Sta znaci na Engleskom ОВЕ РАНЕ - prevod na Енглеском

• these early
• these wounds

Примери коришћења Ове ране на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове ране су чисте.
These wounds are clean.

Ипак ове ране нису ништа.
Yet these wounds are nothing.

Ове ране могу крварити.
These wounds can bleed.

Не би требало дозволити ове ране седе отворена тако.
You shouldn't let these wounds sit open like that.

Ове ране никада нису потпуно залечене.
These wounds never completely heal.

Њене слике и илустрације још увијек одражавају ове ране авантуре и обиљежене су љубављу према животињама и природом.
Her paintings and illustrations still reflect these early adventures and marked by love for animals and nature….

Ове ране видео снимке је пратило око 30 људи.
These early videos garnered a following of around 30 people.

Њене слике и илустрације још увијек одражавају ове ране авантуре и обиљежене су љубављу према животињама и природом.
Her illustrations and paintings still reflect these early adventures and are marked by a love for animals and the natural world.

На крају, ове ране се могу сломити, плакати и формирати тунеле испод коже.
Eventually, these wounds may break, weep, and form tunnels under the skin.

Ваша беба ће с временом мање и више спавати док се старије, па искористите ове ране месеце и ухватите свој сопствени сан.
Your baby will sleep less and less during the day as he gets older, so take advantage of these early months and catch up on your own sleep.

Ове ране птице добиће" мистериозну коверту" са детаљима о наградама унутар;
These early birds will receive a“mystery envelope” with prize details inside;

Школа која највише оличавала ове ране ренесансне идеале основана је у Мантови у Италији, 1423. године од стране Виторина Де Фелтреа.
The school that most closely embodied these early Renaissance ideals was founded in Mantua, Italy, in 1423 by Vittorino da Feltre.

Ове ране цивилизације користиле су датуле, сок од датула упарен у сируп и суво грожђе као заслађиваче.
These early civilizations used dates, date juice evaporated into syrup and raisins as sweeteners.

Немогуће је прецијенити симболичку вриједност ове ране енглеске готске опатије у смислу британске историје и британског краљевства.
It's impossible to overstate the symbolic value of this Early English Gothic abbey in terms of British history and British royalty.

Ове ране верзије рађене су по мери за полицијска возила и укључивале су специјализовани двосмерни радио.
These early versions were custom-made for police cars and included a specialized two-way radio.

Али јасно је, циљ овог позива, намера и мотив, да бисте спречили ове ране извештај разбијање о финансирању његове приватне куће.”.
But clearly, the aim of this call, the intent and motive, to prevent these early breaking report on the financing of his private house.”.

Ове ране технике оплемењивања резултирале су великим порастом приноса у Сједињеним Државама почетком 20. века.
These early breeding techniques resulted in large yield increase in the United States in the early 20th century.

Листа грешака испод, укључује ове ране резултате и мерења као проценат степена тел. грешке( PER), сумирана су у протеклих 20 год.
The error rates listed below, including these early results and measured as percent phone error rates(PER), have been summarized over a time span of the past 20 years.

Ове ране, иако оне могу бити мале, су прилично болне, јер је језик веома флексибилан мишић који се стално креће.
These wounds, although they may be small, are quite painful, since the tongue is a very flexible muscle that moves constantly.

Често удружене са социјалним добром ове ране банке често су биле конципиране да подстичу људе са ниским дохотком да чувају новац и да имају приступ банкарским услугама.
Often associated with social good these early banks were often designed to encourage low income people to save money and have access to banking services.

Ове ране заједнице, одсечене од свог наслеђа и породица, неизбежно су изгубиле свој исламски идентитет како је време пролазило.
These early communities, cut off from their heritage and families, inevitably lost their Islamic identity as time went by.

Желим да направим што више времена и труда са Цхарлотте и Георгеом што могу, јер схватам да су ове ране године нарочито пресудне за дјецу и када сте видели, знате, шта је учинила за нас”.
I want to make as much time and effort with Charlotte and George as I can because I realise these early years particularly are crucial for children, having seen what she did for us.”.

Али ове ране године нуде вам прилику да јој помогнете у изградњи чврстог осећаја који ће је носити до краја живота.
But these early years offer an opportunity for you to help her build a solid sense of self that will carry her through the rest of her life.

Неће бити лако, биће тешко, болно и несхватљиво како даље живјети, али ове ране се могу лизати, силе се могу обновити, а животне смјернице се могу пронаћи ако усмјерите енергију не на самоуништење( у покушају да пијете алкохол са тугом), већ на самоспознају.
It will not be easy, it will be hard, painful and incomprehensible how to live further, but these wounds can be licked, the forces can be restored, and life guidelines can be found if you direct energy not to self-destruction(in trying to drink alcohol with grief), but to self-knowledge.

У међувремену, ове ране женске панталоне су биле разноврсне у складу са њиховом употребом за гимнастику, купање, вожњу бициклом или забаву.[ 1].
Meanwhile, these early women's trousers diversified according to their uses for gymnastics, bathing, cycling or titillation.[14].

Ове ране лименке могле су се производити само по стопи од око 6 сати, иако, чак и код најквалификованих радника, тако да их у почетку нису широко примјењивале масе.
These early cans could only be produced at a rate of about 6 per hour, though, even with the most skilled workers, so they weren't widely adopted by the masses in the beginning.

е., али нема доказа који повезују ове ране Фоке са породицом.[ 1] Првоосведочени члан породице био је војник, вероватно скромног порекла, који је 872. године постављен за турмарче.
CE, but there is no evidence connecting these early Phokades to the family.[1] The first-attested member of the family was a soldier, probably of humble origin, who was appointed tourmarches in 872.

Ове ране пројекте карактеришу рационална организација и планирање, типични за Вагнерове пројекте станова и инфраструктуре, и богато декорисане површине са органским мотивима типичним за сецесију.
These early projects are characterized by rational organization and planning typical of Wagner's designs for apartments and infrastructure, and richly decorated surfaces featuring organic motifs typical of the Secession.

Касније, према Лоренцену, ове ране идеје везане за јогу развијају се у Хата јогу, а затим се преиначују у" мистичну анатомију" надија и чакри из тантричке праксе.
Later, according to Lorenzen, these early Yoga-related ideas develop into Hatha Yoga, and then diversify into the"mystical anatomy" of nadis and chakras of Tantric practices.

Још једна пречица до ове ране дијагнозе су нове серолошке методе, способне да открију постоје ли антитела у крви која изазивају сумње код оних пацијената који немају ни симптоме.
Another shortcut to this early diagnosis is the new serological methods, capable of detecting if there are antibodies in blood that raise suspicions in those patients who do not even have symptoms.