Sta znaci na Engleskom ОВЕ ОПАСНОСТИ - prevod na Енглеском

• these dangers

Примери коришћења Ове опасности на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, нису сви били несвесни ове опасности.
However, not everyone has been unaware of these dangers.

Морамо бити свесни ове опасности и супротставити јој се.
We must be aware of these dangers and fight them.

Све ове опасности су узроковане људском интервенцијом….
All these dangers are caused by human intervention….

Хитно избегавајте ове опасности приликом куповине препарата.
Avoid these dangers urgently when buying the preparation.

Сам Свети Викентије Лерински био је потпуно свестан ове опасности.
Vincent of Lerins himself was fully aware of this danger.

Ове опасности често се цитира са поруком да не пијете алкохол током трудноће.
These dangers are often cited with the message that you do not drink alcohol during your pregnancy.

Не једи рак агенсе, већ спаси своју породицу од ове опасности.
Do not eat blood cancer causing agents and also save your family from this danger.

Све ове опасности проузроковане су људском интервенцијом, а само кроз промјењене ставове и понашање могу их превладати.
All these dangers are caused by human intervention and it is only through changed attitudes and behavior that they can be overcome….

Градови такође нису ослобођени ове опасности, иако је учесталост између десет и двадесет пута мања него у руралним срединама.
The cities are not free of this danger either, although the incidence there is between ten and twenty times lower than in the rural environment.

Због ове опасности по здравље, многе земље широм света, као и Европска унија( EU), Су поставили стандарде квалитета ваздуха.
Because of this danger to health, many countries around the world, as well as the European Union(EU), have set air quality standards.

Имајући у виду да је мала завереничка банда у Београду поново( опет алузија на 1914.- прев.) била у стању да изазива проблеме у служби интереса ван континента, радикално елиминисање ове опасности значило је уклањање реметилачког елемента из целе Европе.
In view of the fact that a small set of conspirators in Belgrade again were able to foment trouble in the service of extracontinental interests, the radical elimination of this danger means the removal of an element of tension for the whole of Europe.

Све ове опасности проузроковане су људском интервенцијом, а само кроз промјењене ставове и понашање могу их превладати.
All these dangers are caused by human intervention in natural processes, and it is only through changed atritudes and behaviour that they can be overtome.

Знам да, у принципу, ове опасности и да аутентичности кораци КСНУМКС примити СМС када неко покуша да се повеже на мој рачун и сл Али то је израду кеса?
I generally know these dangers and that's why I have login in 2 steps, get sms when someone is trying to connect to my account, etc. But is this site safe?

На питање зашто ове опасности нису биле пријављене у то вријеме, Храм је објаснио да се плаши да би стварање ових претњи јавним генерисало копије.
When asked why these dangers weren't reported at the time, Temple explained it was feared that making these threats public would generate copycats.

Овој опасности би се наводно могла успешно супротставити само повећана плодност Францускиња.
This danger supposedly could be successfully countered only by increased fecundity of French women.

Здрава исхрана лекари помињу као кључну тачку за ублажавање ових опасности.
Healthy nutrition is cited by doctors as an essential factor in mitigating these dangers.

To je bilo kao ova opasnost, ova neizvesnost.
It was as if this danger, this uncertainty.

Чини се да је ова опасност- барем краткорочно- одбачена.
This danger now appears to have receded, at least temporarily.

Ove opasnosti mogu učiniti da osećamo krivicu i strah.
These dangers can leave us feeling guilty and afraid.

Ova opasnost preti mnogim porodicama u našem društvu.
This danger faces many families in society.….

Naravno, sve ove opasnosti odnose se nahomogenizovano, pasterizovano mleko, kakvo nalazimo u supermarketima.
Of course, all these dangers relate to pasteurized milk, that we find in supermarkets.

Znaš, sva ova opasnost me po malo pali.
You know, all this danger is kind of a turn.

Svi smo izloženi ovim opasnostima….
We are all exposed to all these dangers.

Ali, ova opasnost je sada bila otklonjena.
But now this danger was removed.

Да ли желите да сазнате више о овим опасностима?
Want to know more about these dangers?

Ова опасност била је велика и стварна….
This danger was great and serious.

Да ли желите да сазнате више о овим опасностима?
Do you want to know more about these dangers?

Ova opasnost je stalno prisutna.
This danger is ever-present.

Ova opasnost postoji kada se kartica koristi za plaćanje na stranici koja nema nikakvo obezbeđenje.
This danger occur when you use your credit card on a non-secured webpage.

Ова опасност може боравити у то, на први поглед, неупадљиво предмета попут инсекта.
This danger can lurk in this, at first glance, unremarkable object like an insect.