Sta znaci na Engleskom ОНИ КОЈИ ПОДРЖАВАЈУ - prevod na Енглеском

• those who support
• supporters
• those in favor

Примери коришћења Они који подржавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они који подржавају неутралност интернета обећали су да ће одлуку оспоравати судски.
Those supporting net neutrality will try to stop the process in court.

Били свесни или не, они који подржавају и бране у Европску унију подржавају нацистичко наслеђе”.
Knowingly or not those who support and defend the European Union are supporting the Nazi legacy.".

Они који подржавају демократију мораће да престану да се ослањају на приступање ЕУ као одговор.
Supporters of democracy will need to stop relying on EU accession as the answer.

Али може бити да су у праву, јер у складу са америчким законима они који подржавају истину, криви су и треба да иду у затвор.
But it may be that they are right, because, in according with the law those who support the truth are guilt and should go to jail.

Они који подржавају терористичку организацију постаће мете у овој бици", рекао је Бекир Боздаг.
Those who support the terrorist organization will become a target in this battle,” he told Reuters.

А € œвирулент јихада € Смотхерс све умерене гласове израелског или палестинског племена и само они који подржавају џихад се да опстане као лидери у друштву.
A “virulent jihad†smothers all moderate voices of the Israeli or Palestinian tribe and only those who support the jihad get to survive as leaders in the society.

Они који подржавају терористичку организацију постаће мете у овој бици", рекао је Бекир Боздаг.
Those who support the terrorist organization will become a target in this battle,” Deputy Prime Minister Bekir Bozdağ said.

Потпредседник владе Бекир Боздаг( који је такође портпарол владе) упозорио је Пентагон:„ Они који подржавају терористичку организацију ће у овој бици постати мета.
Deputy Prime Minister Bekir Bozdag(who also officiates as the government spokesman) warned the Pentagon,“Those who support the terrorist organization will become a target in this battle.

Они који подржавају терористичку организацију постаће мете у овој бици", рекао је Бекир Боздаг.
Those who support the terrorist organisation will become a target in this battle,” Deputy Prime Minister Bekir Bozdag said.

Волдемарас и његове колеге су добили малу подршку за своје циљеве код великих сила: они који подржавају јаку Русију видели су Литванију као саставни део те државе, док су заговорници Пољске као бедем против бољшевизма мислили да ће је литванска независност ослабити.
Voldemaras and his colleagues found little support for their goals among the great powers: those supporting a strong Russia saw Lithuania as an integral part of that state, while the proponents of Poland as a bulwark against bolshevism thought Lithuanian independence would weaken it.

Они који подржавају задржавање ароматичних акција тврде да су неопходни у случају да будуће вакцине потребне.
Those in favor of retaining smallpox stocks argue that they are necessary in the event future vaccines are needed.

Дачић је позвао Црногорце који живе у Србији да се изјасне о овом питању јер„ онај ко је све што има стекао у Србији има обавезу да не ћути бар по овом питању, а они који подржавају црногорски режим по овом питању борбе против српског народа, мислим да је велико питање да ли и даље треба да имају српско држављанство“.
Dacic urged Montenegrins living in Serbia to speak out on this issue because"anyone who has acquired everything in Serbia has an obligation not to remain silent on this issue, and those who support the Montenegrin regime on this issue of the fight against the Serbian people, I think that the big question is whether they should continue to have the Serbian citizenship.".

Они који подржавају тероризам немају право да говоре о миру, а камоли право да се мешају у сиријске послове.
Those who support terrorism do not have the right to talk about peace, let alone the right to interfere in the Syrian affairs.

Срећом, они који подржавају капитализам су у мањини, а Иран прати оно што је дефинисано као„ ирански исламски социјализам“.
Thankfully, supporters of capitalism are a minority, as Iran follows what I have termed“Iranian Islamic Socialism”.

Они који подржавају папу жестоко доводе у питање веродостојност оптужбе, на коју је папа одбио да одговори.
The Pope's supporters vehemently question the credibility of this accusation, which the pontiff has refused to respond to.

Македонија и они који подржавају њен улазак у НАТО надају се ипак да ће амерички председник Барак Обама желети да покаже да је НАТО релевантан његовим ширењем на Македонију и Црну Гору.
Macedonia and those who support its accession are hoping U.S. President Barack Obama will want to show NATO's relevance by expanding the alliance to include Montenegro and Macedonia.

Они који подржавају Еугене МцЦартхи, чврсто кандидата за ратне злочине, снажно су оспорили претпоставку да би САД требало да остану укључени у рат.
Those supporting Eugene McCarthy, the firmly anti-war candidate, strongly challenged the assumption that the U.S. should remain engaged in the war.

Они који подржавају традиционалне украјинске породичне вриједности такође су протестовали током параде, држећи натпис" Сви заједно за породицу" и заставе са Христовим иконама.
Supporters of traditional Ukrainian family values also protested during the parade, holding signs reading“All together for the family” and flags with icons of Christ.

Они који подржавају план према ком би преко аеродрома прошло четири милиона путника годишње, истичу да би пројекат економски ојачао развој региона Атлантска Лоара.
Supporters of the proposed airport, which is designed to handle 4 million passengers annually, said that it would aid economic development in the Loire-Atlantique region.

Они који подржавају план према ком би преко аеродрома прошло четири милиона путника годишње, истичу да би пројекат економски ојачао развој региона Атлантска Лоара.
Supporters of the airport plan, designed to handle four million passengers a year initially, said it would have helped economic development in the Loire-Atlantique region.

Они који подржавају технологију кажу да је непрецизна и да представа озбиљну прењу грађанских слободама, посебно у граду који много полаже на приватност и где су чести јавни протести.
Those who support the ban say the technology is flawed and a serious threat to civil liberties, especially in a city that cherishes public protest and privacy.

Они који подржавају увођење паразита упућују на аустралијски експеримент из 1997. године где су различите врсте ракова биле изложене Саццулини, али је паразит инфестирао само инвазивне зелене крабе.
Those in favor of introduction of the parasite point to a 1997 Australian experiment where different species of crab were exposed to Sacculina, but only the invasive green crabs were infested by the parasite.

Они који подржавају" поливалентну сувереност" и" постнационалну државност" које већ имамо у Европској унији поздрављају такво решење као одмор од круте решености поствестфалијанске државности.
Those who support the sort of"polyvalent sovereignty" and"postnational statehood" that we already have in the EU welcome such arrangements as a respite from the harsh decisionism of post-Westphalian statehood.

Они који подржавају амерички Закон о слободи инсистирају на томе да је било неопходно да закон буде усвојен како би била обезбеђена државна безбедност, док његови критичари сматрају да он не штити довољно грађанске слободе.
Supporters of the USA Freedom Act insist that the bill's passing was necessary to ensure national security, while critics argued that the legislation doesn't go far enough in protecting civil liberties.

Они који подржавају Диофанта указују на чињеницу да је алгебра присутна у Al-Jabr у некој мери елементарнија од алгебре присутне у делу Arithmetica, и да је Arithmetica концизна, док је Al-Jabr потпуно реторичан.
Those who support Diophantus point to the fact that the algebra found in Al-Jabr is slightly more elementary than the algebra found in Arithmetica and that Arithmetica is syncopated while Al-Jabr is fully rhetorical.

Они који подржавају ел Хорезмија напомињу чињеницу да је он увео методе„ редукције“ и„ балансирања“( транспозиције одузетих чланова на другој страни једначине, другим речима, поништавање једнаких чланова на супротним странама једначине) на шта се термин al-jabr оригинално односио, и да је он дао издашно објашњење за решавање квадратних једначина, што је подржано геометријским доказима, док је алгебра третирана као независна дисциплина.
Those who support Al-Khwarizmi point to the fact that he introduced the methods of"reduction" and"balancing"(the transposition of subtracted terms to the other side of an equation, that is, the cancellation of like terms on opposite sides of the equation) which the term al-jabr originally referred to, and that he gave an exhaustive explanation of solving quadratic equations, supported by geometric proofs, while treating algebra as an independent discipline in its own right.

Ta devojka je još jedna od onih koji podržavaju Kyuutu.
That girl is yet another one of those who support Kyuuta.

Većina onih koji podržavaju Erdoganovu Partiju pravde i razvoja( AKP) će zaokružiti evet( da).
Supporters of Erdogan΄s Justice and Development Party(AKP) are voting"evet"(yes).

Oni koji podržavaju Morsija nose palice i štitove u Kairu danas.
Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today.

Тероризам је глобална претња против које свака земља мора да се бори, да се бори сваког дана, као што читав свет мора да осуди све оне који подржавају терористе", истакла је Михајловићева.
Terrorism is a global threat that every country must fight, fight every day, as the whole world must condemn all those who support terrorists," Mihajlovic said.