Sta znaci na Engleskom НАШЕ ПОЛИТИКЕ - prevod na Енглеском

• our policy
• our politics
• our policies

Примери коришћења Наше политике на Српском и њихови преводи на Енглески

То није био део наше политике".
This wasn't our policy.'.

Темељ наше политике биће потпуна преданост Сједињеним Америчким Државама.
Our policy is full loyalty to the United States.

Ово су главни основи наше политике.
These are the main directions of our policy.

Нећемо им дозволити да одвоје нашу културу од наше политике!
We will not let them separate our culture from our politics!

Конкретно приговор На наше политике у Анголи.
Specifically objecting to our policies in Angola.

Темељ наше политике биће потпуна преданост Сједињеним Америчким Државама.
The bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America…".

Ми не можемо да кажемо да је све кривица Србије, али то је резултат наше политике.“.
We cannot say it was all the fault of Serbia- but that was the result of our politics.

Против наше политике је да имамо савезника у НАТО-у као што је Турска да користи систем С-400.
It goes against our policy to have a NATO ally such as Turkey use an S-400 system.

Била сам изненађена колико је вољна да води разговор и објасни сваки дио наше политике.
I was surprised how willing she was to lead the conversation and explain each section of our policy.

Део наше политике против Ирана после револуције је био да им ускратимо нуклеарну технологију.
Part of our policy against Iran aftertherevolution was to deny them nuclear technology.

Заштита Републике Српске и нашег народа у оквиру БиХ је основ наше политике.
The protection of Republika Srpska and our people in BiH is the foundation of our policy.

Ова пруга нису само шине и прагови- она је показатељ наше политике у инфраструктури и саобраћају.
These railroads are not just rails and thresholds- it is an indicator of our policy in infrastructure and transport.

Ми ћемо, као део наше Политике, обавијестити наше играче путем е-поште прије него што утичемо на такав пренос личних података.
We will, as part of our Policy, inform our players by email prior to affecting such transfer of personal data.

Каже наш премијер:„ После 1999. године видели смо резултате наше политике: била је изузетно лоша у свим друштвеним сферама.“.
After 1999 we saw the result of our politics- it was very bad in all social spheres.

Неједнакост се само да држи милионе људи заробљеним у сиромаштву, она деформише наша друштва и трује наше политике.
Inequality is not only keeping millions of people trapped in poverty, it is fracturing our societies and poisoning our politics.

Како је нагласио министар одбране, полазимо од наше политике по којој само оно што сами произведемо суштински припада нама.
As the Minister of Defense emphasized, we are starting from our policy according to which only what we produce ourselves actually belongs to us.

Прво, не смемо ући у отворени конфликт са ЕУ, јер смо у овом тренутку превише слаби да пронађено алтернативни правац наше политике.
First of all, we cannot enter into open conflict with the EU, because we are too weak at the moment to find an alternative way construct our politics.

Молимо пажљиво прочитајте ову политику како бисте разумели наше политике и праксе у вези са вашим информацијама и како ћемо то третирати.
Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it.

У темељу наше политике биће потпуна верност Сједињеним Америчким Државама и кроз лојалност нашој земљи поново ћемо открити како да будемо лојални једни другима.
Our policy will lie absolute loyalty to the United States of America, and showing loyalty to their country, we will restore fidelity to each other.

Ми промовишемо равноправност полова и оснаживање жена у свим аспектима наше политике, како унутар тако и изван ЕУ, јер је то на добробит свих.
We are promoting gender equality and women's empowerment in all aspects of our policies both inside and outside the EU as this is for the benefit of all.

Политика војне неутралности, као основа наше политике не само према НАТО, већ и према сваком другом војном савезу, не доводи се у питање.
The policy of military neutrality, as a foundation of our policy not only towards NATO but any other military alliance as well, is not brought into question.

Такође задржавамо право да одмах повучемо приступ и употребу наших веб локација када постоји разлог да верујемо да је дошло до кршења закона или наше политике.
We also reserve the right to immediately withdraw access and use of our sites when there is reason to believe that violations of law or our policies have occurred.

Ми можемо променити било који део наше политике за развој нашег сајта, а ми ћемо ажурирати ову страницу за било какве промене у нашој политици..
We can change any portion of our policy in the ongoing development of our website and we will update this page for any change in our policy..

Бејкер је отпочео своје излагање:„ Пре него што кажем неколико речи о немачком питању, желим да нагласим да наше политике нису усмерене ка томе да одвоје Источну Европу од Совјетског Савеза.
Baker started off his remarks,"Before saying a few words about the German issue, I wanted to emphasize that our policies are not aimed at separating Eastern Europe from the Soviet Union.

У темељу наше политике биће потпуна верност Сједињеним Америчким Државама и кроз лојалност нашој земљи поново ћемо открити како да будемо лојални једни другима.
At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.”.

Прогон Џулијана Асанжа представља покоравање свих нас, наше независности, нашег самопоштовања, наше интелигенције, нашег саосећања, наше политике и културе.
The persecution of Julian Assange is the conquest of us all: of our independence, our self respect, our intellect, our compassion, our politics, our culture.

Важан сегмент наше политике је отвореност ка заједници и сарадња са другим институцијама, које доприносе квалитету наших програма и реализованих активности.
An important segment of our policy is openness toward the community and cooperation with other institutions, organizations, companies and individuals that contribute to the quality of our programs and implemented activities.

Активно смо ангажовани у целој компанији у свеобухватној дискусији о овој важној теми, као и са спољним стручњацима, док настављамо да развијамо наше политике око развоја и употребе наших машина за учење.
We're actively engaged across the company in a comprehensive discussion of this important topic… as we continue to develop our policies around the development and use of our machine learning technologies.”.

У темељу наше политике биће потпуна верност Сједињеним Америчким Државама и кроз лојалност нашој земљи поново ћемо открити како да будемо лојални једни другима.
At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, he declared in his inaugural address, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.

По његовим речима, при томе се треба„ ослањати на људе који деле моралне вредности које чине основу наше политике, у конкретном случају- спољне и безбедносне политике, политике борбе против тероризма“.
He stressed a need"to rely on the people who share our moral values, underlying our policy, in this case- the foreign policy and policy of security, the policy of anti-terrorism fight".