћења Национални рачуни на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални рачуни Инвестиције.
National accounts investment.

Годишњи национални рачуни- додатне табеле.
Annual national accounts- additional tables.

Национални рачуни 2017 Преглед саопштења по мјесецима.
National accounts 2017 View per month.

Квартални национални рачуни- додатне табеле.
Annual national accounts- additional tables.

Национални рачуни Бруто домаћи производ- квартални подаци.
National accounts Gross domestic product- quarterly data.

Годишњи национални рачуни- додатне табеле.
Quarterly national accounts- additional tables.

Национални рачуни Бруто домаћи проитвод- II квартал 2014. године.
National accounts Gross domestic product- 2nd quarter of 2014.

Квартални национални рачуни- додатне табеле.
Quarterly national accounts- additional tables.

Национални рачуни Упоредни нивои цијена у 37 земаља Еуропске уније у 2011.
National accounts Comparative Prices for 37 states, 2011.

На нивоу влада, могли би се креирати национални рачуни добробити.
At a government level, they might create national accounts of well-being.

Национални рачуни Бруто домаћи производ- I квартал 2014. године, прелиминарни подаци.
National accounts Gross domestic product- First quarter of 2014, preliminary data.

Потребне су нам повратне информације како бисмо повећали благостање. На нивоу влада, могли би се креирати национални рачуни добробити.
And we need positive feedback loops for increasing well-being At a government level, they might create national accounts of well-being.

Национални рачуни Бруто домаћи производ( расходни приступ)- Квартални подаци, 2008.- 2013.
National accounts Gross domestic product(expenditure approach)- Quarterly data, 2008-2013.

Усклађивање ове Класификације, коју користе АПД, статистика цена( PPP и HCPI) и национални рачуни( финална потрошња домаћинстава), на јединственом петомесном нивоу произвела је методолошке промене у АПД.
The alignment of this Classification, used in the HBS, price statistics(PPP and HCPI) and national accounts(final household consumption) at the five-digit level has resulted in methodological changes in the HBS.

Национални рачуни Бруто домаћи производ за Босну и Херцеговину 2014- Доходавни приступ, први резултати.
National accounts Gross domestic product of Bosnia and Herzegovna 2014- Income approach, first results.

Национални рачуни Бруто домаћи производ( бдп) и стварна индивидуална потрошња( сип) у стандарду куповне моћи(скм) у 2013.
National accounts Gross domestic product(gdp) and actual individual consumption(aic) in purchasing power standard(pps) in 2013.

Национални рачуни Бруто домаћи производ( БДП) и стварна индивидуална потрошња( СИП) у стандарду куповне моћи( СКМ) за 2008- 2010.
National accounts Gross domestic product(GDP) and actual individual consumption(CEC) in purchasing power standards(PPS) for 2008- 2010.

Национални рачуни Бруто домаћи производ( БДП) и стварна индивидуална потрошња( СИП) у стандарду куповне моћи( СКМ) ЗА 2012.- прве процјене.
National accounts Gross domestic product(GDP) and actual individual consumption(SIP) in purchasing power standards(PPS) for year 2012.- First review.

Годишњи национални рачуни представљају повезан и усклађен систем информација који пружа општу слику економске активности Републике Србије у годишњој динамици.
Quarterly national accounts present connected and harmonized system of information that offers general view of economic activity of the Republic of Serbia in short-term dynamics.

Квартални национални рачуниКвартални национални рачуниКвартални национални рачуни представљају повезан и усклађен систем информација који пружа општу слику економске активности Републике Србије у краткорочној динамици.
Annual national accountsAnnual national accountsAnnual national accounts present the connected and harmonized system of information that offers general view of economic activity of the Republic of Serbia in annual dynamics.

Концепт статистичке популације није применљив у контексту националних рачуна.
The concept of statistical population is not applicable in a national accounts context.

Опис извора и метода кориштених у компилацији нефинансијских националних рачуна- енглески 1-2010.
Description of Sources and methods used in compiling non-financial national accounts- English 1-2010.

Ови индикатори имају велики аналитички значај и могу послужити као дефлатори у националним рачунима.
These indicators have great analytical significance and can serve as deflators in national accounts.

Основни методолошки принципи Обрачун регионалног БДП-а, као део система националних рачуна Републике Србије, заснован је на принципима и методологији ЕУ, тј.
Main methodological principles The calculation of regional GDP, as a part of the system of national accounts of the Republic of Serbia, was made in accordance with EU principles and methodology, i.e.

Сви статистички концепти и дефиниције које се користе у националним рачунима приказани су у Анексу А- Уредба ESA 2010( link to blue book on ESA2010 methodology).
All statistical concepts and definitions to be used in national accounts are described in Annex A of the ESA 2010 Regulation(link to blue book on ESA 2010 methodology).

У складу са смерницама ESA 2010, у националним рачунима користе се два типа јединица и два одговарајућа начина поделе екомомије:( а) институционална јединица;
Following the ESA 2010 2010 guidelines, in national accounts two types of units and two corresponding ways of subdividing the economy are used:(a) institutional unit;

Популација националних рачуна једне земље састоји се од свих резидентних статистичких јединица( институционалних јединица или локалних јединица врсте делатности/ local KAU, видети одељак 3. 5).
The national accounts population of a country consists of all resident statistical units(institutional units or local KAUs, see section 3.5).

Glavni fokus izveštaja bio je na podacima nacionalnih računa i na pružanju novog okvira za analizu srpske privrede.
The main focus of the report was on the national accounts data and on providing a new framework for the analysis of Serbian economy.

Обрачун је урађен према методологији Система националних рачуна( SNA93) и Европског система националних рачуна( ESA95).
The relevant international manuals are the System of National Accounts 1993(SNA93) and the European System of Accounts 1995(ESA95) in particular.

Diskusija se takođe usredsredila na zahtev za jačanjem nacionalnih računa, a u tu svrhu i poslovnih statistika.
The discussion also focused on the requirement to strengthen national accounts, and for this purpose also business statistics.