Sta znaci na Engleskom ОВЕ УЛОГЕ - prevod na Енглеском

• these roles

Примери коришћења Ове улоге на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове улоге се разликују у зависности од генетске особе.
These roles vary depending on a person's genetic makeup.

Ратхбоне и Бруце такође су играли ове улоге на радију.
Rathbone and Bruce also played these roles on the radio.

Ona испуњава ове улоге, јер жели да и ја желим да.
She fills these roles because she wants to and I want her to.

Данас, за библијску црвку, суштински, ове улоге су остале исте.
Today, for the biblical church, these roles are essentially the same.

Осим ове улоге, Моселеи је играо још 13 филмских хероја.
Besides this role, Moseley played another 13 movie characters.

У реализацији ове улоге предвиђена је надзорна функција.
In the pursuit of this role a monitoring function is envisaged.

Осим ове улоге, Моселеи је играо још 13 филмских хероја.
In addition to this role, Moseley has played 13 more movie heroes.

У циљу испуњавања ове улоге предвиђена је функција мониторинга.
In the pursuit of this role a monitoring function is envisaged.

Поред ове улоге, Мосели је одиграо још 13 филмских хероја.
In addition to this role, Moseley has played 13 more movie heroes.

Као што можете очекивати, опис посла за ове улоге је прилично мама о платама.
As you might expect, the job descriptions for these roles are pretty mum about pay.

Поред ове улоге, Мосели је одиграо још 13 филмских хероја.
In addition to this role, Mousley played another 13 movie characters.

И Јулиа Робертс, који је играо као резултат ове улоге, био је номинован за Оскара.
And Julia Roberts, who played as a result of this role, was nominated for an Oscar.

Штавише, ове улоге морају имати дефинитиван однос један према другом.
Furthermore, these role: s must have a definite relationship to one another.

Други пројекти су једноставно уметничка сарадња, иако су ове улоге често неплаћене.
Other projects are simply artistic collaborations, although these roles are often unpaid.

Поред ове улоге, наступио је у више од 85 филмова различитих жанрова.
In addition to this role, he starred in more than 85 films of different genres.

Закључак је да је дужно препознавање ове улоге одавно и да се мора позабавити препакирањем ФПА-а са алаткама.
The conclusion is that due recognition of this role is long overdue and has to be addressed in the repacking of the FPA toolbox.

Ове улоге су углавном филмови које је играо у филмовима на основу његових књига.
These roles are mostly cameos he has played in the movies based on his books.

И научили сте ове улоге једноставним другим људима у вашој породици и заједници.
And you learned these roles by simply being around the other people in your family and community.

Ове улоге су углавном одржавање домаћинства, одгајање деце, доношење воде, кување и брига о потребама заједнице.
These roles are largely domestic including housekeeping, child rearing, fetching water, cooking, and tending to community needs.

Имајући у виду важност ове улоге, удобни и сигурни услови рада су приоритет, а јасан поглед испред је неопходан!
Given the importance of this role, comfortable and safe working conditions are a priority, and a clear view ahead is essential!

Пре ове улоге, Еванс је почео да прави прелазак са романтичним комедијама улогама у акционим филмовима.
Prior to this role, Evans had began making the shift from romantic comedy roles to action films.

Бесант је прогласио Крисхнамуртиа" светским учитељицом", а започео је ригорозну обуку која је била усмерена на испуњавање ове улоге.
Besant proclaimed Krishnamurti“world teacher”, and he began a rigorous training path geared to fulfilling this role.

Ове улоге укључују распадање масних киселина, стварање липопротеина, складиштење триглицерида и стварање холестерола.
These roles include the breakdown of fatty acids, the creation of lipoproteins, the storage off triglycerides and the creation of cholesterol.

Током игре јако воле улогу супротног пола, чути снажне фантазије супротног пола и играти ове улоге;
During the game strongly prefer the role of the opposite sex, to hear strong fantasies of the opposite sex and to play these role plays;

Рођена за време настанка Царства, Леиа Органа је испунила све ове улоге и још више у својој дугој борби против тираније и опере.
Born during the inception of the Empire, Leia Organa filled all these roles and more in her long fight against tyranny and opression.

После ове улоге, која означава прекретницу у његовој каријери, глумиће у више од 70 филмова у Сједињеним Америчким Државама и иностранству.
After this role which marks a significant step in his career, he will act in more than 70 movies in the United States and abroad.

Организовање малих породичних позоришта и увид у могућности које дете има да интерпретира ове улоге и да ли може да се истакне у драмским уметностима.
Organize small family theaters and see what capacity the child has to interpret these roles and if he can excel in the dramatic arts.

Ове улоге се сматрају наступима као те одређене фигуре- запослени не бива осуђииван као човек већ као улога коју обавља.
These roles are seen as performing as this objective figure- an employee is not judged as a human but by that role they have taken.

Са таквом планирању испред времена, ЛогмеОнце повећава доступност безбедносних акредитива или сервера логовања на искусни и способни запослених који су спремни да преузму ове улоге како постају доступне.
With such planning ahead of time, LogmeOnce increases the availability of security credentials or server logins to experienced and capable employees that are prepared to assume these roles as they become available.

Део ове улоге и део овог посла, ова породица, која се налази под притиском да је под, неизбежно се дешавају", рекао је.
Part of this role and part of this job, this family, being under the pressure that it's under, inevitably stuff happens,” he said.