Sta znaci na Engleskom НАША ОСЕЋАЊА - prevod na Енглеском

• our feelings
• our emotions

Примери коришћења Наша осећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Или су спорија наша осећања сва.
We discussed all our feelings.

Замислио да може да узбуди наша осећања.
Although it might upset our feelings.

Заједно смо јачи и наша осећања взаимны.
We are kindred and our feelings reciprocal.

Ми више не можемо да сакривамо наша осећања.
We can't hide our feelings any longer.

Дакле, желите само да игноришу наша осећања за четири сата?
So you just want to ignore our feelings for four hours?

Оно о чему размишљамо утиче на наша осећања.
What we think about affects our feelings.

Како ми„ тумачимо“ наша осећања утичу на наше понашање.
How we‘interpret' our feelings affects our behaviour.

Ћемо разговарати детаље када наша осећања мање сирово.
We will discuss details when our feelings are less raw.

Опуштање нам помаже да прихватимо наша осећања, а не да их избегавамо или да се боримо против њих.
Relaxation helps us accept our feelings, not avoid them or fight them.

Понекад држимо језик превише, а онда завршимо потискујући наша осећања.
Sometimes we hold our tongue a little too much and then we end up repressing our feelings.

Сви знамо колико музика утиче на наша осећања и енергетске нивое!
We all know how greatly music affects our feelings and energy levels!

Феелинг наша осећања је заправо вештина, а не таленат да само неки од нас су рођени са.
Feeling our feelings is actually a skill, not a talent that only some of us are born with.

Они нам помажу боље изражавамо наша осећања, да направимо праву искреност.
They help us to express our feelings better, to do a real exercise of sincerity.

У нашој младости, сви се заљубљујемо и мислимо да су наша осећања истинска љубав.
In our youth, we all fall in love and think that our feelings are true love.

Осећања нису лоша и понекад су наша осећања у складу са библијском истином.
Feelings are not bad, and sometimes our feelings are aligned with scriptural truth.

Искуства попут овог наговештаја у скривеном свијету изазивају наша осећања романтичне привлачности.
Experiences like these trace on the hidden world driving our emotions of romantic attraction.

Мозак и тело. Како сензације утичу на наша осећања и емоције“, Беилок Саиен,„ МИТ“, 2015.
Brain and body. How sensations affect our feelings and emotions”, Beilok Sayen,“MYTH”, 2015.

Најбољи дизајнери ентеријера изгледају једноставно, стварају просторе који предвиђају наше потребе и захтевају наша осећања, али заиста заиста треба широк спектар вештина и огромних знања.
The best interior designers make it look easy, crafting spaces that anticipate our needs and appeal to our emotions, but in reality a broad set of skills and technical knowledge is required.

Парфем ствара ауру око себе да утичу на наша осећања, емоције, ствара расположење, може одбити или инспирисати.
Perfume creates an aura around us that affect our feelings, emotions, creates a mood, can repel or inspire.

Најбољи дизајнери ентеријера изгледају једноставно, стварају просторе који предвиђају наше потребе и захтевају наша осећања, али заиста заиста треба широк спектар вештина и огромних знања.
The ideal interior designers make it appear easy, crafting spaces that anticipate our demands and appeal to our feelings, but in reality a broad set of capabilities and technical knowledge is required.

Обећање Божиjе Речи, Библиjе- а не наша осећања- jе наш ауторитет.
The promise of God's Word, the Bible- not our feelings- is our authority.

Најбољи дизајнери ентеријера изгледају једноставно, стварају просторе који предвиђају наше потребе и захтевају наша осећања, али заиста заиста треба широк спектар вештина и огромних знања.
The greatest interior designers make it look effortless, crafting spaces that anticipate our wants and appeal to our feelings, but in reality a broad set of expertise and technical information is essential.

Обећање Божиjе Речи, Библиjе- а не наша осећања- jе наш ауторитет.
However the promises of God's word, the Bible- not our feelings- is the basis of our confidence.

Најбољи модни ентеријери чине да ствари изгледају једноставно, стварајући просторе који предвиђају наше потребе и залагати се за наша осећања, али заиста је неопходно експанзивно уређење способности и специјализованих информација.
The very best interior designers make it look simple, crafting areas that anticipate our wants and appeal to our emotions, but in reality a broad set of skills and technical data is required.

Најбољи модни ентеријери чине да ствари изгледају једноставно, стварајући просторе који предвиђају наше потребе и залагати се за наша осећања, али заиста је неопходно експанзивно уређење способности и специјализованих информација.
The best inside designers make it look simple, crafting spaces that anticipate our needs and attraction to our emotions, but in actuality a broad set of skills and technical information is required.

Најбољи твеетс који сумирају наше осећања у вези са изборима.
The best tweets that sum up our feelings about the election.

Постоји скривени свет који вози наше осећања привлачности.
There is a hidden world driving our feelings of attraction.

Постоји скривени свет који вози наше осећања привлачности.
There's a hidden world driving our emotions of attraction.

Шта је са нашим осећањима?
What about our feelings?

Oni podrivaju naša osećanja.
It undermines our feelings.