Sta znaci na Engleskom НОРМАЛНОГ ФУНКЦИОНИСАЊА - prevod na Енглеском

• normal functioning of

Примери коришћења Нормалног функционисања на Српском и њихови преводи на Енглески

Кршење нормалног функционисања.
Disturbance of normal functioning.

Липоидна тела у сперми су знак нормалног функционисања простате.
Lipoid bodies in semen are a sign of normal functioning of the prostate.

Живота и нормалног функционисања.
Activities and normal functioning.

Као и било коjи организам, она налази сопствене противотрове за наставак нормалног функционисања.
Like any organism it finds antidotes to continue its normal functioning.

Поремећај нормалног функционисања панкреаса, јетре или штитне жлезде.
Disruption of the normal functioning of the pancreas, liver or thyroid gland.

Зачеће се могу десити само током нормалног функционисања репродуктивног система.
Conception can only happen during normal functioning of the reproductive system.

Гаранција нормалног функционисања свихтело је уравнотежена исхрана и здрав сан.
The guarantee of normal functioning of allthe body is a balanced diet and a healthy sleep.

Али то се може догодити само под условима нормалног функционисања имунолошког система.
But this can happen only under the condition of normal functioning of the immune system.

Наравно, ако нормалног функционисања гастроинтестиналног тракта и штитне жлезде.
Of course, provided the normal functioning of the gastrointestinal tract and the thyroid gland.

Ово се сматра класичним примером нормалног функционисања репродуктивних органа.
This is considered a classic example of the normal functioning of the reproductive organs.

Третман хормонске неравнотеже ће елиминисати проблеме и довести тело до нормалног функционисања.
Treatment of hormonal imbalance will eliminate the problems and lead the body to normal functioning.

Квалитет његовог рада зависи од нормалног функционисања мушког репродуктивног система.
The quality of his work depends on the normal functioning of the male reproductive system.

Током нормалног функционисања нервног система, ове супстанце су одговорне за појединце у будном стању.
During normal functioning of the nervous system, these substances are responsible for the individuals in the waking state.

Сви ови микроелементи играју важну улогу у обезбеђивању нормалног функционисања различитих органа и система.
All these microelements are necessary to secure normal functioning of different organs and system.

Ниво шећера је важан индикатор нормалног функционисања свих органа и система у људском телу.
Sugar level is an important indicator of the normal functioning of all organs and systems in the human body.

Сви ови тестови ће открити болест, поремећаје или компликације нормалног функционисања женског тела.
All these tests will reveal the disease, disorders or complications of the normal functioning of the female body.

Поремећај нормалног функционисања органа гастроинтестиналног тракта- мучнина, повраћање, суве слузокоже.
Disruption of the normal functioning of the organs of the gastrointestinal tract- nausea, vomiting, dry mucous membranes.

У извештају се наводи да предузетници зависе од руске економије и нормалног функционисања односа са Русијом.
The report states that entrepreneurs are dependent on the Russian economy and the normal functioning of relations with Russia.

Поремећај гнозе увек се јавља на позадини нормалног функционисања сензорне подршке( на пример, оштрина вида и остале карактеристике остају).
Gnosis disorder always arises against the background of normal functioning of sensory support(for example, visual acuity and other characteristics remain).

Симптоми бола у већини случајева су одсутни, због наставка нормалног функционисања пролапираних органа.
Symptoms of pain in most cases are absent, due to the continuation of the normal functioning of the prolapsed organs.

Карактеристике нормалног функционисања ових система су скоро сличне онима које смо навели у вези са првим насељавањем лекара.
Characteristics of the normal functioning of these systems are almost similar to those that we cited in connection with the first settlement of the doctor.

Семе и пулпа воћа садрже такве корисне и важне елементе за обезбеђивање нормалног функционисања нашег тела као.
The seeds and pulp of the fruit contain such useful and important elements for ensuring the normal functioning of our body as.

У оквиру нормалног функционисања фетуса, ови индикатори треба да буду потпуно одсутни или врло мало изражени у дубини и трајању, а врло ретко се јављају.
Within the normal functioning of the fetus, these indicators should be completely absent or very slightly manifest in depth and duration, and very rarely occur.

Терапија се фокусира на обнављање енергетског протока танког ветра у каналима, као и на обнављање нормалног функционисања других канала.
The therapy focuses on restoring the energy flow of the Thin Wind in the channels, as well as restoring the normal functioning of the other channels.

Кретање, оптимална физичка активност, је услов за очување човековог здравља и нормалног функционисања органа, система и човековог организма у целини.
Movement, optimal physical activity, is a condition for the preservation of human health and the normal functioning of organs, systems and human organism as a whole.

Влакна су неопходна да би се обезбедио осећај ситости и нормалног функционисања дигестивног тракта, тако да ћете много изгубити ако не једете корисну љуштуру.
Fiber is necessary to ensure a sense of satiety and the normal functioning of the digestive tract, so you will lose much if you do not eat a suitable peel.

Очекујемо најскорије решење овог техничког проблема и наставак нормалног функционисања свих сервиса компаније' Гугл' у Србији.
We expect the resolution of this problem as soon as possible and the continuation of the normal functioning of all services provided by the Google company in Serbia.

Омник има аналогије који су идентични у саставу, као и други лекови из групе адренергичних блокатора који помажу у обнављању нормалног функционисања уринарног система.
Omnik has analogues that are identical in composition, as well as other drugs from the adrenergic blocking group, which help restore the normal functioning of the urinary system.

Важно за одржавање нормалног функционисања неурона има рационалну исхрану, активни начин живота, превазилажење зависности од алкохола и никотина, правилан режим дана.
Important for maintaining the normal functioning of neurons has a rational diet, an active lifestyle, overcoming alcohol and nicotine addiction, the correct regime of the day.

Ако сте узнемирили активност гастроинтестиналног тракта, требали бисте користити једноставан рецепт за поновно успостављање нормалног функционисања унутрашњих органа.
If you have disturbed the activity of the gastrointestinal tract, you should use a simple recipe to restore the normal functioning of the internal organs.