Sta znaci na Engleskom НЕМАЧКО ЦАРСТВО - prevod na Енглеском

• german empire

Примери коришћења Немачко царство на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачко царство.
German Empire.

Бразил Немачко Царство.
Brazil German Empire.

Немачко царство.
The German Empire.

Иначе је постојао седмогодишњи рат, немачко царство није могло бити.
There was a seven-year war otherwise, the German Empire could not be.

Немачко царство 1914. године.
The German Empire in 1914.

На почетку рата, Немачко царство је имало крстарице разасуте широм света, од којих.
At the start of the war, the German Empire had cruisers scattered across the globe, some of which.

Немачко царство и његове колоније 1914.
The German Empire and its colonial possessions in 1914.

Јиргенс је рођен 13. децембра 1915. у Минхенској општини Солн, Краљевина Баварска, Немачко царство.
Jürgens was born on 13 December 1915 in the Munich borough of Solln, Kingdom of Bavaria, German Empire.

Немачко царство, аустроугарско царство, Бугарска, Турска.
The German Empire, the Austro-Hungarian Empire, Bulgaria, Turkey.

На почетку Првог светског рата већина јевреја( и циониста) подржавала је Немачко царство у рату против Руског царства..
At the start of World War I most Jews(and Zionists) supported the German Empire in its war against the Russian Empire..

Ново Немачко царство побољшало је своје већ јаке односе с Великом Британијом.
The new German Empire improved its already-strong relations with Britain.

Упркос свим тим напорима, Немачка источна Африка никада није остварила профит за Немачко царство и требало ја да се субвенционира из Берлина.
Despite all these efforts, German East Africa never achieved a profit for the German Empire and needed to be subsidized by the Berlin treasury.

Немачко царство је распало у Немачкој револуцији 1918- 1919. и створена је демократска влада, касније позната као Вајмарска република.
German Empire was dissolved in the German Revolution of 1918- 1919, and a democratic government, later known as the Weimar Republic, was created.

Српски политичари су сматрали Србију за стандарног носиоца југословенског јединства, као што је Пијемонт био за Италију или Пруска за Немачко Царство.
Serb politicians regarded Serbia as the standardbearer of Yugoslav unity, as the state of Piedmont had been for Italy, and the nation of Prussia for the German Empire.

На почетку рата, Немачко царство је имало крстарице разасуте широм света, од којих су неке касније коришћене за нападе на савезничке трговачке бродове.
At the start of the war, the German Empire had cruisers scattered across the globe, some of which were subsequently used to attack Allied merchant shi….

Освалд Шпенглер је рођен у 1880 у Бланкенбургу( Војводство Брунзвик, Немачко царство) као друго[ 1] дете Берхарда( 1844- 1901) и Паулине( 1840- 1910) Шпенглер.
Oswald Spengler was born in 1880 in Blankenburg(the Duchy of Brunswick, the German Empire) as the second child of Bernhard(1844- 1901) and Pauline(1840- 1910) Spengler.

Немачко царство је распало у Немачкој револуцији 1918- 1919. и створена је демократска влада, касније позната као Вајмарска република.
The German Empire was dissolved in the German Revolution of 1918- 19, and a democratic government was formed which was known as the Weimar Republic.

Године 1893. укључио се у аустријски Пан-германски националистички покрет, који је тежио интеграцији Аустрије у Немачко царство.
In 1893, he co-founded the Literarische Donaugesellschaft literary society, and involved himself in Austria's Pan-German nationalist movement, a milieu which sought the integration of Austria into the German Empire.

Немачко царство је 21. марта покренуло Операцију Михел, први у серији напада који су имали за циљ да приморају Савезнике да се повлаче целом дужином Западног фронта.
On 21 March 1918, the German Empire had launched Operation Michael, the first in a series of attacks planned to drive the Allies back along the length of the Western Front.

Бушвелд се налази у североисточној Намибији дуж границе са Анголом и у појасу Каприви, који је остатак уског коридора који је разграничен за Немачко царство за приступ реци Замбези.
The Bushveld is found in northeastern Namibia along the Angolan border and in the Caprivi Strip which is the vestige of a narrow corridor demarcated for the German Empire to access the Zambezi River.

Док су се Пруска и друге немачке државе ујединиле и формирале моћно немачко царство, француски император Наполеон III је био принуђен да дозволи формирање Француске републике.
Whilst Prussia and several other German states united to form a powerful German Empire, the Emperor of the French, Napoleon III, was deposed to permit the formation of a French Republic.

Немачко царство се априла 1916. године прво сетило да се часовници померају један сат унапред, да би се смањила употреба вештачког осветљења током дана и тако уштедело гориво за производњу струје.
The German Empire first came up with the idea of turning clocks ahead by one hour in April 1916 as a way of minimising the use of artificial light during the daytime and thus saving on fuel.

Пруска је освојила Шлезвиг-Холштајн, а каснијим пруским успехом у француско-пруском рату створено је Немачко царство под пруским водством чиме је успостављена нова равнотежа снага међу балтичкоморским земаљама.
Schleswig-Holstein was conquered by Prussia, and after Prussia's success in the Franco-Prussian War a Prussian-led German Empire was created, and a new power-balance of the Baltic sea countries was established.

Буре барута Европе или Балканско буре барута јесте назив који коришћен за Балкан почетком 20. века пре Првог светског рата. Постојале су многе преклапајуће претензије на територије и сфере утицаја између великих европских сила као што су Руска Империја, Аустроугарска, Немачко царство и, у мањој мери, Отоманско царство, Уједињено Краљевство и Краљевина Италија.
The powder keg of Europe or Balkan powder keg was the Balkans in the early part of the 20th century preceding World War I. There were many overlapping claims to territories and spheres of influence between the major European powers such as the Russian Empire, the Austro-Hungarian Empire, the German Empire and, to a lesser degree, the Ottoman Empire, the United Kingdom and the Kingdom of Italy.

То је код османске јавности изазвало прилично лошу реакцију према Британији, а Немачко царство је искористило ситуацију када су бојни крсташ SMS Гоебен и лака крстарица SMS Бреслау стигли на Дарданеле и ступили у службу у Османској морнарици.
This caused considerable ill-feeling towards Britain among the Ottoman public, and the German Empire took advantage of the situation when the battlecruiser SMS Goeben and light cruiser SMS Breslau arrived at the Dardanelles and entered service in the Ottoman Navy as Yavuz Sultan Selim and Midilli.

Немачком царству.
The German Empire.

Немачког царства.
The German Empire.

Проглашење Немачког царства у Версају.
Proclamation of the German Empire in Versailles.

Немачког царства и.
The German Empire.

Е Немачког царства.
The German Empire.