Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНИЈИ ПРОБЛЕМ - prevod na Енглеском

• serious problem
• severe problem

Примери коришћења Озбиљнији проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Постојао је још озбиљнији проблем.
And there was an even more serious problem.

Озбиљнији проблем од потенције је плодност.
A more serious problem than potency is fertility.

Губитак слуха може бити озбиљнији проблем.
Your hearing loss may be a more serious problem.

Ако сте алергични на угризе паука или инсекте, угриз може бити много озбиљнији проблем.
If you are allergic to spider bites or insects, the bite can be a much more severe problem.

Они су стога могли представљати знатно озбиљнији проблем, али капетан Беј је веровао да зна како да с њима изиђе накрај.
They could therefore be a more serious problem, but Captain Bey believed he knew how to handle it.

Ако јесте алергични на угризе паукова или инсеката, угриз може представљати много озбиљнији проблем.
If you are allergic to spider bites or insects, the bite can be a much more severe problem.

Преједање је озбиљнији проблем када особа није у стању да контролише потребну количину хране, због чега почиње гојазност.
Overeating is a more serious problem when a person is not able to control the required amount of food, as a result of which obesity begins.

Веома је важно правилно третирати прсте ноктију тако да се не претворе у озбиљнији проблем.
It's very important to treat ingrown toenails correctly so that they don't turn into a more serious problem.

Представник друге медиакомпаний се слажу са" Први канал", да блокировщики онлине оглашавање постају све озбиљнији проблем и кажу, да је борба са њима постаје дилемом.
The representative of the other media companies agree with the"First channel", what blockers online advertising is becoming a more serious problem and say, that control is becoming a dilemma.

Ако су први и други разлози врло једноставни за елиминацију, онда је превелика тежина озбиљнији проблем.
If the first and second reasons are quite simple to eliminate, then too much weight is a more serious problem.

Примарни угао затварања ДрДерамус( ПАЦГ) данас је главни узрок светског слепила, а очекује се да постане још озбиљнији проблем, јер се светска популација и дуговјечност повећавају.
Primary angle-closure glaucoma(PACG) is a major cause of world blindness today, and it is expected to become an even more serious problem as the world population and longevity increases.

Наравно, свакако треба да уложимо све напоре да то избјегнемо, наравно, чак и када је ријеч о антидору, али када је ријеч о евхаристији, то је бескрајно озбиљнији проблем.
We should of course make every effort to avoid this, even when it comes to antidoron, but when it comes to the Eucharist, this is an infinitely more serious problem.

Често појављивање таквог естетског дефекта као белог мозга на доњем капу или изнад очију представља много озбиљнији проблем повезан са радом унутрашњих органа.
Often, the appearance of such an aesthetic defect as a white pimple on the lower eyelid or above the eye is a much more serious problem associated with the work of the internal organs.

Ако након бележења буџетских података имате више трошкова него прихода, то је озбиљнији проблем који захтева да смањите трошкове и евентуално идентификујете нове начине зарађивања новца.
If after you record your budget details you have more expenses than income, that's a more serious problem that requires you to reduce expenses and possibly identify new ways of making money;

Прва посланица указује да су се читаоци сусрели са погрешним гностичким веровањем, које је постало озбиљнији проблем у другом веку.
The letters indicate that the readers were confronted with the error of Gnosticism which became a more serious problem in the second century.

Међутим, пошто нормална анксиозност раздвајања и поремећај анксиозности раздвајања дијеле многе исте симптоме, може бити збуњујуће покушати схватити да ли је Вашем дјетету потребно само вријеме и разумијевање- или има озбиљнији проблем.
However, since normal separation anxiety and SAD share many of the same symptoms, it can be confusing to try to figure out if your youngster just needs time and understanding- or has a more serious problem.

Ако се не осећате боље током времена, или се ваша туга погоршава, то може бити знак да се ваша туга развила у озбиљнији проблем, као што је компликована туга или велика депресија.
If you aren't feeling better over time, or your grief is getting worse, it may be a sign that your grief has developed into a more serious problem, such as complicated grief or major depression.

Ако се не осећате боље током времена, или се ваша туга погоршава, то може бити знак да се ваша туга развила у озбиљнији проблем, као што је компликована туга или велика депресија.
If you aren't feeling better over time, or your grief is getting worse, this might denote the escalation of your grief into a more serious problem, such as complicated grief or major depression.

Имам озбиљан проблем са својом ћерком Зои.
I have a serious problem with my daughter, Zooey.

Да ли су акне озбиљан проблем за вас?
Is pet dander a serious issue for you?

Имам прилично озбиљан проблем, ја кажем!
I have a pretty serious problem, I say!

Злоупотреба животиња је веома озбиљан проблем у нашем друштву.
Animal abuse is a serious issue in our country.

Тинејџерска трудноћа је озбиљан проблем последњих деценија.
Teen pregnancy has become a serious issue in the past decade.

То ти је озбиљан проблем, знаш.
It's a big problem, you know.

Дехидрација код малишана може бити озбиљан проблем, и може се десити брзо.
Dehydration in toddlers can be a serious issue, and can occur quickly.

Еректилна дисфункција је озбиљан проблем за сваког човека.
Erectile dysfunction is a serious problem for any man.

Ми смо имали озбиљан проблем у радионицама на биљкама које су већ имале!
We had a serious issue in workshops to plants that already had!

И имамо озбиљан проблем са боунцебацкс.
And we have a serious issue with bouncebacks.

Брегзит је озбиљан проблем за Шкотску.
Brexit is a serious problem for Scotland.

Псећа сепарација анксиозност може бити озбиљан проблем који се погоршава са годинама.
Puppy separation anxiety can be a severe problem that worsens with age.