Sta znaci na Engleskom ОН ОТВАРА - prevod na Енглеском

• he opens

Примери коришћења Он отвара на Српском и њихови преводи на Енглески

Он отвара и нико затвара.
He opens and no one closes.

Тада он отвара ухо људима+.
Then he opens people's ears.

Пре сваке особе, он отвара свој пут.
Before each person, he opens his way.

Он отвара очи својим ученицима за једну важну истину о Богу.
He opens the eyes of his disciples to an important truth about God.

Штавише, он отвара и затвара.
Moreover, he opens and closes.

Они које Алах( у свом плану) жели да води,- Он отвара њихове груди Исламу;
Quran 6.125 Those whom Allah wants to guide, He opens their chests to Islam;

Он отвара нови прозор који захтева Java подршку инсталирану на вашем рачунару.
It opens another window which requires Java to be installed on the computer.

Једном када тај потенцијал постане довољан, он отвара калцијумове канале који су регулисани напоном.
Once that potential gets high enough, it opens up calcium channels which are voltage regulated.

Он отвара боцу, траје дугачак замах и каже:" ВОВ, то је апсолутно фантастично!".
He opens the flask, takes a long swig and says,"Wow, that's absolutely fantastic!".

Диже из блата земље преко воде, симболизује самосвест, он отвара своје срце од злата Сунца.
Rising from the mud of the earth through the water, symbolizing the self-awareness, he opens his heart of gold Sun.

Акутном периоду Он отвара развој акутне исхемије миокарда изавршава се са формирањем некрозе.
The acute period It opens the development of acute myocardial ischemia andit ends with the formation of necrosis.

Он отвара могућности за развој транснационалне енергетске инфраструктуре, за заједничку разраду гасних налазишта.
It opens up possibilities to expand the transnational energy infrastructure so that we can jointly develop gas fields.

То је велики ледоломац питање, зато што он отвара разговор без ваше симпатије тога, да дођу до супер-дуг одговор.
This is a great icebreaker question because it opens up the conversation without your crush having to come up with a super long answer.

У 1930. години, он отвара лабораторију, чији је циљ био истраживање пиће и процесима производње са научне тачке гледишта.
In 1930, he opens the lab, the purpose of which was to study beverage and its manufacturing processes from a scientific point of view.

Једном када тај пуњење достигне одређену тачку, он отвара калцијумске канале регулисане напоном, а позитивно наелектрисани калцијум убрзава у ћелију.
Once that charge reaches a certain point, it opens up voltage regulated calcium channels and positively charged calcium now rushes into the cell.

Он отвара комплетан став који ми као Американци нисмо чули,“ рекао је Стоун за новине, додајући да је његова екипа ишла да види неуморног руског лидера четири пута током две године.
It opens up a whole viewpoint that we as Americans haven't heard,” Stone told the newspaper, adding that his crew went to see the indefatigable Russian leader four times over the course of two years.

Дц приступити телефон је луд, он отвара неколико картица са рекламе, игре итд Снап на рачунару, али оне рекламе ме нервира.
Dc access the phone's crazy, it opens several tabs with commercials, games etc. On PC it going, but those commercials annoys me.

Он отвара питања домета и улоге уметности, активизма, цивилног сектора али и јавних институција, у реконструкцији прошлости и преобликовању општих места која доминирају јавном сфером“, објашњавају ауторке изложбе.
It opens questions regarding the reaches and role of art, activism, as well as public institutions, in the reconstruction of the past, and the morphing of‘common knowledge' that dominate the public sphere,”- explain the exhibition's curators.

У вечерњим сатима, док деца седе за столом, или у својим малим столицама, он долази уз степенице врло тихо, јер он хода у својим чарапама, онда он отвара врата без икакве буке, и баца малу количину прашине у очи, само довољно да их спречи држећи их отворене, па га не видиш.
In the evening, while the children are seated at the table or in their little chairs, he comes up the stairs very softly, for he walks in his socks, then he opens the doors without the slightest noise, and throws a small quantity of very fine dust in their eyes, just enough to prevent them from keeping them open, and so they do not see him.

Они које Алах( у свом плану) жели да води,- Он отвара њихове груди Исламу; они којима жели да напусте лутање,- он чини њихове груди затворене и стегнуте, као да морају да се попну до неба: тако чини Алах( гомили) казна онима који одбијају да верују.”.
Quran 6.125 Those whom Allah wants to guide, He opens their chests to Islam; And those whom He wants to leave astray, He makes their chests tight and constricted, as if they are ascending to the sky: Such is the penalty of Allah on those who refuse to believe.

Она отвара твоје срце и све је ново.
It opens your heart, everything is new.

Сваке године, она отвара своја врата 30 интернационалних дизајнера.
Each year, it opens its doors to 30 international designers.

Она отвара сва врата; и она је наше спасење.
It opens all doors, and it is our salvation.

Заволи, чедо моје, гостопримство, јер оно отвара врата раја.
Love giving hospitality, my child, for it opens the gates of Paradise.

И оно… оно отвара очи.
And it… it opens its eyes.

Ono otvara naše pesnice tako da možemo da primimo ono što Bog ima za nas.
It opens our fists so we can receive what God has for us.

Svaki dan ono otvara za Vas novi račun.
Each day, it opens a new account with you.

On otvara polje za rad svakome čije je srce Hristos dirnuo.
It opens a field of effort to every one whose heart Christ has touched.

Pokušaj još jedna vrata, a ona otvara, onda je za vas.
You try another door and it opens, then it's for you.

Ona otvara kad sam pritisnite okidač.
It opens when I press the trigger.