Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНОЈ БЕЗБЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• national security

Примери коришћења Националној безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески

Обама је Венецуелу такође прогласио претњом националној безбедности.
President Obama declared Venezuela a national security threat.

Претња националној безбедности било стварно, Али МСР није корак у.
The threat to national security was real, but ISA didn't step in.

До ових догађаја нисмо имали вероватну претњу националној безбедности.
Until these events, we had no credible threat to national security.

Еванс је закуцавање О националној безбедности, мировни споразум Далтон је са Ираном.
Evans is hammering on national security, Dalton's peace treaty with Iran.

У крајњем исходу, дакле, то наноси штету сопственој националној безбедности.
Illegal weapons will ultimately harm its own national security.

Објавио је неколико књига о националној безбедности САД и о европској безбедности..
He has published several books on US national security and European security..

Неколико доктринарних програма, као и стратегију у националној безбедности.
But such documents as the strategy of the national security, the.

Продаја ће помоћи циљевима спољне политике и националној безбедности Сједињених Америчких Држава.
This proposed sale will support the foreign policy and national security of the United States….

У крајњем исходу, дакле, то наноси штету сопственој националној безбедности.
And it means that in the end it damages your own national security.

Слажем се с њим да је највећа претња националној безбедности САД„ овај напад на председника Трампа“.
I agree with him that the greatest threat to national security“is this assault on President Trump.”.

Влада САД га назива" опасним псом чуваром" који штети националној безбедности.
WASHINGTON(AP)- The U.S. government calls it a"vicious guard dog" that hurts national security.

Слажем се с њим да је највећа претња националној безбедности САД„ овај напад на председника Трампа“.
He declared,“Today, I would say the greatest threat to national security is this assault on President Trump.

Ја не разумем зашто је у Украјини, шта то има везе са нашој националној безбедности.
I don't even understand why he was in Ukraine, what that had to do with our national security.

Турска ове курдске снаге доживљава као претњу националној безбедности коју треба„ решити“.
Turkey sees these Kurdish militias as a national security threat that needs to be‘tackled.'.

Први пут је споменуо да је заправо рекао да је то претња руској националној безбедности.
The first time he made mention he actually said that it was a threat to Russia's national security.

На мети закона су вређање ислама и правосуђа, претње националној безбедности,“ позивање на неред” и“ неморални” акти.
On the list: insulting Islam or Kuwait's judiciary, threatening national security,"inciting unrest" and committing"immoral" acts.

Увек смо имали и имаћемо адекватан одговор на све унутрашње и спољне претње националној безбедности“.
We have always had and always will have a proper response to all internal and external threats to national security.

Парламентарна скупштина Савета Европе данас је разматрала Извештај о националној безбедности и приступу информацијама.
Today, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe discussed the Report on national security and access to information.

Кондратијев је претња националној безбедности за Косово, и ми нећемо прихватити његово могуће именовање, нити сарађивати са њим.
He is a national security threat to Kosovo and we won't accept his potential appointment and neither cooperate with him.

Како би контрола над наоружањем ефикасно служила националној безбедности, све стране морају савесно да испуњавају своје обавезе.
For arms control to effectively contribute to national security, all parties must faithfully implement their obligations.

Индија се није устручавала да затвори интернет у ове две државе како би се суочила са значајном претњом националној безбедности.
India did not hesitate to shut down the internet in these two states to cope when there is a significant threat to national security.

Игрица је проглашена за претњу националној безбедности у културном смислу, пошто су четири мапе укључивале приказ кинеског копна.
The game was viewed as a national security risk in the form of a cultural invasion as the DLC includes four maps on the Chinese mainland.

Приступ Википедији и свим њеним језичким издањима блокиран је законом који дозвољава влади да забрани веб странице за које сматра да представљају претњу националној безбедности.
Access to Wikipedia and all its language editions was blocked under a law that allows the government to ban websites it deems to pose a national security threat.

То може довести до инцидента у националној безбедности, као када су„ Гуглове мапе“ у фебруару одале тајне тајванске локације за ваздушну одбрану.
Sometimes it can even result in a national security incident, as when Google Maps rendered secret Taiwanese air defense sites in 3D, back in February.

Суштина је да се одбаци„ рат против тероризма“ и амерички крсташки поход против„ исламског џихада“, који чини сами темељ доктрине о америчкој националној безбедности.
Essentially by refuting the“war on terrorism” and America's holy crusade against the“Islamic jihad” which constitute the very foundations of America's national security doctrine.

На питање да ли је гледао кинеског телекомуникацијског гиганта" Хуавеј" као претњу националној безбедности или полугу у трговинским преговорима с Кином, Трамп је рекао да би то могло бити обоје.
When asked if he viewed Chinese telecom giant Huawei as a national security threat or leverage in trade negotiations with China, Trump said it could be both.

Труман је сматрао да ови„ тоталитарни режими“ тлаче„ слободне народе“, и да стога представљају претњу међународном миру и националној безбедности Сједињених Држава.
President Truman believed that because these"totalitarian regimes" coerced"free peoples" they represented a threat to international peace and the national security of the United States.

На питање да ли је гледао кинеског телекомуникацијског гиганта" Хуавеј" као претњу националној безбедности или полугу у трговинским преговорима с Кином, Трамп је рекао да би то могло бити обоје.
When asked whether he views China-based smartphone maker Huawei as a national security threat or leverage in trade negotiations with China, Trump said it could be both.

После доношења новог закона о националној безбедности Америке, у 1947. години, промењена је ознака за ловачке авионе са„ P“ на„ F“, па је и авион P-84 постао F-84.
After the creation of the United States Air Force by the National Security Act of 1947, the Pursuit designation was replaced with Fighter, and the P-84 became the F-84.

Амерички челници тврде да су паметни телефони које производе кинеске корпорације претња националној безбедности јер компаније које их производе имају везе с кинеском војском и владом.
US leaders allege that smartphones manufactured by Chinese corporations are a threat to national security because these entities have ties to the Chinese military and government.