Sta znaci na Engleskom НАШЕГ ПОСТОЈАЊА - prevod na Енглеском

• our existence
• of our

Примери коришћења Нашег постојања на Српском и њихови преводи на Енглески

Сврха нашег постојања је….
The Object of our existence is….

Квалитет је темељ нашег постојања.
Quality is the cornerstone of our existence.

Сврха нашег постојања је….
The purpose of our relationship is….

Да се вратимо на основу нашег постојања.
To go back to the basis of our existence.

Сви трагови нашег постојања су уништени.
Any and all traces of our existence is terminated.

Рођени? Шта је предмет нашег постојања и шта.
Why are we born? What is the object of our.

Не можемо много да урадимо око коначности нашег постојања.
We cannot do much about the finiteness of our existence.

Зар није управо то циљ нашег постојања, да се сви спасемо?
Is not this the goal of our existence, to save all?

Верујем да је мир једини услов нашег постојања.
Peace is a precondition for our existence.

Она је симбол и знак нашег постојања у времену и простору.
Images that are both evidence and symbol of our existence in this space and time.

И у тој тами је одгонетка нашег постојања.
Somewhere in there is the mystery of our existence.

Одбрамбена армија Израела и њени војници су основа нашег постојања“.
The Israel Defense Forces and its soldiers are the basis of our existence.

Година нашег постојања 11. 500 хиљада деце-играча је прошло кроз КУД.
For 35 years of our existence 11,500 children-dancers have passed through the KUD.

Били сте и јесте главни разлог нашег постојања!
You have been, and continue to be, the reason for our existence.

Он је таква саставни део нашег постојања да смо ретко обратите пажњу на то.
He is such an integral part of our existence that we rarely pay attention to it.

У којој брат и сестра нису више интегрални део нашег постојања.
In which brother and sister are no longer an integral part of our existence.

Црнчићи су нека врста нашег постојања каква јесте, али заробљена црна глава коју не?
Blackheads may be the bane of our existence as it is, but a trapped blackhead you can't remove?

Наравно, момци су сјајни, али они нису једина сврха нашег постојања.
Sure, guys are great, but they aren't the sole purpose for our existence.

Зато је императив нашег постојања и деловања изградња баш такве српске државе.
Therefore, it is an imperative of our existence and activism to contribute to the construction of such a Serbian state.

Изгледа да се наш пас мало променио током година нашег постојања.
It seems that our dog has changed little in many years of our existence.

Шта је предмет нашег постојања и шта је мудрост иза стварања човека и ове огромне васионе?
What is the object of our existence, and what is the wisdom behind creation of man and this tremendous universe?

Овај свеобухватан ток информација је вероватно суштина нашег постојања.
This all-encompassing flow of information is probably the essence of our existence.

Црнчићи су нека врста нашег постојања каква јесте, али заробљена црна глава коју не можете сасвим изаћи испод површине?
Blackheads may be the bane of our existence as it is, but a trapped blackhead you can't remove?

Бог се нас сећа и Његово сећање и Његова љубав су у суштини основа целога света и нашег постојања.
God remembers us, and His remembrance, His love is the foundation of the world and our existence.

Црнчићи су нека врста нашег постојања каква јесте, али заробљена црна глава коју не можете сасвим изаћи испод површине?
Blackheads are sort of the bane of our existence as it is, but a trapped blackhead you can't quite get out from under the surface?

Аргумент је модус толенс: ако стварање има много недостатака, онда стварање није истинита теорија порекла нашег постојања.
The argument is structured as a basic modus tollens: if"creation" contains many defects, then design is not a plausible theory for the origin of our existence.

Док спавамо, ми смо свесни нашег постојања и немамо меморију нашег будног живота, док обрнута ситуација преовлађује када смо будни.
While we are asleep, we are unaware of our existence and have no memory of our waking life, whereas the reverse situation prevails when we are awake.

И док глина била само у процесу подешавања, оловка ће се користити од стране обученог писара на нагризање приче нашег постојања на овој планети.
And while the clay was just in the process of setting, a stylus would be used by a trained scribe to etch the stories of our existence on this planet.

Шамата је такође пракса концентрације, тако да можемо да живимо дубље сваки тренутак нашег живота и да додирнемо најдубљи ниво нашег постојања.
This is also the practice of concentration, so we can live deeply each moment of our lives, touching the deepest levels of our being.

Оно нас чини свесним да, упркос привиду, природа, мајка свих нас, наставља да одређује темпо нашег постојања упркос извештачености града.
It makes us aware that, despite appearances, nature, the mother of us all, continues to set the pace of our existence despite the artificiality of the city.