Sta znaci na Engleskom НЕПОСРЕДНО ПРЕ РОЂЕЊА - prevod na Енглеском

• just before birth
• shortly before the birth
• immediately before birth

Примери коришћења Непосредно пре рођења на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол непосредно пре рођења.
Pain just before birth.

И то се дешава непосредно пре рођења.
Occurring just before birth.

И непосредно пре рођења, спуштају се у скротум.
And then, before birth, they move into the scrotum.

И то се дешава непосредно пре рођења.
And that's just before birth.

Производи се касно у периоду, непосредно пре рођења.
Complications in the time just prior to the birth.

И то се дешава непосредно пре рођења.
They occur just prior to birth.

Непосредно пре рођења се догодило у животу за неке нежељени догађај.
Shortly before the birth happened in your life for some adverse event.

Можете чак непосредно пре рођења.
You can even just before giving birth.

Такође је важно схватити да призна да је овај хормон почиње да успостави непосредно пре рођења.
It is also important to understand to understand that this hormone starts to develop just before birth.

И то се дешава непосредно пре рођења.
Indeed this happens just before the birth.

Такође је важно да се препозна да схвате да овај хормон почиње да створи непосредно пре рођења.
It is also important to understand to understand that this hormone starts to develop just before birth.

Поред тога, ако фетус заражен непосредно пре рођења, може бити болестан упала плућа или менингитис.
In addition, if the fetus was infected just before birth, it may be ill pneumonia or meningitis.

У другом и наредном породу, желудац се спушта касније- непосредно пре рођења.
In the second and subsequent births, the abdomen descends later- right before the birth.

Такође се дешава да дијареја почиње буквално непосредно пре рођења( за неколико дана, или чак и мање).
But it also happens that diarrhea begins literally just before the birth(for a couple of days, or even less).

То је додатно важно да се разуме да схвати да овај хормон почиње да се створи непосредно пре рођења.
It is also important to understand to understand that this hormone starts to develop just before birth.

А ако добијете инфекцију непосредно пре рођења, време за опоравак од њих једноставно не може бити довољно.
And if you get an infection shortly before giving birth, the time to recover from them may simply not be enough.

Ниво овог хормона се још више повећава у трећем тромесечју и нагло се смањује непосредно пре рођења.
The level of this hormone grows up to the third trimester of pregnancy, and before birth drops sharply.

Упркос високој активности, непосредно пре рођења, свиња је забодена у ћошак, окреће се на страну и престаје да се креће.
Despite the high activity, just before the birth, the pig is hammered into a corner, turns over on its side and stops moving.

Код људи су рубови капака спојени неко време пре рођења, али се отварају непосредно пре рођења;
In humans, the eyelids are fused for a while before birth, but open again before the normal birth time;

Али, ако се није десило да у 37 недеља, не брините, понекад дете пада непосредно пре рођења, а понекад- у процесу порођаја.
But, if you did not happen that at 37 weeks, do not worry, sometimes a child falls just before the birth, and sometimes- in the process of childbirth.

Многи лекари саветују против примене сусама и његовог уља у првом тромесечју трудноће и непосредно пре рођења.
Many doctors advise against the administration of sesame and its oil in the first trimester of pregnancy and immediately before birth.

Али, ако се беба роди пре времена, а његова мајка била болесна од инфекције непосредно пре рођења, беба може бити рођена са хепатитисом А.
But if the baby is born prematurely, and his mother was ill with an infection shortly before the birth, the baby may be born with hepatitis A.

Важно је запамтити да фетус може да се налази у материци у 24. недељи гестације на потпуно другачији начин него непосредно пре рођења.
It is important to remember that the fetus can be located in the womb at the 24th week of gestation in a completely different way than immediately before birth.

Анна Фиедлер, хорска девојка из приватне опере Мамонтов, Коровин, удала се 1897. године, непосредно пре рођења другог сина Алексеја.
Anne Fiedler, the chorister of the Private Opera of Mamontov, Korovin married in 1897, shortly before the birth of their second son Alex.

Што се тиче узимања лека непосредно пре рођења, препоручљиво је да се лек не узима три или четири недеље пре планираног рођења детета.
As for taking the medicine immediately before birth, it is advisable not to take the drug three or four weeks before the planned birth of the child.

Код људи су рубови капака спојени неко време пре рођења, али се отварају непосредно пре рођења; прерарано рођене бебе понекад се рађају са затвореним очима које касније отварају.
In humans the eyelids are fused for a while before birth, but open again before the normal birth time, but very premature babies are sometimes born with their eyes fused shut, and opening later.

У запису непосредно пре рођења, његови мишићи су уврнути, нагнувши га уназад и напред више од десет минута док се све бебе( познате као" фри") експлодирају из врећице.
In the minutes immediately preceding birth, his muscles contort, bending him backward and forward repeatedly for about ten minutes until all the babies(known as“fry”) explode out of the pouch.

Морон је рођенa у Лос Анђелесу, у Калифорнији,[ 1][ 2] од аргентинских глумаца Максима Морона и Луциле Полак( уметничко име Лусила Сола). Преселили су се у Лос Анђелес непосредно пре рођења ћерке и развели се 2006.[ 2] Мороне је завршила средњу школу у Беверли Хилсу 2015.
Morrone was born in Los Angeles, California,[5][6] to Argentine actors Maximo Morrone and Lucila Polak(who goes by the stage name Lucila Solá).[citation needed] They moved to Los Angeles shortly before Morrone's birth, and divorced in 2006.[6] Morrone graduated from Beverly Hills High School in 2015.[6] Her maternal grand-aunt is Argentine-British pathologist Julia Polak.[citation needed] Her mother is half Slovenian.

У запису непосредно пре рођења, његови мишићи су уврнути, нагнувши га уназад и напред више од десет минута док се све бебе( познате као" фри") експлодирају из врећице.
In the minute immediately preceding birth, his muscles contort, bending him backward and forward repeatedly for about ten minutes until all the fully formed miniature seahorses explode out of the pouch.

Neposredno pre rođenja njenih blizanaca.
Before the birth of her twin sons.