Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНОЈ ЕКОНОМИЈИ - prevod na Енглеском

• national economy
• national economies
• nation's economy

Примери коришћења Националној економији на Српском и њихови преводи на Енглески

Угаљ се широко користи у националној економији.
They are widely used in the national economy.

Да ли разговарамо о националној економији, или ћеш прећи на ствар?
Are we discussing the national economy, or will you come to the point?

Додељује се за изузетне резултате у националној економији и култури.
Exceptional achievements in national economy and culture.

БДП се сматра главним показатељем који одражава стање у националној економији.
GDP is seen as a main indicator reflecting the state of national economy.

Изузетне резултате у националној економији и култури.
Exceptional achievements in national economy and culture.

БДП се сматра главним показатељем који одражава стање у националној економији.
GDP is the most important indicator reflecting the state of the national economy.

Додељује се за изузетне резултате у националној економији и култури.
Awarded for exceptional achievements in national economy and culture.

Може бити мудрост у националној економији оно што је лудост у приватној, и vice versâ;
That may be wisdom in national economy which would be folly in private economy, and vice versâ;

Технолошки сектор запошљава 7 милиона људи у САД-у и чини више од 1, 3 трилиона долара у економској активности у националној економији.
The tech sector employs 7 million people in the U.S. and accounts for more than $1.3 trillion in economic activity in the nation's economy.

Заправо, нивои плата и бруто домаћи производ- збир роба и услуга који се годишње продају у националној економији- често расту брже од нивоа цена.
In fact, wage levels and gross domestic product-- the sum of goods and services sold in a national economy annually-- often increase faster than the price level.

Данас ови ученици заузимају стратешке положаје у влади, бизнису, јавном и приватном сектору доносе значајан допринос националној економији.
Today these attendees occupy strategic positions in government, business, public and private sectors making significant contributions to the national economy.

Да умјетност као најмаркантнија култура заправо постане егзактан производ и у тржишном смислу ријечи, да доприноси националној економији и вишем животном стандарду наших грађана.
To make art, as the most prominent culture, actually become an exact product in the market sense of the word, and contribute to the national economy and higher standard of living of our citizens.

Све државе имају користи од успешне контроле дуванске епидемије, пре свега заштитом својих грађана од штетних ефеката употребе дувана и смањењем трошкова у националној економији.
All countries benefit from successfully controlling the tobacco epidemic, above all by protecting their citizens from the harms of tobacco use and reducing its economic toll on national economies.

Када влада земље користи своје пореске приходе и политике расхода да би утицала на укупну потражњу и понуду за робом и услугама у националној економији, позната је као фискална политика.
When the government of a country employs its tax revenue and expenditure policies to influence the overall demand and supply for commodities and services in the nation's economy is known as Fiscal Policy.

Аденауер као градоначелник Келна и председник Пруског државног савета, и даље је веровао да ће побољшања у националној економији учинити да његова стратегија проради: игнорисати нацисте и концентрисати се на комунистичку претњу.
Adenauer, as mayor of Cologne and president of the Prussian State Council, still believed that improvements in the national economy would make his strategy work: ignore the Nazis and concentrate on the Communist threat.

Болести узроковане храном успоравају друштвено-економски развој оптерећујући системе здравствене заштите, а такође штете и националној економији, туризму и трговини.
Food-borne diseases impede socioeconomic development by straining health care systems, and harming national economies, tourism and trade.

Активности су укључивале маратоне и породичне програме, демонстрације муже и посете фармама, активности у школи, концерте, конференције и семинаре, такмичења и низ догађаја који се фокусирају на промовисање вредности млека и илуструју важну улогу коју има млечна индустрија у националној економији.
Activities included holding marathons and family runs, milking demonstrations and farm visits, school-based activities, concerts, conferences and seminars, competitions and a range of events focusing on promoting the value of milk and illustrating the important role played by the dairy industry in the national economy.

Болести узроковане храном успоравају друштвено-економски развој оптерећујући системе здравствене заштите, а такође штете и националној економији, туризму и трговини.
Foodborne diseases can impede socioeconomic development by straining health-care systems and harming national economies, tourism and trade.

После индустрије фосилних горива, следећа водећа грана минералне индустрије, по свом доприносу националној економији, био је металуршки сектор, који је допринео са 19% вредности индустријске производње, и чинио је 11, 1% вредности индустријског капитала и запошљаво 9, 3% индустријске радне снаге.
Following the mineral fuel industry, the next leading branch of the mineral industry, in terms of its contribution to the national economy was the metallurgical sector, which contributed 19% of the value of industrial production, accounted for 11.1% of the value of industrial capital stock, and employed 9.3% of the industrial labor force.

Болести у вези са храном и исхраном значајно доприносе оптерећењу друштва болестима, ометају друштвено-економски развој, систем здравственe неге, и штете националној економији, туризму и трговини.
Food-borne diseases impede socio-economic development by straining health care systems and harming national economies, tourism and trade.

Политика Улманиса, чак и пре његовог ступања на власт, била је отворено усмерена на уклањање мањинских група из економског живота и омогућавање Летонцима летонске националности приступ свим позицијама у националној економији.
The policy of Ulmanis, even before his accession to power, was openly directed toward eliminating the minority groups from economic life and of giving Latvians of Latvian ethnicity access to all positions in the national economy.

Кемерово Стате Университи је образовна основа за имплементацију Предсједничке програма обуке за управљање организацијама у националној економији Руске Федерације.
The Kemerovo State University is an educational base for implementation of the Presidential programme of management training for organizations in the national economy of the Russian Federation.

Академија националне економије Ане.
The Academy of National Economy ANE.

Националне економије магиста р економиј е.
The National Economy awarding the Master of Economics.

Он доводи до патње, болести и смрти, осиромашује породице и националне економије.
It brings suffering, disease, and death, impoverishing families and national economies.

Јединица 2- Национална економија у глобалном контексту.
Paper 2: The national economy in a global context.

Створено је осам привредних подручја са националним економијама као идеолошком подлогом.
Eight economic areas were created, with the national economies as their ideological base.

Јединица 2- Национална економија у глобалном контексту.
Macro- The national economy in a global context.

Национална економија је претрпела, како се процењује, сто милијарди долара економског губитка.
The national economy have withstood an estimated one hundred billion dollars of economic loss.

За већину земаља, национална економија је сада део глобалне економије..
For most countries, the national economy is now part of the global economy..