Sta znaci na Engleskom НАЈЧЕШЋИХ НАЧИНА - prevod na Енглеском

• most common ways

Примери коришћења Најчешћих начина на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од најчешћих начина кардиналне промјене је бојање косе.
One of the most common ways of cardinal change is hair coloring.

Уз пан, тилт и ротацију, зум је један од најчешћих начина за навигацију дигиталним картама.
Along with pan, tilt and rotate, zoom is one of the most common ways to navigate a web map.

То је један од најчешћих начина ширења клица од особе до особе.
It's one of the most common ways germs spread from person to person.

Од најчешћих начина уклањања длака, наши дједови и баке се присјећају ових метода.
Of the most common ways to remove hair, our grandparents recall these methods.

Као што знате, један од најчешћих начина у борби против гојазности, који је нарочито популаран….
As you know, one of the most common ways to combat obesity, which is particularly popular amon….

Када је у питању бацкпацкинг буџет, један од најчешћих начина на који путници разбијају лед је пиће.
When it comes to budget backpacking, one of the most common ways in which travelers break the ice is over a drink.

Ово је један од најчешћих начина на који паразитски пасји црви јаја постају нови домаћини.
This is one of the most common ways parasitic dog worms' eggs make it into a new host.

Лично, добро сам са овим сценаријем- аквизиција је један од најчешћих начина за раст у модерном пословању данас.
Personally, I am fine with this scenario- acquisition is one of the most common ways to growth in modern business nowadays.

Један од најчешћих начина за проналажење стана у Москви је коришћење онлајн сервиса CIAN.
One of the most common ways to find an apartment in Moscow is using the CIAN online service.

Такође не могу да знају кодирање података злонамерне методе дистрибуције софтвера, и ми ћемо најчешћих начина на наведене испод ставовима.
You may also not know file encoding malicious software spread methods, and we will explain the most common ways in the below paragraphs.

Један од најчешћих начина на који људи показују везу са неким је да тачно копирају своје гесте.
One of the most common ways that people show a connection with someone is to accurately copy their gestures.

Понуда за преузимање или мерџери и аквизиције преко берзе је један од најједноставнијих и најчешћих начина за компаније да расту преко аквизиција или спајањем.
A takeover bid or mergers and acquisitions through the stock market is one of the simplest and most common ways for a company to grow by acquisition or fusion.

Један од најчешћих начина за израчунавање или мјерење укупног приноса је метрички РОИ( поврат на инвестицију).
One of the most common ways to calculate or measure total return is with the metric ROI(return on investment).

Зороастрианци су веровали да ако је мртво тело додирнуло било шта, та ствар је сада покварена( и мртва тијела су заиста један од најчешћих начина ширења болести).
The Zoroastrians believed that if a dead body touched anything, that thing was now spoiled(and dead bodies are indeed one of the most common ways disease spreads).

Поред ових најчешћих начина да се идентификују и контролишу проток прееклампсије, постоје и друге методе лабораторијских истраживања.
In addition to these most common ways to identify and control the flow of preeclampsia, there are other methods of laboratory research.

Јохн-Пол Х руе МД, ортопедски хирург спортске медицине у Мерци Медицал Центер Балтиморе је специјализована у превенцији и лечењу повреда, каже гурајући је сувише тешко је један од најчешћих начина људи добити рабдомиолиза.
John-Paul H. Rue, M.D., an orthopedic sports medicine surgeon at Baltimore's Mercy Medical Center specializing in the prevention and treatment of injuries, says pushing it too hard is one of the most common ways people get rhabdomyolysis.

Један од најчешћих начина да се направи сензор јонизације је да угради америциум-241 у златну фолију тако што се у фолију увијају америциум оксидни инготи.
One of the most common ways to make an ionization sensor is to embed americium-241 in gold foil by rolling americium oxide ingots within the foil.

Постоји много начина да се живи и ради у иностранству, од волонтирања до рада на јахти, у хостелу, до рада у ау паир школи или предавања енглеског језика, што је један од најчешћих начина на који људи проналазе посао у иностранству( барем за оне који говоре енглески језик).
There are many ways to live and work overseas, from volunteering to working on a yacht, in a hostel, to being an au pair or teaching English, which is one of the most common ways people find work overseas(at least for native English speakers).

Ово је најчешћи начини израде блогова произведе приход.
This is the most common ways of making blogs produce income.

Најчешћи начин да контактирате некога је са емаил, тренутна порука, или' ролл'.
The most common ways to contact someone is with an email, an instant message, or a‘wink'.

Испод су најчешћи начини за предвиђање пола ваше бебе.
Below are the most common ways to predict the sex of your baby.

Најчешћи начин да се уклони јаз између зуба.
The most common ways to remove the gap between the teeth.

Најчешћи начин размножавања грожђа- резнице.
The most common method of propagation of grapes- cuttings.

Ово је можда најчешћи начин хватања прехладе.
This is possibly the most common way of catching a cold.

Најчешћи начин лечења неуринома је хируршки.
The most common method of treating neurinoma is surgical.

Најчешћи начин дизајнирања стропа је светлосна диода трака.
The most common way to design the ceiling is light diode tape.

Ово је најчешћи начин носити шал.
This is the most common way to wear a scarf.

Најчешћи начин заразе је уколико се једу или пију заражени млијечни производи.
The most common way to become infected is by eating or drinking contaminated milk products.

Најчешћи начин за ово је ПЦИ Екпресс Мини стандард.
The most common method for this is the PCI Express Mini standard.

Најчешћи начин за дијагностикуаритмије су сви упознати електрокардиограф.
The most common way to diagnosearrhythmias are all familiar electrocardiograph.