Sta znaci na Engleskom ОКЛЕВАЊА - prevod na Енглеском

• hesitation
• hesitating
• reluctance
• hesitancy
• hesitations

Примери коришћења Оклевања на Српском и њихови преводи на Енглески

Без оклевања.
Without hesitation.

Позовите нас без оклевања.
Ask us without compromise.

Без оклевања… да.
Without hesitating… yes.

Позовите нас без оклевања.
Call us without hesitation.

Без оклевања, узео сам!
Without hesitation, we took it!

Позовите нас без оклевања.
Call us without compromise.

Без оклевања човек га је окрстио.
Without hesitation the man worshipped Him.

Купио сам га без оклевања.
I bought it without blinking.

Пољопривредници, без оклевања, појели су чудо;
Farmers, without hesitation, ate a wonder;

Позовите нас без оклевања.
Call us without any hesitation.

Без оклевања га препоручујем и другим фирмама.
Would recommend him without hesitation to other companies.

Купио сам га без оклевања.
They bought it without blinking.

Велцоме послати захтев и ИНКУРИ без оклевања.
Welcome send your request and inqury without hesitate.

Купио сам га без оклевања.
I am buying this without blinking.

Врло лепо достигнуће за преузимање без оклевања.
Very nice achievement to download without hesitation.

Након оклевања, она га загрли и заједно напуштају кућу.
After hesitating, she embraces him and they leave the house together.

Препоручујем је без оклевања.
Recommend him without hesitation.

Сумње и оклевања, он може препоручити да Интрамурални или.
Doubts and hesitations, he can recommend to make an intramural or.

Сви који потпишу без оклевања.
All those who sign without delay.

Без оклевања, они трче у фабрику, наизглед губећи своје летеће противнике.
Without hesitating, the heroes run to the factory, seemingly losing their flying pursuers.

Препоручујем је без оклевања.
I recommend her without hesitation.

Сигурно знате тај осјећај оклевања када постоји неки превелики задатак који треба испунити.
Surely you know that feeling of reluctance when there is any too big task to fulfill.

Контактирајте нас данас без оклевања!
Contact us today, without delay!

У уредничком тексту, Греелеи је направио велики део оклевања председника Линцолна у спровођењу закона о конфискацији из 1861. и 1862. године.
In the editorial piece, Greeley made much of President Lincoln's hesitancy in enforcing the Confiscation Acts of 1861 and 1862.

Оба“, одговорила је без оклевања.
Both,” she answers without hesitation.

Озбиљно, Девоне, осетила сам на тренутак да је било оклевања.
Seriously, Devon, I really did feel just a moment, a splash, of hesitation.

Потрошачи би стога требали бити задовољни без оклевања о чињеницама.
Consumers should therefore be happy without hesitation about the facts.

Када ми краљица регент да неку команду, ја то носим без оклевања.
When the Queen Regent gives me a command, I carry it out without delay.

Епидемија је указала на знатан број одраслих особа које нису вакцинисане или су непотпуно вакцинисане, као и да има доста деце млађе од пет година која нису вакцинисана због оклевања родитеља узрокованог гласинама о квалитету и безбедности ММР вакцине и наводној повезаности са аутизмом.
The outbreak revealed that there was a number of non-vaccinated in older population that were missed to vaccinate or had incomplete vaccination in the past decades, and also in children under five years of age who were not vaccinated mainly due to parents' hesitancy caused by rumors on quality and safety of MMR vaccine and alleged links to autism.

Контактирајте нас данас без оклевања!
Contact us today without hesitating.