Примери коришћења Омиљена тема на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То није моја омиљена тема.
Не знам за вас, алијезичка уметност је моја омиљена тема у школи.
I don't know about you, butmath was not my favorite subject in school.Моја друга омиљена тема је океан.
My favorite theme is the ocean.Анатомија је и даље моја омиљена тема.
Anatomy is my favorite subject.Ми и наши животи смо омиљена тема, чак и ако нисмо нарциса по природи.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
главна темаnovu temuosetljiva temaодређену темуistu temuразличите темеважна темаовогодишња темаdobra temaцентрална тема
Више
Употреба са глаголима
Анатомија је и даље моја омиљена тема.
Anatomy is still my favorite subject.".Мајстор“ пише” разне приче, алиепизоде из старих холивудских филмова постају његова омиљена тема.
The master"writes" various plots, butepisodes from old Hollywood films became his favorite theme.Не знам за вас, алијезичка уметност је моја омиљена тема у школи.
I don't know about y'all, butlanguage arts was my favorite subject in school.Психологија љубави- Ово је област непознатог, омиљена тема хиљада песника, романописаца, па чак и научника.
Psychology of love- This is the realm of the unknown, a favorite topic of thousands of poets, novelists and even scholars.Најпознатије од њених визија била је њен" мистични брак" до дојенчад Христа, омиљена тема са сликарима.
The best known of her visions was her"mystic marriage" to the Infant Christ, a favorite theme with painters.Крвава смена на престолу имала је за последицу даБеоград постане омиљена тема европске жуте штампе, жељне голицавих скандала са јаким оријенталним набојима.
After the bloody change on the throne,Belgrade became the favorite subject of European yellow press, desirous of racy scandals with strong oriental overtones.Девојчице су се играле луткама Амазонки, аАмазонке су биле и омиљена тема на сликама на грчким вазама.
Little girls played with Amazon dolls, andAmazons were a favorite subject on Greek vase paintings.Британски сликар Аугустус Едвин Мулреади( 1844-1904) био је сликар жанра специјализован за уличне призоре лондонских подземних трава- улични јежеви су били омиљена тема.
Augustus Edwin Mulready(1844-1904) was an English genre painter specializing in street scenes of London's underbelly- street urchins were a favorite subject.Гљивица од тоалета можда није омиљена тема на столу за веш, али као кривац у процењеном четрдесет и педесет процената свих проблема са ноктима заслужује нашу пажњу мање….
Toenail fungus may not be a favorite topic at the dinner table, but as the culprit in an estimated forty to fifty percent of all nail problems it deserves our attention in less….Као млади уметник, Рибас је изабрао море,са својим континуираним хармонијским покретом као још једна омиљена тема, коју он преводи на своје платно са емотивном прецизношћу коју је мало њих овладало.
As a young artist, Ribas chose the sea,with its continuous harmonic movement as another favorite theme, which he translates to his canvas with an emotional precision few have mastered.Нокат гљива не може бити омиљена тема за столом, али као кривца у неком процењује четрдесет до педесет процената свих проблема ноктију заслужује нашу пажњу на мање јавним подешавањима.
Toenail fungus may not be a favorite topic at the dinner table, but as the culprit in an estimated forty to fifty percent of all nail problems it deserves our attention in less public settings.Предмети дискусије укључивали су основне сосове, мешање традиционалних традиционалних традиција Олд Ворлд иНовог света који су постали мексичка храна, као што данас знамо и наравно омиљена тема за многе од нас?
Subjects of discussion included basic sauces, the blending of Old World andNew World food traditions that became Mexican Food as we know it today and of course a favorite topic for many of us?Као резултат њихових учесталих јавних излива страсти игестова љубави( најчувеније је ношење малих бочица крви једно других, око врата), њихова веза је постала омиљена тема забавних медија.
As a result of their frequent public declarations of passion andgestures of love-most famously wearing one another's blood in vials around their necks-their marriage became a favorite topic of the entertainment media.Tvoja omiljena tema, Salime.
Your favorite subject, Salim.O, vaša omiljena tema g. Forrester.
Oh, your favorite topic Mr. Forrester.Mojoj omiljenoj temi.
My favorite subject.Изабери своју омиљену тему!
Choose your very favorite topic!Moja omiljena tema.
My favorite subject.Moja omiljena tema sa kalendara.
My favorite theme of a wall calendar.To je meni omiljena tema za razgovor!
Our favorite subject of conversation!Posao je moja omiljena tema za razgovor.
Leadership is my favorite topic to talk about.To je meni omiljena tema za razgovor!
My favorite topic of conversation!Moja omiljena tema.
Me? My favorite subject.Posao je moja omiljena tema za razgovor.
And the city is my favorite subject of conversation.Ljubavni trougao im je uvek omiljena tema.
A triangle is always a favorite topic.
