Примери коришћења Нашем мозгу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Удара по нашем мозгу.
Нашем мозгу потребна је вежба.
Ксиаоми је у нашем мозгу!( КСНУМКС).
Нашем мозгу потребна је вежба.
Преноси нашем мозгу толико ствари о свету.
It communicates to our brains so much about the world.Combinations with other parts of speech
Нашем мозгу потребна је вежба.
My brain needs the exercise.Према истраживачима, нашем мозгу је потребан прекид.
According to researchers, our brains need downtime.Нашем мозгу није битно кад учимо један језик.
It doesn't matter to our brain when we learn a language.Ова асиметрија је изузетно важан фактор у нашем мозгу.
This asymmetry is an extremely important factor in our brains.Neuralink дозвољава нашем мозгу да одржава корак у трци интелигенције.
Neuralink allows our brains to keep up in the intelligence race.Птица коју видимо је заправо електрични сигнал у нашем мозгу.
The bird we see is in fact the electric signals in our brain.У нашем мозгу постоји посебан центар- хипоталамус, који регулише осећај глади.
There's a special center in our brain- the hypothalamus, which regulates the sense of hunger.Птица коју видимо је заправо електрични сигнал у нашем мозгу.
The birds we see are actually the electrical signals in our brains.Допамин је“ наградни” неуротрансмитер који говори нашем мозгу:“ Ово је добро, желим више.”.
Dopamine is the“reward” neurotransmitter that tells our brains“this feels good, I want more.”.Занима ме колико од свега онога што доживимо остаје забележено у нашем мозгу.
I wonder how many other things are hiding somewhere in my brain.Научници су покушали да установе шта се дешава у нашем мозгу када зијевамо.
Scientists have been wondering what happens to our brain when we exercise.Листови овог праисторијског стабла имају способност да подстакну проток крви у нашем мозгу.
The leaves of this prehistoric tree have the ability to encourage blood flow in our brain.Али врло мало се зна о томе шта се заправо дешава у нашем мозгу и телу када то доживљавамо.
But very little is known about what actually happens in our brain and body when we experience it.Дански истраживачки тим је лоциран божићни дух у нашем мозгу и кажу….
A Danish research team has located the Christmas spirit in our brain.Kако 100 трилијона неуронских веза у нашем мозгу ради заједно како би створили осећај да смо живи?
How 100 trillion neural connections in our brain are working together so that we can feel alive?Реч неуропластичност се разбија као Неуро за" неурон",нервне ћелије у нашем мозгу и нервни систем.
The word neuroplasticity breaks down as neuro for“neuron”,the nerve cells in our brain and nervous system.Нашем мозгу је потребна дневна светлост и сунчева светлост да би наставили да производе неуротрансмитере са добрим здрављем.
Our brains need daylight, and sunlight, to keep producing those feel-good neurotransmitters.Принцип третмана је да се понавља пракса која помаже нашем мозгу да створи нове и ефикасне нервне везе.
The principle of treatment is that it is repeated practice that helps our brains make new and effective nerve connections.Нашем мозгу је потребна дневна светлост и сунчева светлост да би наставили да производе неуротрансмитере са добрим здрављем.
Our brains need daylight and sunlight to continue to produce neurotransmitters with good health.Као што студије су показале,неред може негативно утицати на нашем мозгу, тако да ми не обавља у најбољем светлу.
As studies have shown,clutter can negatively impact on our brain so that we're not performing at Да бисте схватили важност емоционалне самоконтроле, помаже да се зна шта се дешава у нашем мозгу кад нисмо у контроли.
To understand the importance of emotional self-control, it helps to know what's going on in our brain when we're not in control.Кад ћелије у нашем мозгу примене правилни проток крви, оне се испирају одговарајућим нивоом кисеоника и храњивим састојцима.
When the cells in our brains receive proper blood flow, they are being washed with appropriate levels of oxygen and nutrition.У неком тренутку моћи ћемо да схватимо шта тачно у нашем мозгу чини' нас‘ и како то можемо пренети на електронски медијум.“.
At some point, we will be able to understand what exactly in our brain makes us‘us' and how we can transfer it to an electronic medium.Сматра се да ФФА помаже нашем мозгу да извуче више детаља са лица него што би то био било који други неживе ствари једнаке сложености.
The FFA is thought to help our brains to draw out more detail from a face than we would any other inanimate object of equal complexity.У одсуству друштвене интеракције која нас подстиче,морамо се побринути да задржимо крв која тече у нашем мозгу, тако да не постанемо зонирани зомбији.
In the absence of the social interaction that energizes us,we must make sure to keep the blood flowing in our brains so we don't become zoned-out zombies.
